Translation of "simpler" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

The truth is simpler.
Pravda je tentokrát trochu prostší.
Simpler Text Edit docker
Name
There is a simpler way.
Existuje jednodušší způsob.
A simpler figure block game
Jednoduchá hra, sestavování kostek
Colour, Floyd Steinberg, CMYK, simpler
Barevný, Floyd Steinberg, CMYK, jednodužší
Unlike SIP, MSRP is much simpler.
MSRP je mnohem jednodušší než protokol SIP.
But the real reason is much simpler.
Skutečný důvod je ale prostší.
Investment used to be a far simpler matter.
Investice kdysi bývaly mnohem jednodušší.
Yet we can ask an even simpler question.
Můžeme si ale položit ještě jednodušší otázku.
But the real explanation lies elsewhere and is much simpler.
Skutečné vysvětlení ale spočívá v něčem jiném a je mnohem jednodušší.
It just couldn t in many ways be cleaner or simpler.
To by nenohlo být mnoha jinými spůsoby čistší nebo jednodušší .
Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists.
Měla by raději uvažovat o jednodušší a životaschopnější alternativě, která už existuje.
This new system is simpler and more comprehensible arguably, it is also more democratic.
Tento nový systém je jednodušší a srozumitelnější a jednoznačně též demokratičtější.
Making tax systems simpler and fairer is not the same as raising all taxes.
Zjednodušení daňových soustav a zajištění jejich férovosti se nerovná zvýšení všech daní.
We should have made the game simpler, moving the puck out of our zone.
Měli jsme více zjednodušit hru, posouvat puk z našeho pásma.
PUT requests are much simpler than a file upload and they look something like this
U serveru Apache se to provede direktivou Script.
It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.
Pro nadnárodní výrobní společnost je mnohem jednodušší zavádět kontrolní mechanismy za účelem zajištění kvality výrobků.
A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol.
Globální klimatická dohoda musí být jednodušší, spravedlivější a pružnější než dnešní Kjótský protokol.
The new treaty is not simpler or more transparent than the rejected Constitution, quite the contrary.
Nová smlouva není jednodušší ani transparentnější než odmítnutá ústava, ba právě naopak.
I am not pleading for a return to the simpler days of barter or self sufficiency.
Nepropaguji návrat do prostších časů výměnného obchodu a soběstačnosti.
Of course, the world becomes much simpler if we choose to see it in black and white.
Svět by byl samozřejmě mnohem jednodušší, kdybychom se ho rozhodli vidět černobíle.
A simpler and more transparent system would ultimately lead to more lending and greater stability, not less.
Jednodušší a transparentnější systém by nakonec vedl k nbsp většímu množství půjček a větší stabilitě, nikoli menší.
But they are no substitute for fundamental long term reform to make tax systems simpler, fairer, and more efficient.
Nejsou ale náhražkou zásadní dlouhodobé reformy, která daňovým soustavám zajistí více jednoduchosti, spravedlivosti a efektivity.
The introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 has made travelling simpler within the euro area .
Zavedením eurobankovek a mincí 1 . ledna 2002 se usnadnilo cestování v rámci eurozóny .
One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.
Jedna Evropa s více pracovními příležitostmi, volnější hospodářskou soutěží a jednoduššími a lepšími pravidly, z nichž budou mít užitek jak firmy, tak spotřebitelé a zaměstnanci.
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.
Někteří se dívají na životy kmenových lovců a sběračů přes růžové brýle a pokládají je za prostší a mírumilovnější.
If we really do care about saving polar bears, we could do something much simpler and more effective ban hunting them.
Pokud nám na záchraně ledních medvědů opravdu záleží, mohli bychom udělat něco mnohem jednoduššího a účinnějšího zakázat jejich lov.
Defending his creation, Volcker harks back to a simpler time for the financial system, and refers to overly liquid, speculation prone securities markets.
Volcker své dílo brání, obrací se zpět ke srozumitelnějším dobám ve finanční soustavě a hovoří o přehnaně likvidních trzích s cennými papíry se sklonem ke spekulacím .
Defending his creation, Volcker harks back to a simpler time for the financial system, and refers to overly liquid, speculation prone securities markets.
Volcker své dílo brání, obrací se zpět ke srozumitelnějším dobám ve finanční soustavě a hovoří o přehnaně likvidních trzích s nbsp cennými papíry se sklonem ke spekulacím .
The coming accession of ten new members to the EU would be made much simpler were Europe to find its own equally flexible system.
Pokud by Evropa nalezla vlastní, stejně flexibilní systém, byl by nadcházející vstup deseti nových členských zemí do EU mnohem jednodušší.
One gets the impression that we are well on the way to figuring ourselves out, and that we are far simpler than anyone imagined.
Mohl by z toho vzniknout dojem, že jsme na nejlepší cestě pochopit tajemství sebe sama a že je to s námi v mnohých ohledech nakonec prostší, než jsme se dosud domnívali.
Geithner also aims to make financial deals simpler and easier to evaluate, so that boards, regulators, and investors can better assess the risks they face.
Geithner si také klade za cíl zjednodušit finanční operace tak, aby se snáze vyhodnocovaly a aby správní rady, regulační orgány i investoři mohli lépe posuzovat rizika, jimž čelí.
In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.
V jednodušším světě, kde inovace prostě znamenaly snížení nákladů, řekněme na výrobu automobilu, bylo snadné určit hodnotu novinky.
Moving to a twenty first century currency system would make it far simpler to move to a twenty first century central banking regime as well.
Přechod na měnový systém jednadvacátého století by velmi zjednodušil také přechod na režim centrálního bankovnictví jednadvacátého století.
Moreover, agencies such as Europol and Eurojust will be similarly subject to greater parliamentary scrutiny, and the budgetary procedure will be simpler and more democratic.
Bližšímu parlamentnímu dohledu budou dále podléhat také agentury jako Europol a Eurojust a rozpočtový proces bude jednodušší a demokratičtější.

 

Related searches: Simpler Times - Even Simpler - Simpler Solution - Simpler In Design - The Simpler The Better - Simpler Approach - Is Simpler Than - Ever Simpler - Simpler Than Ever - Significantly Simpler -