Translation of "spend" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Spend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Time to Spend
Je čas na výdaje
Tax and spend (Please)
Daňte a utrácejte (prosím)
It is the young who spend.
Utrácejí mladí.
How do you spend your time?
Jak trávíte svůj čas?
And whatever you spend in good, it is for yourselves, when you spend not except seeking Allah's Countenance.
To, co rozdáváte dobrého, je ve prospěch vás samých, avšak vydávejte jen z touhy popatřit na tvář Boží.
And whatever you spend in good, it is for yourselves, when you spend not except seeking Allah's Countenance.
Cožkoli dobrého rozdali jste, bude počítáno ve prospěch duší vašich a nedávejte jinak, než z touhy po spatření tváře boží.
And they ask What ought we to spend (in the way of Allah) ? Say Spend whatever you can spare.
o tomto i o onom světě.
You shall not attain righteousness until you spend of what you love. Whatever you spend is known to Allah.
Nikdy nedosáhnete pravé zbožnosti, dokud nebudete rozdávat z toho, co milujete a cokoliv z věcí rozdáte, Bůh o tom dobře ví.
And they ask What ought we to spend (in the way of Allah) ? Say Spend whatever you can spare.
o tomto světě a o budoucím.
You shall not attain righteousness until you spend of what you love. Whatever you spend is known to Allah.
Nedosáhnete ctnosti dříve, dokud nebude rozdávati z toho, co vám nejmilelším a cožkoliv dáte, zajisté Bůh o tom ví.
How much does he spend per month?
Kolik utratí za měsíc?
The people ask, What should we spend?
Dotazují se tě na to, co mají rozdávat.
The people ask, What should we spend?
Budou dotazovati se tě ohledně rozdávání almužny.
And whatever good you believers spend is for yourselves, and you do not spend except seeking the countenance of Allah.
To, co rozdáváte dobrého, je ve prospěch vás samých, avšak vydávejte jen z touhy popatřit na tvář Boží.
Whatever wealth you spend is to your own benefit, provided that you spend only to seek the favour of God.
To, co rozdáváte dobrého, je ve prospěch vás samých, avšak vydávejte jen z touhy popatřit na tvář Boží.
And whatever good you believers spend is for yourselves, and you do not spend except seeking the countenance of Allah.
Cožkoli dobrého rozdali jste, bude počítáno ve prospěch duší vašich a nedávejte jinak, než z touhy po spatření tváře boží.
Whatever wealth you spend is to your own benefit, provided that you spend only to seek the favour of God.
Cožkoli dobrého rozdali jste, bude počítáno ve prospěch duší vašich a nedávejte jinak, než z touhy po spatření tváře boží.
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God.
Nikdy nedosáhnete pravé zbožnosti, dokud nebudete rozdávat z toho, co milujete a cokoliv z věcí rozdáte, Bůh o tom dobře ví.
You will never come to piety unless you spend of things you love and whatever you spend is known to God.
Nedosáhnete ctnosti dříve, dokud nebude rozdávati z toho, co vám nejmilelším a cožkoliv dáte, zajisté Bůh o tom ví.
You can spend the night at our place.
Můžeš strávit noc u nás.
How much time do you spend on Facebook?
Kolik času trávíš na Facebooku?
How much time do you spend on Facebook?
Jak moc času trávíš na Fejsbuku?
The less you spend, the more you save.
Čím méně utratíš, tím více ušetříš.
And they ask you what they should spend.
A dotazují se tě na to, co mají rozdávat.
They can limit how much money they will spend, or how long they will spend at a machine at any one time.
Mohou si dát limit, kolik peněz utratí nebo jak dlouhou dobu stráví během jedné herní seance u automatu.
Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love. And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.
Nikdy nedosáhnete pravé zbožnosti, dokud nebudete rozdávat z toho, co milujete a cokoliv z věcí rozdáte, Bůh o tom dobře ví.
Ye will not attain unto piety until ye spend of that which ye love. And whatsoever ye spend, Allah is Aware thereof.
Nedosáhnete ctnosti dříve, dokud nebude rozdávati z toho, co vám nejmilelším a cožkoliv dáte, zajisté Bůh o tom ví.
But for the next three years, governments should lower taxes especially for the poor, who are most likely to spend and spend more.
Pro příští tři roky by ale vlády měly snížit daně zejména chudým, u nichž jsou výdaje nejpravděpodobnější a více utrácet.
You can never attain virtue until you spend in Allah's cause the things you love and Allah is Aware of whatever you spend.
Nikdy nedosáhnete pravé zbožnosti, dokud nebudete rozdávat z toho, co milujete a cokoliv z věcí rozdáte, Bůh o tom dobře ví.
The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him.
Nechť ten, kdo je blahobytný, dává úměrně k blahobytu svému a nechť ten, jehož obživa je odměřena, dává z toho, co Bůh mu uštědřil.
You shall not attain righteousness until you spend out of what you love (in the way of Allah). Allah knows whatever you spend.
Nikdy nedosáhnete pravé zbožnosti, dokud nebudete rozdávat z toho, co milujete a cokoliv z věcí rozdáte, Bůh o tom dobře ví.
Whatever you spend for the cause of God is for your own good, provided you do not spend anything but to please God.
To, co rozdáváte dobrého, je ve prospěch vás samých, avšak vydávejte jen z touhy popatřit na tvář Boží.
You can never attain virtue until you spend in Allah's cause the things you love and Allah is Aware of whatever you spend.
Nedosáhnete ctnosti dříve, dokud nebude rozdávati z toho, co vám nejmilelším a cožkoliv dáte, zajisté Bůh o tom ví.
The wealthy shall spend according to his means and he whose resources are restricted shall spend according to what God has given him.
Ten pak, kdo zámožný jest, nechť dává dle zámožnosti své a ten, jehož živobytí odměřeno jest, nechť dává dle toho, co dal mu Bůh.
You shall not attain righteousness until you spend out of what you love (in the way of Allah). Allah knows whatever you spend.
Nedosáhnete ctnosti dříve, dokud nebude rozdávati z toho, co vám nejmilelším a cožkoliv dáte, zajisté Bůh o tom ví.

 

Related searches: Spend Money - Spend On - Spend Time With - Spend Effort - Indirect Spend - Annual Spend - Spend Time For - Spend Quality Time - Spend Data - Ad Spend -