Translation of "stool" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Stool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stool consistency was not meaningfully improved in patients who had soft stool at baseline. | Konsistence stolice u pacientů, kteří měli zpočátku měkkou stolici, se významně nezlepšila. |
| Anorexia, constipation Dyspepsia, nausea, abdominal pain, gastroenteritis, stool abnormal | Anorexie, zácpa Dyspepsie, nauzea, bolest břicha, gastroenteritis, abnormální stolice |
| loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching | řídká stolice, černá dehtovitá stolice, bolest v krku, škytavka, říhání. |
| The adverse clinical signs observed in dogs included salivation, emesis and diarrhoea abnormal stool. | Nežádoucí klinické příznaky u psů byly slinění, zvracení a průjem abnormální stolice. |
| The adverse clinical signs observed in dogs included salivation, emesis and diarrhoea abnormal stool. | Mezi těmito dvěma skupinami nebyly pozorovány žádné zásadní rozdíly. |
| Side effects that have been reported during marketed use include blood in stool, hives. | Nežádoucí účinky hlášené po uvedení na trh zahrnují krev ve stolici, kopřivka. |
| Oily spotting Flatus with discharge Faecal urgency Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence Soft stools | Olejovité špinění Plynatost spojená s výtokem Nucení na stolici Mastná olejovitá stolice Olejovité vyprazdňování Plynatost Měkká stolice |
| Laboratory abnormalities included increased amylase and lipase, decreased haematocrit and occult blood in the stool. | Laboratorní abnormality zahrnovaly zvýšení amylázy a lipázy, snížení hematokritu a okultní krvácení do stolice. |
| These adverse reactions were managed symptomatically with anti emetics for nausea and vomiting antidiarrhoeals for diarrhoea, and laxatives and or stool softeners for constipation. | Tyto nežádoucí účinky byly léčeny symptomaticky antiemetiky v případě nevolnosti a zvracení, protiprůjmovými prostředky v případě průjmu a laxativy a nebo přípravky na změkčení stolice v případě zácpy. |
| The predominant effects of repeated administration of tipranavir across all species toxicologically tested were on the gastrointestinal tract (emesis, soft stool, diarrhoea) and the liver (hypertrophy). | Převládajícími účinky při opakovaném podávání tipranaviru u všech toxikologicky testovaných druhů zvířat byly účinky na gastrointestinální trakt (zvracení, měkká stolice, průjem) a játra (hypertrofie). |
| The tablet shell, along with insoluble core components, is eliminated from the body patients should not be concerned if they occasionally notice in their stool something that looks like a tablet. | Pouzdro tablety je společně s nerozpustnými složkami vylučováno z organizmu pacienti by neměli být znepokojeni, jestliže příležitostně zpozorují ve stolici útvar podobný tabletě. |
| Human studies with radiolabelled ritonavir demonstrated that the elimination of ritonavir was primarily via the hepatobiliary system approximately 86 of radiolabel was recovered from stool, part of which is expected to be unabsorbed ritonavir. | Část vyloučeného radioizotopu je považována za neabsorbovaný ritonavir. |
| Therein (is their) eternal (home) and Azwajun Mutahharatun (purified mates or wives) i.e. they will have no menses, urine, or stool, etc. , And Allah will be pleased with them. And Allah is All Seer of the (His) slaves . | Zahrady, pod nimiž řeky tekou, v nichž přebývati budou věčně a ženy bez poskvrny a zalíbení Boha. A Bůh sleduje pohledem služebníky své, |
| Very common side effects These may affect more than 1 in 10 people minor or major bleeding, (for example, blood in urine, blood in stool, vomiting blood, or bleeding with surgical procedures) anaemia (decreased number of red blood cells). | Velmi časté nežádoucí účinky Mohou se objevit u více než 1 z 10 pacientů |
| The most common side effects with Alli (seen in more than 1 patient in 10) are oily spotting, flatus (gas) with discharge, faecal urgency (urgent need to open the bowels), fatty oily stool, oily evacuation (faeces), flatulence (gas) and soft stools. | Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Alli (zaznamenané u více než 1 pacienta z 10) patří olejovitý výtok, únik stolice při flatulenci (plynatosti), nucení na stolici, mastná olejovitá stolice, olejovité vyprazdňování (stolice), flatulence (plynatost) a měkká stolice. |
| If you experience any palpitation, breathlessness or chest pain, please contact your doctor immediately. Gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, abdominal pain, constipation, diarrhoea, indigestion (dyspepsia), discoloration of stool (melaena), dry mouth, sore mouth and tongue and loss of appetite (anorexia). | Pocítíte li bušení srdce, dušnost nebo bolesti na hrudi, obraťte se okamžitě na svého lékaře. Poruchy trávicího traktu nevolnost, zvracení, bolesti břicha, zácpa, průjem, poruchy trávení (dyspepsie), černá stolice (melena), sucho v ústech, záněty sliznice dutiny ústní a jazyka, ztráta chuti k jídlu (anorexie). |
| and he said, When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool if it is a son, then you shall kill him but if it is a daughter, then she shall live. | A řekl Když budete pomáhati ženám Hebrejským při porodu, a uzříte, že již rodí, byl li by syn, zabíte ho, pakli dcera, tedy ať jest živa. |
| Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects severe chest pain persistent cough irregular heartbeat trouble breathing confusion depression severe stomach pain blood in stool (orblack, tarry stools) severe nosebleed fever or chills problems with your eyesight. | Pokud se u Vás objeví jakýkoliv z následujících nežádoucích účinků, ihned kontaktujte svého ošetřujícího lékaře závažná bolest na hrudi trvalý kašel nepravidelná srdeční činnost obtížné dýchání zmatenost deprese závažné bolesti žaludku krev ve stolici (nebo černá dehtová stolice) těžké krvácení z nosu horečka nebo zimnice potíže s viděním. |
| Tell your doctor immediately if you notice any of the following side effects severe chest pain persistent cough irregular heartbeat trouble breathing confusion depression severe stomach pain blood in stool (or black, tarry stools) severe nosebleed fever or chills problems with your eyesight. | Pokud se u Vás objeví jakýkoliv z následujících nežádoucích účinků, ihned kontaktujte svého ošetřujícího lékaře závažná bolest na hrudi trvalý kašel nepravidelná srdeční činnost obtížné dýchání zmatenost deprese závažné bolesti žaludku krev ve stolici (nebo černá dehtová stolice) těžké krvácení z nosu horečka nebo zimnice potíže s viděním. |
| Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. | Medle, udělejme pokojík malý, a postavme tam jemu ložce, stůl, stolici a svícen, aby, když by koli k nám přišel, obrátil se tam. |
| For Al Muttaqun (the pious see V. 2 2) there are Gardens (Paradise) with their Lord, underneath which rivers flow. Therein (is their) eternal (home) and Azwajun Mutahharatun (purified mates or wives) i.e. they will have no menses, urine, or stool, etc. , And Allah will be pleased with them. | Pro ty, kdož jsou bohabojní, u Pána jejich připraveny jsou zahrady, pod nimiž řeky tekou a v nichž nesmrtelní budou, a manželky čisté a zalíbení Boží. |
| An apparent hypersensitivity reaction has been reported ( 1 ) This is characterised by multiple symptoms that may include angio oedema, pruritus, erythema, paraesthesia, loss of consciousness, vomiting, urticaria, flushing, dyspnoea, nausea, incontinence of urine and stool, cold sweats, shivering, chills, increased blood pressure, lip swelling, burning sensation, drug eruption, arthralgia, leg swelling, and tachycardia. | Ty se vyznačují mnohočetnými symptomy, které mohou zahrnovat angioedém, pruritus, erytém, parestezii, ztrátu vědomí, zvracení, kopřivku, zrudnutí, dušnost, nauzeu, inkontinenci moči a stolice, studený pot, třesavku, zimnici, zvýšení krevního tlaku, otok rtů, pocit pálení, polékové kožní erupce, artralgii, otok nohou a tachykardii. |
| The following adverse events were reported more commonly in paediatric Crohn s disease patients in the REACH study (see section 5.1) than in adult Crohn s disease patients anaemia (10.7 ), blood in stool (9.7 ), leukopenia (8.7 ), flushing (8.7 ), viral infection (7.8 ), neutropenia (6.8 ), bone fracture (6.8 ), bacterial infection (5.8 ), and respiratory tract allergic reaction (5.8 ). | Následující nežádoucí účinky byly ve studii REACH (viz bod 5. 1) hlášeny častěji u pediatrických pacientů s Crohnovou chorobou než u dospělých pacientů s Crohnovou chorobou anemie (10, 7 ), krev ve stolici (9, 7 ), leukopenie (8, 7 ), zrudnutí (8, 7 ), virové infekce (7, 8 ), neutropenie (6, 8 ), zlomeniny kostí (6, 8 ), bakteriální infekce (5, 8 ) a alergické reakce dýchacího traktu (5, 8 ). |
Related searches: Bar Stool - Stool Test - Three-legged Stool - Stool Consistency - Legged Stool - Stool Bulking - Stool Weight - Stool Urgency - Stool Size - Stool Bench -
