Translation of "suppression" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Suppression - translation :

Keywords : Potlačení Potlačování Protipožární Potlačující Potlačovat

Examples (External sources, not reviewed)

Suppression weight mask	Maska intenzity potlačení
Draw a suppression mask	Nakreslit masku potlačení
Myelo suppression and immuno suppression were the desired therapeutic effects of the conditioning regimen.	Myelosuprese a imunosuprese jsou žádoucími terapeutickými účinky léčby.
Known physiological consequence of testosterone suppression	Známý fyziologický následek snížené hladiny testosteronu
Set here the shadow noise suppression level.	Zde nastavte míru potlačení šumu ve stínech.
Paclitaxel causes bone marrow suppression (particularly neutropenia).	Paklitaxel způsobuje útlum kostní dřeně, především neutropenii.
The old guard in TRT welcome this suppression.	Stará garda uvnitř TRT tento útlak samozřejmě vítá.
On day 4 the suppression was approximately 70 .	Čtvrtý den byla suprese přibližně 70 .
Forty eight week data from a clinical study (AI266073) showed maintenance of virologic suppression for patients who had stable virologic suppression on combination	48 týdenní data z klinické studie (AI266073) ukázaly udržení virové suprese u pacientů, kteří měli stabilizovanou virovou supresi během kombinované antiretrovirové terapie a postupně byli převedeni na přípravek Atripla s doporučeným podáváním přípravku Atripla nalačno.
Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane.	Při léčbě lékem Abraxane často dochází k supresi kostní dřeně (především k neutropenii).
Assault on Truth Freud's Suppression of the Seduction Theory.	Assault on Truth Freud s Suppression of the Seduction Theory.
Enable this option to add suppression and preservation masks.	Zaškrtněte tuto volbu pro přidání masek potlačení a zachování.
Suppression of H. pylori might give false negative results.	Potlačení bakterie H. pylori může mít za následek falešně negativní výsledky.
The suppression of Helicobacter pylori might give false negative results.	Potlačení Helicobacter pylori může vést k falešně negativním výsledkům.
Bone marrow suppression was the major dose limiting toxicity of Paxene.	Útlum kostní dřeně byl nejčastějším toxickým účinkem, který omezoval dávkování Paxene.
Bone marrow suppression was the major dose limiting toxicity of Paxene.	Suprese kostní dřeně byla hlavní toxicitou omezující dávky Paxene.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.	Domácí útlak však posloužil jen k vývozu a rozšíření problému.
In lactating animals given calcitonin, suppression of milk production has been observed.	Při podávání kalcitoninu zvířatům v laktaci bylo zjištěno potlačení produkce mléka.
Cyclosporin and tacrolimus (used for immune system suppression e. g. after transplants)	cyklosporin a takrolimus (používané pro potlačení imunitního systému, např. po transplantacích)
Neutropenia is generally the first and most common manifestation of haematological suppression.	Prvním a nejběžnějším projevem hematologické suprese je neutropenie.
Suppression of gastric acid secretion might result in lower exposure to nilotinib.	Potlačení sekrece žaludeční kyseliny může mít za následek snížení expozice nilotinibu.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.	Západ si zahalování vysvětluje jako represi žen a potlačování jejich sexuality.
But suppression won't make these issues go away it only lets them fester.	Potlačování ale problémy nezažene, nechává je pouze se podebírat.
Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre menopausal patients.	U premenopauzálních pacientek se běžně vyskytuje zástava funkce vaječníků a amenorea s menopauzálními symptomy.
Biochemical markers of bone turnover (such as urinary CTX and serum Osteocalcin) showed the expected pattern of suppression to premenopausal levels and reached maximum suppression within a period of 3 6 months.	Biochemické markery kostního obratu (jako jsou močový CTX a sérový osteokalcin) vykázaly očekávanou supresi na premenopauzální úroveň a maximální suprese bylo dosaženo během období 3 6 měsíců.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.	Cestou vpřed není tužší kontrola ani útlak, ale více důvěry a demokracie.
The primary complications of overdose are anticipated to be bone marrow suppression and mucositis.	Při předávkování lze jako primární komplikace očekávat myelosupresi a mukositidu.
Oral contraceptives Fesoterodine does not impair the suppression of ovulation by oral hormonal contraception.	Perorální antikoncepce Fesoterodin neovlivňuje potlačení ovulace způsobované perorální hormonální antikoncepcí.
Rhabdodon Matheron, 1869 (Reptilia, Ornithischia) Proposed conservation by suppression of Rhabdodon Fleischmann, 1831 (Reptilia, Serpentes).	Rhabdodon Matheron, 1869 (Reptilia, Ornithischia) Proposed conservation by suppression of Rhabdodon Fleischmann, 1831 (Reptilia, Serpentes).
Anticipated complications of overdose include bone marrow suppression as manifested by neutropenia, thrombocytopenia and anaemia.	K předpokládaným komplikacím předávkování patří útlum kostní dřeně, který se manifestuje neutropenií, trombocytopenií a anémií.
Orgalutran inhibits the action of GnRH, resulting in suppression of the release of especially LH.	Orgalutran tlumí účinek GnRH, což vede ke sníženému uvolňování zvláště LH.
Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options.	Někteří socialisté jsou radikálnější a prosazují jako nedávno Laurent Fabius jejich úplný zákaz.
The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking.	Akce byla naplánována tak, aby sloužila několika účelům, mimo jiné potlačení veškerého svobodného sekulárního myšlení.
The majority of patients from both initial treatment groups maintained virologic suppression after changing to Atripla.	Většina pacientů z obou původních léčebných skupin udržela virovou supresi po přechodu na přípravek Atripla.
With no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.	Bez dalšího podávání léčiva dochází ke ztrátě supresivního účinku na biochemické markery kostní resorpce.

Zobrazit tuto stránku v Čechu