Translation of "systematic" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Systematic - translation :

Keywords : Systematické Systematický Systematicky Porušování Týrání

Examples (External sources, not reviewed)

Systematic Botany, 33(1) pp.	Systematic Botany, 33(1) pp.
Systematic Botany 11(2) 277 279.	Systematic Botany 11(2) 277 279.
However, no systematic dosage adjustment is required.	Není však nutno systematicky dávku upravovat.
Yet, systematic silencing of Russia's media is unnecessary.	Systematické umlčování ruských médií je však zbytečné.
Handbook of Systematic Malacology, Part 1 (Loricata Gastropoda Prosobranchia).	Handbook of Systematic Malacology, Part 1 (Loricata Gastropoda Prosobranchia).
Their systematic dissemination endangers minorities, threatening them with invidious discrimination.	Jejich systematické šíření ohrožuje menšiny, neboť je vystavuje nebezpečí nespravedlivé diskriminace.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.	Vzorec jasně prosvítá systematické autoritářské úsilí je v plném proudu.
What explains this systematic, almost suicidal discrimination against new businesses?	Jak lze vysvětlit tuto systematickou a pro zemi takřka sebevražednou diskriminaci nových firem?
Nippponosaurus sachalinensis (Dinosauria Ornithopoda) anatomy and systematic position within Hadrosauridae.	Nipponosaurus sachalinensis (Dinosauria Ornithopoda) anatomy and systematic position within Hadrosauridae.
There should be a systematic review of sites that were visited.	Měl by být proveden systematický přezkum míst, která inspektoři navštívili.
A systematic clarification has been undermined and hindered in recent years.	V uplynulých letech byla systematická osvěta mařena a omezována.
strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy.	a posilováním systematické spolupráce mezi členskými státy při provádění jejich politiky.
New light on the skull anatomy and systematic position of Oviraptor .	New light on the skull anatomy and systematic position of Oviraptor .
Yes, ran, because I had been subject to systematic bullying and intimidation.	Ano, utekla jsem, protože jsem byla předmětem systematického šikanování a zastrašování.
(1984) A cladistic analysis of the higher systematic categories of the Diapsida.	(1984) A cladistic analysis of the higher systematic categories of the Diapsida.
Drahomanov wrote the first systematic political program for the Ukrainian national movement.	Drahomanov napsal první systematický politický program pro Ukrajinské národní hnutí.
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun.	Nedávno však byly zahájeny systematické vědecké studie účinnosti akupunktury při takové léčbě.
From the perspective of Berlin or Paris, there should be no systematic Europeanization.	Z hlediska Berlína nebo Paříže by žádná systematická europeizace neměla probíhat.
Historically known as eka mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic element name.	Historicky známé jako eka rtuť. Ununbium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC systematic element name.	Historicky známé jako eka thallium. Ununtrium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name.	Historicky známé jako eka olovo. Ununquadium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC systematic element name.	Historicky známé jako eka bizmut. Ununpentium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
Historically known as eka polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC systematic element name.	Historicky známé jako eka polonium. Ununhexium je dočasný IUPAC systematický název prvku.
But the patterns are systematic, with consequences that unfold gradually, and painfully, over time.	Vzorce jsou ale systematické a postupně a bolestivě se v průběhu času projevují jejich důsledky.
For Huxley, civilized society rose above nature by its systematic resistance to natural selection.	Podle Huxleyho se civilizovaná společnost svým systematickým vzdorem vůči přirozené selekci povznesla nad přírodu.
The Court s decision allows this brutal and systematic violation of fundamental rights to continue.	Rozhodnutí soudu tomuto brutálnímu a systematickému porušování základních práv dovoluje pokračovat.
The second question is whether there remains any systematic, potentially violent opposition to the outcome.	Druhou otázkou je to, zda existuje nějaká systematická, potenciálně násilná opozice vůči výsledku.
There will be winners and losers, of course, but systematic sectoral out performance looks unlikely.	Někteří na tom samozřejmě vydělají a jiní prodělají, avšak systémové předbíhání celého sektoru se zdá nepravděpodobné.
Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote.	Provádění systematických kontrol národnosti osob, aby se zajistilo, že mohou volit.
A systematic review has also been performed involving more than 9000 cancer patients participating no	Taktéž byla provedena systematická kontrola zahrnující více než 9000 pacientů s rakovinou, kteří se
In other words, their arguments were systematic and contrived, not at all original to the circumstances.	Jinými slovy, jejich argumentace je systematická a vykonstruovaná, vůbec ne autentická pro dané okolnosti.
Let me add another Western assistance to EU non candidate countries is neither comprehensive nor systematic.	Dovolím si přidat další příčinu západní pomoc nekandidátským zemím není ucelená ani systematická.
The major cause of what has happened is the systematic intellectual weakness of Russia's foreign policy.	Hlavní příčinou toho, co se stalo, je systematická intelektuální slabost zahraniční politiky Ruska.
The systematic reforms in the United Kingdom, Denmark, Sweden, Poland, and Estonia have much in common.	Systémové reformy ve Velké Británii, Dánsku, Švédsku, Polsku a Estonsku mají mnoho společného.
I believe in systematic approach, which is something I don't think Mirek Pelta is competent of.	Já věřím v systematičnost, a to je věc, kterou podle mě Mirek Pelta neumí.

Zobrazit tuto stránku v Čechu