Translation of "testify" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Testify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will testify. | Budu svědčit. |
| We do testify! | I odpověděli Ano, dosvědčujeme to! |
| Sami wanted to testify. | Sami chtěl svědčit. |
| They said Yea! we testify. | I odpověděli Ano, dosvědčujeme to! |
| They said, Yes, we testify. | I odpověděli Ano, dosvědčujeme to! |
| Sami will testify against his stalker. | Sami bude svědčit proti svému pronásledovateli. |
| They said 'Yes, we do testify.' | I odpověděli Ano, dosvědčujeme to! |
| They said Yea, verily. We testify. | I odpověděli Ano, dosvědčujeme to! |
| For there are three who testify | Nebo tři jsou, kteříž svědectví vydávají na nebi Otec, Slovo, a Duch Svatý, a ti tři jedno jsou. |
| They will say We testify against ourselves. | A odpovědí Dosvědčujeme to sami proti sobě. |
| They will say, We testify against ourselves. | A odpovědí Dosvědčujeme to sami proti sobě. |
| who testify to what they have witnessed, | a kdo při svědectvích svých v pravdě stojí |
| who testify to what they have witnessed, | a kdož při svědectví svém pevně stojí |
| They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers. | A odpovědí Dosvědčujeme to sami proti sobě. Zmámil je život pozemský a dosvědčí sami proti sobě, že byli nevěřící. |
| And those who testify to the Day of Requital. | a kdo den soudný za pravdivý uznávají |
| They will testify against themselves that they were disbelievers. | Zmámil je život pozemský a dosvědčí sami proti sobě, že byli nevěřící. |
| And they testify against themselves that they were disbelievers. | A tehdy odvětí Ztratili se nám! a takto sami o sobě dosvědčí, že byli nevěřící. |
| And those who testify to the Day of Requital. | a kdož věří v den poslední |
| What incentives could be provided to induce them to testify? | Jak tyto oběti přimět k tomu, aby svědčily? |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | Vydám liť já svědectví sám o sobě, svědectví mé není pravé. |
| Do you indeed testify that there are other gods with God?' | Chcete snad svědčit, že vedle Boha jsou i božstva jiná? |
| Say 'Produce your witnesses, those who testify God has forbidden this.' | Rci Přiveďte svědky své, kteří by dosvědčili, že Bůh toto zakázal! |
| And they shall testify against themselves that they have been infidels. | A tehdy odvětí Ztratili se nám! a takto sami o sobě dosvědčí, že byli nevěřící. |
| Do you indeed testify that there are other gods with God? | Chcete snad svědčit, že vedle Boha jsou i božstva jiná? |
| Why did they not bring four witnesses to testify to it? | Proč nepřivedli o tom čtyři svědky? |
| Do you indeed testify that there are other gods with Allah? | Chcete snad svědčit, že vedle Boha jsou i božstva jiná? |
| And they say unto their skins Why testify ye against us? | A zeptají se kůží svých Proč proti nám svědčíte? |
| Do you truly testify that with Allah there are other deities? | Chcete snad svědčit, že vedle Boha jsou i božstva jiná? |
| Why did they not bring four witnesses to testify to it? | Proč nepřivedli (pomlouvači) čtvero svědků k dosvědčení toho? |
| Say 'Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord. | Rci Přiveďte svědky své, kteří by dosvědčili, že Bůh toto zakázal! A jestliže to dosvědčí, pak ty spolu s nimi nesvědč a nenásleduj scestná učení těch, kdož znamení Naše za lež prohlašují, a těch, kdož v život budoucí nevěří a kteří Pánu svému rovné dávají. |
| Say 'Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord. | Rci Přiveďte tedy svědky své, aby dosvědčili, že Bůh zapověděl tato (dobytčata). A dosvědčí li to, nesvědč s nimi a nenásleduj choutek těch, kteří lží nazývají znamení naše a těch, kdož nevěří v život budoucí a rovných staví Pánu svému. |
| Say, Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this. | Rci Přiveďte svědky své, kteří by dosvědčili, že Bůh toto zakázal! |
| Why do you deny Allah s signs while you testify to their truth ? | Proč nevěříte ve znamení Boží, když sami jste jejich svědky? |
| Say, Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this. | Rci Přiveďte svědky své, kteří by dosvědčili, že Bůh toto zakázal! |
| The witness must not refuse to testify when their testimony is needed. | A nechť se svědkové nezdráhají, jsou li přizváni. |
Related searches: Testify For - Testify In Court - Testify Before - Testify To The Fact - I Testify That - Testify In Front Of - Able To Testify - To Be Called On To Testify - Who Testify - Did Not Testify -