Translation of "thorough knowledge" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Knowledge - translation :

Znalost

Thorough - translation :

Důkladný

Thorough knowledge - translation :

Hluboké znalosti

Keywords : Znalosti Vědomosti Znalost Znalostí Vědomostí Důkladný Důkladná Pečlivý Důkladnou Důkladné

Examples (External sources, not reviewed)

So We shall make Our work thorough.	Však my také proti nim zosnujeme léčku!
So We shall make Our work thorough.	Však i my svoji pevně upleteme.
The paper demanded a truly thorough clean up.	Na papíře stálo opravdu důkladně pročištění.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.	Po důkladném protřepání je to bílá, zakalená tekutina.
Do they assume that they have made their work thorough?	Že zosnovali nějakou lest?
Do they assume that they have made their work thorough?	Že pevně upletli svou léčku?
After thorough agitation, PROCOMVAX is a slightly opaque, white suspension.	Po dokonalém protřepání je PROCOMVAX mírně neprůhledná, bílá suspenze.
Thorough agitation is necessary to achieve suspension of the vaccine.	Důkladným protřepáním se zajistí, že vakcína bude ve formě suspenze.
The sheer volume of the data being dumped on the Internet makes it impossible for thorough analysis or, indeed, for thorough examination of potentially damaging information.	Již samotný objem dat vysypávaných na internet znemožňuje jejich důkladnou analýzu nebo i důkladné prošetření potenciálně škodlivých informací.
thorough medical history, a chest X ray and a tuberculin test.	To znamená, že se vás podrobně zeptá na prodělaná onemocnění, provede rentgen hrudníku a tuberkulinový test.
Diagnostic procedures involving the use of MRI contrast agents should be carried out under the supervision of a physician with the prerequisite training and a thorough knowledge of the procedure to be performed.	Diagnostické postupy zahrnující použití kontrastních látek MRI se musí uskutečnit pod dohledem lékaře s požadovanou kvalifikací a důkladnou znalostí postupu, který se bude provádět.
This requires a thorough understanding of each animal species and its biology.	To vyžaduje důkladné porozumění každému živočišnému druhu a jeho biologii.
Some royals recognize this and know that a more thorough housecleaning is needed.	Někteří členové královské rodiny si to uvědomují a vědí, že je potřeba důkladně vymést pavučiny.
Thorough agitation immediately before administration is necessary to maintain suspension of the vaccine.	Aby se vakcína udržela ve formě suspenze, je třeba ji těsně před aplikací důkladně protřepat.
Take special care with Optimark Diagnostic procedures involving the use of contrast agents should be conducted under supervision of a physician with the prerequisite training and a thorough knowledge of the procedure to be performed.	Zvláštní opatrnosti při použití přípravku Optimark je zapotřebí Diagnostické procedury zahrnující použití kontrastních látek musí být prováděny pod dohledem lékaře, který má nezbytné školení a znalosti o postupu, který je prováděn.
The top United Nations human rights official is now calling for a thorough investigation.	Vysoký komisař OSN pro lidská práva nyní žádá důkladné prošetření.
De facto, since 1999, growth has been negligible and Argentina has endured a thorough crisis.	V roce 1999 se v Argentině růst de facto zastavil a země se dostala do hluboké krize.
Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.	Státy otevírají své elektrárny většímu počtu mezinárodních bezpečnostních posudků, které jsou důkladnější než dříve.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	Důsledky jsou tragické důkladná a cenově dostupná diagnostika, která odhalí silně ohrožené pacienty, zachraňuje životy.
This may include a thorough medical history, a chest X ray and a tuberculin test.	To může zahrnovat podrobnou lékařskou anamnézu, rentgen hrudníku a tuberkulinový test.
This will include a thorough medical history, a chest X ray and a tuberculin test.	To znamená, že se vás podrobně zeptá na prodělaná onemocnění, provede rentgen hrudníku a tuberkulinový test.
In a thorough QT study, rufinamide produced a decrease in QTc interval proportional to concentration.	V podrobné QT studii způsobil rufinamid pokles QTc intervalu, který byl přímo úměrný jeho koncentraci.
A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order.	Důkladná revize struktury odměňování se musí stát významnou součástí nového finančního řádu.
Each cartridge contains three small metal balls to facilitate quick and thorough mixing of the contents.	Každá zásobní vložka obsahuje tři kovové kuličky k usnadnění rychlého a úplného promíchání obsahu.
Each cartridge contains three small metal balls to facilitate quick and thorough mixing of the contents.	Každá zásobní vložka obsahuje tři malé kovové kuličky k usnadnění rychlého a úplného promíchání obsahu.
This should also be accompanied by a thorough analysis of the relationship between financial integration and financial stability .	Měl by být rovněž doprovázen detailní analýzou vztahu mezi finanční integrací a finanční stabilitou .
Gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.	Infuzní vak obsahující zředěný roztok jemně protřepejte, čímž zajistíte smíchání léčivého přípravku s rozpouštědlem.
Switzerland, with its generally slower pace and its thorough political debates before votes are held, may be the exception.	Švýcarsko se svým obecně pomalejším tempem a důkladnými politickými debatami před hlasováními je možná výjimkou.
For Iraq s disintegration would be hard to contain indeed, it could bring about a thorough balkanization of the region.	Rozpad Iráku by se totiž dal jen těžko udržet v jeho hranicích mohl by vyvolat naprostou balkanizaci regionu.
For Iraq s disintegration would be hard to contain indeed, it could bring about a thorough balkanization of the region.	Rozpad Iráku by se totiž dal jen těžko udržet v jeho hranicích mohl by vyvolat naprostou balkanizaci regionu.
It did not aim to domesticate global finance, and it was not based on a thorough analysis of the crisis.	Nesnažil se domestikovat globální finance a nebyl založen na důkladné analýze krize.
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .	Každému měnovému rozhodnutí předchází pečlivé porovnání výsledků obou analýz .
Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit .	Pokud jde o měnovou analýzu , Rada guvernérů znovu podrobně projednala hodnocení měnového a úvěrového vývoje .
Romney may not be a tax evader only a thorough investigation by the US Internal Revenue Service could reach that conclusion.	Romney možná nepáchá daňové úniky to by mohlo posoudit jedině důkladné šetření Úřadu pro správu daní USA.
With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way .	V oblasti fiskální politiky nyní probíhá podrobné vyhodnocování nejnovějších úprav v programech stability jednotlivých členských států .

Zobrazit tuto stránku v Čechu