Translation of "throwback" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Throwback - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism. | Většina vozidel má například volant na pravé straně, jde o připomínku britského kolonialismu. |
| Ahlam Hashem described the harsh living conditions in the absence of basic necessities, such as electricity and fuel, as a throwback to medieval times. | Ahlam Hashem přirovnal těžké životní podmínky, způsobené nedostatkem základních potřeb jako je elektřina a pohonné hmoty, k návratu do středověku. |
| Indeed, particularly where Tibet is concerned, the increasingly sophisticated and pragmatic Chinese leadership seems more like a throwback to the Mao era, with its haranguing propaganda and coercive policies. | Stále rafinovanější a pragmatičtější čínské vedení jako by se zejména v otázce Tibetu vracelo do maoistické éry plné nabubřelé propagandy a donucovací politiky. |
| Indeed, particularly where Tibet is concerned, the increasingly sophisticated and pragmatic Chinese leadership seems more like a throwback to the Mao era, with its haranguing propaganda and coercive policies. | Stále rafinovanější a pragmatičtější čínské vedení jako by se zejména v otázce Tibetu vracelo do maoistické éry plné nabubřelé propagandy a donucovací politiky. |
| Efficiency minded knowledge managers nowadays say that the very idea of the university as a place where the same people produce and distribute knowledge is a throwback to the Middle Ages. | Manažeři znalostí orientovaní na efektivitu dnes říkají, že samotná idea univerzity jako místa, kde titíž lidé poznatky vytvářejí i šíří, je reminiscence středověku. |
| Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. | Kvůli nastalé finanční krizi řada politiků v jisté reminiscenci Adama Smithe přijala argument, že finanční služby jsou neproduktivní ba dokonce kontraproduktivní a je nezbytné je vládní intervencí redukovat. |
| Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. | Kvůli nastalé finanční krizi řada politiků v jisté reminiscenci Adama Smithe přijala argument, že finanční služby jsou neproduktivní ba dokonce kontraproduktivní a je nezbytné je vládní intervencí redukovat. |
| Citizens of many urbanized, developed countries have grown nostalgic, increasingly convinced that organic farming, a throwback to nineteenth century agriculture, produces nutritionally superior food (it doesn t) and can solve the world s food problems (it can t). | Občané mnoha urbanizovaných a rozvinutých zemí začali pociťovat nostalgii a stále více byli přesvědčeni, že organické zemědělství, tento návrat kamp 160 zemědělství devatenáctého století, produkuje nutričně kvalitnější potraviny (neprodukuje) a může vyřešit potravinové problémy světa (nemůže). |
| Loud declarations about 'foreigners getting to the back of the queue' and 'Aussie jobs first' are a very unpleasant throwback to a time when unions demanded a protected labor market, she told the Australia India Institute today. | Hlasitá prohlášení cizinci na konec fronty a práce nejdříve pro Australany jsou velmi nepříjemným pozůstatkem z doby, kdy svazy požadovaly chráněný pracovní trh, řekla dnes pro Australsko Indický institut. |
Related searches: A Throwback To - Is A Throwback To - Be A Throwback -
