Translation of "tribe" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Tribe - translation :

Keywords : Kmeni Kmen Kmenem Kmenu Kmene

Examples (External sources, not reviewed)

of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,	Z pokolení Aser dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Neftalím dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Manases dvanácte tisíců znamenaných
of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,	Z pokolení Simeon dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Léví dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Izachar dvanácte tisíců znamenaných
of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,	Z pokolení Juda dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Ruben dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Gád dvanácte tisíců znamenaných
of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.	Z pokolení Zabulon dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Jozef dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Beniamin dvanácte tisíců znamenaných.
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.	Z pokolení Zabulon Gaddehel, syn Sodi
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.	Z pokolení Zabulon Gaddehel, syn Sodi
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.	Z pokolení Juda dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Ruben dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Gád dvanácte tisíců znamenaných
Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.	Z pokolení Aser dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Neftalím dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Manases dvanácte tisíců znamenaných
Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.	Z pokolení Simeon dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Léví dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Izachar dvanácte tisíců znamenaných
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.	Z pokolení Zabulon dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Jozef dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení Beniamin dvanácte tisíců znamenaných.
The children of Gershon had thirteen cities by lot out of the families of the tribe of Issachar, out of the tribe of Asher, out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan.	Synům pak Gerson, z čeledí pokolení Izacharova, a z pokolení Asserova, též z pokolení Neftalímova, a z polovice pokolení Manassesova v Bázan losem dáno měst třinácte.
To the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.	Synům pak Gersonovým po čeledech jejich v pokolení Izachar a v pokolení Asser, a v pokolení Neftalím, a v pokolení Manassesovu v Bázan měst třináct.
And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.	Synům pak Gersonovým po čeledech jejich v pokolení Izachar a v pokolení Asser, a v pokolení Neftalím, a v pokolení Manassesovu v Bázan měst třináct.
(The tribe of) Thamud rejected warnings	A rovněž Thamúdovci varování za lživé pokládali
(The tribe of) Thamud rejected warnings	Lhářem nazval též (kmen) Tsemúd varovatele,
So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.	Aby nebylo přenášíno dědictví synů Izraelských z pokolení na pokolení nebo synové Izraelští jeden každý přídržeti se bude dědictví pokolení otců svých.
The children of Merari according to their families had twelve cities out of the tribe of Reuben, out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun.	Synům Merari po čeledech jejich, z pokolení Rubenova a z pokolení Gádova, též z pokolení Zabulonova měst dvanácte.
The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.	Synům Merari po čeledech jejich, z pokolení Rubenova a z pokolení Gádova, též z pokolení Zabulonova měst dvanácte.
And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.	Synům pak Gerson, z čeledí pokolení Izacharova, a z pokolení Asserova, též z pokolení Neftalímova, a z polovice pokolení Manassesova v Bázan losem dáno měst třinácte.
The Thamud tribe denied the Noble Messengers.	A také Thamúdovci posly za lháře prohlásili,
The tribe of Thamud denied with rebellion.	Ve vzpurnosti své obvinili Thamúdovci (proroka svého) ze lži,
And warn thy tribe of near kindred,	a varuj nejbližší své z příbuzných
Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud?	o Faraónovi a Thamúdovcích?
Warn your tribe and your near kinsmen.	a varuj nejbližší své z příbuzných
The tribe of Ad rejected the Messengers.	Rovněž Ádovci posly za lháře prohlásili,
The tribe of Thamud rejected the Messengers.	A také Thamúdovci posly za lháře prohlásili,
The Thamud tribe denied the Noble Messengers.	Též (kmen) Tsemúd lháři posly nazval,
The tribe of Thamud denied with rebellion.	(Kmen) Tsemúd lhářem nazval (proroka) ve svévoli své
And warn thy tribe of near kindred,	a varuj příbuzné své nejbližší,
Of Pharaoh and (the tribe of) Thamud?	Faraona a (lidu) Tsemúd?
Warn your tribe and your near kinsmen.	a varuj příbuzné své nejbližší,
The tribe of Ad rejected the Messengers.	Též (kmen) 'Ád lháři nazval posly své,
The tribe of Thamud rejected the Messengers.	Též (kmen) Tsemúd lháři posly nazval,
Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.	Synům Merari po čeledech jejich v pokolení Ruben, a v pokolení Gád, a v pokolení Zabulon losem měst dvanáct.
The twelve flowing springs were divided among them (a spring for each tribe) and each tribe knew its drinking place well.	A vytrysklo ze skály dvanáct pramenů a všichni lidé věděli, kde mají pít.

Zobrazit tuto stránku v Čechu