Translation of "trigger" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Trigger - translation :

Keywords : Spouštěč Spouštěcí Spouští Spoušti Spouště

Examples (External sources, not reviewed)

Trigger	Trigger
Trigger	Spouštěč
Trigger When	Spustit když
Shortcut trigger	Spouštěč zkratky
Gesture trigger	Spouštěč gesta
Window trigger	Spouštěč okna
Set Trigger...	Nastavit spoušť...
Trigger word	Spouštěcí slovo
Upper trigger amount	Objem marže
Require trigger word	Vyžadovat spouštěcí slovo
Set the reminder trigger time	Zde zadejte čas upomínky.
Select the reminder trigger time unit	Nastavuje počáteční čas plnění tohoto úkolu.
Initial margin Margined amount Lower trigger amount	Počáteční marže
Trigger alarm with the specified event ID	Zobrazit upomínku se zadaným ID události
The trigger should be the domestic government itself.	Spouštěcím mechanismem by měla být samotná domácí vláda.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Selhání manažerů mělo vést k nepřátelským převzetím firmy
The last problem to be resolved is the trigger.	Posledním problémem, který je třeba vyřešit, je spouštěcí mechanismus.
And that was the trigger mechanism he wanted more.	A to byl spouštěcí mechanismus chtěl víc.
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.	Sankcím se rovněž nepodařilo změnit vládu v Bagdádu.
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.	Sankcím se rovněž nepodařilo změnit vládu v Bagdádu.
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	Měl by být definován s pomocí transparentních a efektivních spouštěcích mechanismů .
Select the reminder trigger relative to the start or end time	Nastavuje datum splnění tohoto úkolu.
IVEMEND works with chemotherapy that uses cisplatin and is a strong trigger for nausea and vomiting ( highly emetogenic ) and with chemotherapy that is a moderate trigger ( moderately emetogenic ).	Přípravek IVEMEND je účinný u chemoterapie používající cisplatinu, která zvláště silně vyvolává nevolnost a zvracení ( vysoce emetogenní ), a u chemoterapie, která nevolnost a zvracení vyvolává se střední intenzitou ( středně emetogenní ).
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?	Co by mohlo na světových trzích vyvolat fatální útěk od dolaru?
Otherwise, violations would automatically trigger fines of up to 0.1 of GDP.	V opačném případě bude překračování stropu automaticky trestáno pokutami ve výši až 0,1 HDP.
To be sure, the euro alone has not been a sufficient trigger.	Ovšemže, samo euro dostatečně silným spouštěcím mechanismem nebylo.
Otherwise, violations would automatically trigger fines of up to 0.1 of GDP.	V 160 opačném případě bude překračování stropu automaticky trestáno pokutami ve výši až 0,1 HDP.
Experts think the obesity epidemic might be one trigger of early puberty	Odborníci tvrdí, že jedním ze spouštěčů dřívější puberty může být epidemie obezity.
Hallucinogen drugs can trigger psychoses, as they interfere with the transmitter system.	Také halucinogenní drogy mohou spustit psychózu, protože zasahují do přenosového systému.
For some people, energy efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.	A u některých lidí mohou energeticky úsporné zářivky vyvolávat epileptické záchvaty a migrénu.
The use of certain medications may trigger an attack of the illness.	Použití určitých léků může spustit záchvat tohoto onemocnění.
Aloxi is used for chemotherapy that is a strong trigger of nausea and vomiting (such as cisplatin) and for chemotherapy that is a moderate trigger (such as cyclophosphamide, doxorubicin or carboplatin).	Přípravek Aloxi se užívá při nasazení chemoterapeutických přípravků, které silně vyvolávají nevolnost a zvracení (jako například cisplatina), a u chemoterapeutických přípravků, které nevolnost a zvracení vyvolávají se středně silnou intenzitou (jako například cyklofosfamid, doxorubicin nebo karboplatin).
Emend works with chemotherapy containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and with chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).	Přípravek Emend je účinný u chemoterapie, která obsahuje cisplatinu (zvláště silně vyvolává nevolnost a zvracení), a u chemoterapie, která nevolnost a zvracení vyvolává se středně silnou intenzitou (jako například cyklofosfamid, doxorubicin nebo epirubicin).
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.	Tato témata však v mnoha případech nevzbuzují nejvášnivější zájem.
Money, however, can trigger all sorts of other emotions like rage, for example.	Peníze ovšem mohou probouzet i různé jiné emoce například zlost.

Zobrazit tuto stránku v Čechu