Translation of "vindicate" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Vindicate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He said my Lord! vindicate for they belie me.
Zvolal Pane můj, pomoz mi za to, že za lháře mne prohlašují!
And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
a pro ty, kteří si vzájemně pomáhají, když postihne je bezpráví.
He said my Lord! vindicate for they belie me.
Řekl Pane můj, pomoz mi proti tomuto nazývání mne lhářem.
And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
a ty, kdož postiženi byvše bezprávím, sami sobě pomáhají
Nuh said my Lord! vindicate me, for they belie me.
I zvolal Noe Pane můj, pomoz mi za to, že za lháře mne pokládají!
Nuh said my Lord! vindicate me, for they belie me.
Řekl Pane můj, pomoz mi proti tomuto nazývání mne lhářem.
Thereupon he prayed Unto his Lord verily am overcome, so vindicate me.
Pána svého vzýval Pomoz mi, jsem přemožen!
Thereupon he prayed Unto his Lord verily am overcome, so vindicate me.
I volal k Pánu svému Přemožen jsem ó pomoz (mi)!
For Obama, success would vindicate the Nobel Peace Prize that he was awarded in 2009.
Z Obamova pohledu by úspěch obhájil Nobelovu cenu míru, která mu byla udělena v roce 2009.
For Obama, success would vindicate the Nobel Peace Prize that he was awarded in 2009.
Z nbsp Obamova pohledu by úspěch obhájil Nobelovu cenu míru, která mu byla udělena v nbsp roce 2009.
And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse.
ale Bůh uskutečňuje pravdu slovem Svým, i když se to hříšníkům nelíbí!
And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words.
Kdyby Bůh chtěl, zapečetil by srdce tvé.
And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse.
Ale Bůh potvrzuje slovy svými pravdu, i kdyby nemilé to bylo provinilým.
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
Suď mne podlé spravedlnosti své, Hospodine Bože můj, ať se neradují nade mnou.
And Allah will wipe out the lie and will vindicate the truth by His words. Lo!
Ale Bůh zahladí marnost a utvrdí pravdu slovy svými, neb zajisté dobře ví o tom, co skrývají nitra.
Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
Suď mne, ó Bože, a zasaď se o mou při od národu nemilosrdného, a od člověka lstivého a nepravého vytrhni mne.
But it would fully vindicate those who believe that Obama is more a man of good will than a visionary.
Zároveň by to však dalo plně za pravdu těm, kdo se domnívají, že Obama je spíše mužem dobré vůle než vizionářem.
Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged.
Kromě těch, kdo uvěřili a zbožné skutky konali a jména Božího hojně vzpomínali a jimž pomoci se dostalo poté, co jim ukřivděno bylo.
Barring those who have faith, do righteous deeds, and remember Allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged.
Kromě těch, kdo uvěřili a zbožné skutky konali a jména Božího hojně vzpomínali a jimž pomoci se dostalo poté, co jim ukřivděno bylo.
They will turn the trial around particularly if they are allowed to defend themselves and use the courtroom to vindicate their careers.
Obžalovaní proces překroutí zejména mají li možnost obhajovat se sami a soudní síň využijí k obhajování své kariéry.
Second, an exit would vindicate those who do consider the euro merely a beefed up fixed exchange rate arrangement, not a true currency.
Za druhé by dal odchod Řecka za pravdu těm, kdo pokládají euro za pouhý nafouklý systém fixních kurzů, nikoliv za skutečnou měnu.
The Iraq war and Israel s wars with Hamas and Hezbollah show the limits of what military power can achieve, as well as vindicate diplomacy and conflict resolution.
Válka v Iráku i izraelské války s Hamásem a Hizballáhem ukazují hranice toho, čeho lze dosáhnout vojenskou silou, a současně ospravedlňují diplomacii a mírové řešení konfliktů.
Some who a year ago displayed great public spirit came to feel, when in government, that they could not vindicate the supremacy of law without curtailing economic growth.
Někteří z těch, kdo před rokem projevili obrovského veřejného ducha, dospěli k pocitu, že když jsou ve vládě, nemohou obhajovat nadřazenost zákona, aniž přitom utlumí hospodářský růst.
Barring those who have faith, do righteous deeds, and remember Allah much often, and vindicate themselves after they have been wronged. And the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.
Vyjma těch, kteří uvěřili a konají dobré skutky a vzpomínají často Boha a hájí se poté, když bylo jim ukřivděno a seznají křivditelé, jakým zvrácením budou zvráceni.
Save those who believe and do good works, and remember Allah much, and vindicate themselves after they have been wronged. Those who do wrong will come to know by what a (great) reverse they will be overturned!
Vyjma těch, kteří uvěřili a konají dobré skutky a vzpomínají často Boha a hájí se poté, když bylo jim ukřivděno a seznají křivditelé, jakým zvrácením budou zvráceni.
lt lt For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, Isn't David hiding himself among us? gt gt Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
Přednímu z kantorů na neginot, vyučující žalm Davidův,
But the decisive event for the revisionists was the collapse of the Soviet empire, which not only left the United States top dog globally, but also seemed, to the more philosophically minded, to vindicate Western civilization and values against all other civilizations and values.
Pro revizionisty však bylo rozhodující událostí zhroucení sovětského impéria, které nejenže učinilo ze Spojených států globálního alfa samce, ale filozofičtěji založeným lidem se také zdálo, že ospravedlňuje západní civilizaci a hodnoty přede všemi ostatními civilizacemi a hodnotami.

 

Related searches: Vindicate For - Vindicate Rights - Vindicate A Position - Vindicate The Decision -