Translation of "virtually" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Virtually - translation :

Keywords : Prakticky Prakticky Fakticky Doslova Podstatě

Examples (External sources, not reviewed)

Virtually no country has escaped.	Prakticky žádná země se jí nevyhnula.
It has virtually no taste.	Prakticky je bez zápachu.
The Internet makes it virtually free.	Díky internetu je takové dorozumívání v podstatě zdarma.
Everything in between is virtually useless.	Všechno mezi tím je prakticky bezcenné.
It would be easy and virtually costless.	Bylo by to snadné a prakticky by to nic nestálo.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	Běžná vláda práva prakticky zmizela.
Absorption is virtually complete after oral administration	Absorpce je po perorálním podání téměř úplná a systémová dostupnost je vysoká.
Belgium, for example, is virtually a satellite of France.	Například Belgie je fakticky pouhým satelitem Francie.
A land market must be created virtually from scratch.	Pozemkový trh je nutno vybudovat doslova na zelené louce.
Virtually all of us have tissue on file somewhere.	Každý z nás má někde potenciálně založenou složku se svou tkání.
In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.	Vamp 160 roce 2011 se situace téměř na všech frontách zhoršila.
Yes, PHP can access virtually any database available today.	Ano, PHP dnes může virtuálně přistupovat ke kterékoli dostupné databázi.
Virtually all patients will eventually require supplemental iron du	Prakticky u všech pacientů je nezbytné doplňovat železo, aby byla zvýšena nebo se udržela saturace transferinu a hladiny feritinu na hodnotách, které umožňují adekvátní stimulaci již
Georgia has received no military support and is virtually undefended.	Gruzie nezískala žádnou vojenskou podporu a je v podstatě nebráněná.
Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.	Navíc se prakticky rozplynula měkká síla komunistické ideologie.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.	Stimulativní struktury podněcující nadměrné riskování zůstávají prakticky beze změny.
Georgia has received no military support and is virtually undefended.	Gruzie nezískala žádnou vojenskou podporu a je v podstatě nebráněná.
It is virtually impossible to see on a standard atlas.	V běžném atlasu je prakticky neviditelná.
But, so far, virtually nothing has been done in this respect.	Zatím se však v tomto ohledu prakticky nic neudělalo.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Opakující se problémy se suverénním zadlužením zažily už prakticky všechny země rozvíjejících se trhů.
MOSCOW Dmitry Medvedev s election as Russia s new president was virtually guaranteed.	MOSKVA Zvolení Dmitrije Medveděva ruským prezidentem bylo prakticky zaručeno.
In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s.	V Indii jeho rozprasování v 60. letech tuto nemoc vesměs vymýtilo.
Farm politics in Europe and America, however, make this virtually impossibile.	Bohužel díky zemědělským politikám v Evropě i Americe je to však téměř nemožné.
The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable.	Použití síly mezi rozvinutými průmyslovými demokraciemi je prakticky nemyslitelné.
But, so far, virtually nothing has been done in this respect.	Zatím se však v 160 tomto ohledu prakticky nic neudělalo.
First, virtually the whole of Ireland is united against what has happened.	Zaprvé, prakticky celé Irsko je jednotné v odporu proti tomu, co se stalo.
Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed.	Možná si příslušní činitelé všimli, že prakticky všechno je už v Evropě silně zdaněno.
Virtually none of the economic statistics reported in the media measure risk.	Prakticky žádné ekonomické statistiky předkládané v médiích rizika nestanovují.
Many young second generation immigrants are virtually excluded from the labor market.	Mnozí mladí přistěhovalci druhé generace jsou doslova vyloučeni z trhu práce.
And virtually all Central and Eastern European countries adopted it after 1989.	A po roce 1989 ho převzaly prakticky všechny státy střední a východní Evropy.
The recent G 20 summit occurred with virtually no real preliminary work.	Nedávný summit G 20 se přitom uskutečnil prakticky bez jakékoliv skutečné předběžné práce.
Crucially for Europe, world trade has been virtually stagnant in recent months.	Zásadní pro Evropu je fakt, že světový obchod v posledních měsících prakticky stagnoval.
Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all.	Některé velké firmy, například Apple, nemají prakticky žádný dluh.
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Například původní sovětský systém správy veřejných financí zůstává dodnes takřka nedotčen.
First, virtually the whole of Ireland is united against what has happened.	Zaprvé, prakticky celé Irsko je jednotné v odporu proti tomu, co se stalo.

Zobrazit tuto stránku v Čechu