Translation of "vital" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Vital - translation :

Keywords : životně Orgán Vitální Zásadní Důležitých

Examples (External sources, not reviewed)

Context is vital.	Kontext je podstatný.
This is vital.	To je životně důležité.
Its resolution is vital.	Řešit jej je nezbytné.
So reform is vital.	Proto je reforma životně nutná.
Europe s Vital French Connection	Nepostradatelný francouzský tmel Evropy
A Vital and Enduring Alliance	Nepostradatelné a trvalé spojenectví
Ultimately, America s vital interests prevailed.	Klíčové zájmy Ameriky nakonec zvítězily.
Exercise is vital for a dog.	Cvičení je pro psa životně důležité.
But this is about vital European interests.	Jde tu ovšem o zásadní evropské zájmy.
There are two vital lessons for other countries.	Pro ostatní země z toho plynou dvě životně důležitá ponaučení.
Vital European and transatlantic interests are at stake.	V sázce jsou zásadní evropské a transatlantické zájmy.
Here, improved transparency of government operations is vital.	V tomto ohledu je zásadní průhlednost činností vlád.
In a fractious world, global unity is especially vital.	V hašteřivém světě je globální jednota obzvlášť významná.
NEW YORK Children are every country s most vital resource.	NEW YORK Životně nejdůležitějším zdrojem budoucnosti každé země jsou její děti.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Tyto údaje vyzdvihují dvě zásadní slabiny evropských firem.
Adaptation must be a vital part of the negotiations.	Významnou součástí vyjednávání musí být adaptace.
It is morally and practically vital that they succeed.	Z morálního i praktického hlediska je životně důležité, aby v tomto úsilí uspěly.
There are divergent views on many vital global problems.	Na mnoho klíčových globálních problémů existují odlišné názory.
In a fractious world, global unity is especially vital.	V hašteřivém světě je globální jednota obzvlášť významná.
No one doubts that investment in education is vital.	Nikdo nepochybuje, že investice do vzdělání je nezbytná.
A big new push for growth is therefore vital.	Naléhavě nutné je tedy nové úsilí podporující růst.
Deutschland Bayer Vital GmbH Tel 49 (0) 214 3051348	Deutschland Bayer Vital GmbH Tel 49 (0) 214 3051348
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	Afghánistán je pro ŠOS oblastí zásadního zájmu.
India s generally conservative financial system played a vital role, too.	Svou roli sehrála také obecně konzervativní finanční soustava Indie.
It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.	Právě tento multilaterální étos musí Evropa prosazovat.
It is a tough sell, but also a vital one.	Takový plán bude těžké prosadit, ale je nepostradatelný.
However, in this vital area, much remains to be done.	V této zásadní oblasti zbývá vykonat ještě spoustu práce.
America has a vital interest in a stable Middle East.	Amerika má životně důležitý zájem na stabilním Blízkém východu.
Ask Of all things what is most vital as evidence?	Zeptej se Která věc platí nejvíce jako svědectví?
Management of overdose should be directed at maintaining vital functions.	Při zvládání předávkování je třeba se zaměřit na udržení vitálních funkcí.
Management of overdose should be directed at maintaining vital functions.	V případě předávkování je třeba se zaměřit na udržení životně důležitých funkcí.
Efforts to ensure sustainable and inclusive economic growth are also vital.	Hlad a podvýživa (která odráží pouze energetickou hodnotu jídelníčku) jdou často ruku v ruce.
Yes a permanent war, a vital war, a war without death.	Ano, jde o válku permanentní, válku životně důležitou, podstatnou a osudovou, válku bez mrtvých.
But it is part of international law, and that is vital.	Je však součástí mezinárodního práva a to je stěžejní.
Gender issues have always been vital in the Turkish nation state.	Genderové otázky byly v tureckém národní státě vždy podstatné.

Zobrazit tuto stránku v Čechu