Translation of "we would" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | Kdybychom chtěli, v suchou trávu bychom to změnili, a vy byste se neustále divili |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | Kdybychom chtěli, mohli bychom učiniti z toho suchou slámu, takže nepřestali byste se diviti |
| We didn't know which bus we would take. | Nevěděli jsme, kterým autobusem pojedeme. |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | Kdybychom chtěli, v suchou trávu bychom to změnili, a vy byste se neustále divili |
| They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you. | I řekli Kdybychom uměli bojovat, věru bychom vás následovali. |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | Kdybychom chtěli, mohli bychom učiniti z toho suchou slámu, takže nepřestali byste se diviti |
| We would never reject any of our Lord's revelations and we would be true believers. | Již nenazývali bychom lží znamení Pána našeho a stali bychom se věřícími. |
| Did We will, We would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see? | A kdybychom chtěli, vymazali bychom oči jejich a o závod hnali by se ke stezce ale jak mohli by ji spatřit? |
| Did We will, We would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see? | A kdybychom chtěli, zaclonili bychom oči jejich pak o překot pádili by po stezce, však jak viděli by ji? |
| We hoped she would win. | Doufali jsme, že vyhraje. |
| If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. | Kdybychom chtěli, v suchou trávu bychom to změnili, a vy byste se neustále divili |
| If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. | Kdybychom chtěli, mohli bychom učiniti z toho suchou slámu, takže nepřestali byste se diviti |
| Would that we had been there with them for we would have had a great success. | Velkého byl bych býval dobyl úspěchu. |
| Search as we would, we could not find it. | Ať jsme hledali jak jsme hledali, najít jsme to nemohli. |
| They will say 'Would that we could return! Then we would not belie the verses of our Lord and would be believers' | Kéž bys je mohl vidět, až postaveni budou před oheň pekelný a zvolají Kdybychom se mohli vrátit, věru bychom pak již neprohlašovali znamení Pána svého za lež a stali bychom se věru jedněmi z věřících! |
| Did We will, We would make the earth to swallow them, or We would drop down on them lumps from heaven. | Kdybychom chtěli, dali bychom je pohltit zemí anebo bychom na ně dali spadnout kusu oblohy. |
| Then would we not deny the revelations of our Lord but we would be of the believers! | Již nenazývali bychom lží znamení Pána našeho a stali bychom se věřícími. |
| Then we would not deny the signs of our Lord and we would be of the believers. | Již nenazývali bychom lží znamení Pána našeho a stali bychom se věřícími. |
| Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear. | Pokud stále vidíte slaninu, párek nebo šunku, když sem přinesu prase, co se stane, když to změním na tohle..? Aaach. To je běžná reakce. |
| If We willed, We would make the earth swallow them up, or We would let lumps from heaven fall down on them. | Kdybychom chtěli, dali bychom je pohltit zemí anebo bychom na ně dali spadnout kusu oblohy. |
| Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves by no means would We do (it). | kdybychom se byli chtěli pobavit, našli bychom si zábavu u Sebe, kdybychom už tak učinit zamýšleli. |
| Had We wished to make a diversion, We would have made it from before Ourselves by no means would We do (it). | A kdybychom byli chtěli učiniti si kratochvíli, byli bychom si ji našli u sebe, kdybychom tak vskutku byli chtěli učiniti. |
| What would we do without you? | Co bychom si bez vás počali? |
| What would we do without you? | Co bysme bez tebe dělali? |
| If we did, we would indeed be guilty of sin. | A kdybychom tak učinili, nechť patříme mezi hříšníky! |
| The polytheists will say, Had God willed, we would not have practiced idolatry, nor would have our forefathers, nor would we have prohibited anything. | A řeknou ti, kdož k Bohu přidružují Kdyby Bůh chtěl, nebyli bychom modloslužebníky my ani otcové naši a nebyli bychom prohlásili nic za zakázané. |
| The pagans will say, Had God wanted, we would not have worshipped idols, nor would our fathers, nor would we have made anything unlawful. | A řeknou ti, kdož k Bohu přidružují Kdyby Bůh chtěl, nebyli bychom modloslužebníky my ani otcové naši a nebyli bychom prohlásili nic za zakázané. |
| If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us, | Kdybychom chtěli, věru bychom odnesli to, co jsme ti vnukli, a potom bys nenašel proti Nám ochránce žádného ve věci té, |
| If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us, | A kdybychom chtěli, mohli bychom jistotně dát zmizeti tomu, co vnukli jsme ti a pak nenasel bys, kdo v té věci byl by tobě proti nám ochráncem, |
| We have already opened 19 chapters fewer than we would like. | Zatím jsme otevřeli 19 kapitol méně než bychom si přáli. |
| If only we could return we would be among the believers. | kéž bychom se mohli vrátit, abychom byli věřící! |
| If only we could return we would be among the believers. | a kdyby bylo nám návratu, tehdy jistě byli bychom z věřících! |
| For if we would judge ourselves, we should not be judged. | Ješto kdybychom se sami rozsuzovali, nebyli bychom souzeni. |
| We would have been God's faithful servants. | věru bychom byli také ze služebníků Božích upřímných! |
| and that we would not be punished? | jen touto svou smrtí první, a potrestáni nebudeme? |
Related searches: I Would Be Most Grateful If You Would - I Would Be If You Would - We Would Be Please If You Would - We Would Be Very Pleased If You Would Participate - Would Would Give Me Pleasure - Would Would Very Much Appreciate To Have You - We Would Be Pleased If You Would Continue - Would Would Suit Me - Would Be Most Grateful If You Would - I Would Be Obliged If You Would Confirm -
