Translation of "without interruption" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Interruption - translation : Without - translation :
Bez

Without interruption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Up to 20 different services 24 hours without interruption.
Až dvacet různých služeb, které jsou k dispozici dvacet čtyři hodin denně, bez přestávky.
In two subjects the events resolved without interruption of INCRELEX treatment.
U dvou subjektů tento stav vymizel bez přerušení léčby přípravkem INCRELEX.
69 treatment trials when patients received Enbrel without interruption longer term experience is not available.
Účinky přípravku Enbrel byly porovnávány s methotrexátem ve třetí randomizované, aktivním lékem kontrolované studii, mající jako primární hodnocený ukazatel zaslepené radiografické hodnocení
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far.
Čína si zachovává svižný hospodářský růst už 30 let, a to bez výrazných fluktuací či přerušení alespoň doposavad.
Unknown Interruption
Neznámé přerušení
Dose Interruption
Přerušení podávání
Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption .
Standard 9 Kontroly úvěrového rizika a likviditního rizika Z hlediska systémové stability je důležité , aby CSD fungovaly bez přerušení .
Elevated liver function tests were generally reversible on discontinuation of therapy and in some instances these tests normalised without interruption of therapy.
Zvýšené hodnoty jaterních testů se po přerušení terapie obvykle upravily a v některých případech se tyto hodnoty testů upravily i bez přerušení léčby.
An interruption of dosing should be considered.
Je nutno zvážit přerušení léčby.
Management after an interruption of Kivexa therapy
Rizikové faktory
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Přechodný exantém přerušení léčby nevyžaduje.
Alternatively, interruption in the treatment with the CYP3A4
Proto by Levviax neměl být užíván v průběhu léčby přípravky, které využívají CYP3A4, pokud nelze zajistit pečlivé monitorování plazmatických koncentrací těchto látek, účinnost a nežádoucí účinky.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Přechodné exantémy nemusí nutně vést k přerušení léčby.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Pokud se vyskytnou, podávání
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Přechodně se objevující exantémy nevyžadují přerušení léčby.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Přechodně se objevující exantémy přerušení léčby nevyžadují.
Adverse reactions, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
Nežádoucí účinky, včetně nefrolithiázy, mohou vést k přerušení léčby.
Adverse recations, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
Nežádoucí účinky, včetně nefrolithiázy, mohou vést k přerušení léčby.
Interruption of the infusion may help control such symptoms.
Výskyt a závažnost těchto příznaků je možné omezit regulovat přerušením podávání infuze.
Treatment interruption Treatment with MIRCERA is normally long term.
Přerušení léčby Léčba přípravkem MIRCERA je obvykle dlouhodobá.
It was usually managed with dose reduction or interruption.
Obvykle to bylo léčeno snížením dávky nebo přerušením léčby.
Most of the symptoms of potential infusion reactions were mild in intensity, resolved without treatment, were isolated occurrences and did not require alteration or interruption of Vectibix administration.
Infuzní reakce byly většinou lehké, vyskytovaly se ojediněle, ustoupily bez léčby a nevyžadovaly změnu nebo přerušení léčby Vectibixem.
Over the years, however, as the world economy continued to grow without interruption and, in the current age of globalization, seemingly without limits the dire predictions of the Club of Rome have become increasingly an object of ridicule.
Jak však během let světové hospodářství bez přerušení a v současné éře globalizace zdánlivě neomezeně vytrvale rostlo, temné prognózy Římského klubu byly čím dál častěji terčem posměchu.
IH associated signs and symptoms resolved after interruption of dosing.
Známky a příznaky související s IH vymizely po přerušení podávání tohoto přípravku.
Interruption of breast feeding during the treatment period is recommended.
Proto se v průběhu léčby doporučuje přerušit kojení.
TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ
Přerušení nebo ukončení podávání TMZ během souběžné léčby radioterapií a TMZ
TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ
Tabulka 1. Přerušení nebo ukončení podávání TMZ během soouběžné léčby radioterapií a TMZ
Continued durable responses have been seen for up to 48 months in open label extension treatment trials when patients received Enbrel without interruption longer term experience is not available.
V otevřené studii dlouhodobého podávání přípravku Enbrel bez přerušení byla pozorována přetrvávající odpověď po dobu až 48 měsíců dlouhodobější zkušenosti nejsou k dispozici.
Continued durable responses have been seen for up to 48 months in open label extension treatment trials when patients received Enbrel without interruption longer term experience in not available.
V otevřené studii dlouhodobého podávání přípravku Enbrel bez přerušení byla pozorována přetrvávající odpověď po dobu až 48 měsíců dlouhodobější zkušenosti nejsou k dispozici.
As there is little experience on resumption of treatment following prolonged interruption, use caution due to the theoretical increased risk of hypersensitivity reaction after treatment interruption.
Pro nedostatek zkušeností se znovuzahájením léčby po delší prodlevě je, kvůli teoreticky zvýšenému riziku hypersensitivních reakcí po přerušení léčby, třeba zvýšené opatrnosti.
Interruption of the inhalation session, monitoring and symptomatic measures are recommended.
Doporučuje se přerušení inhalace, sledování pacienta a symptomatická terapie.
Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.
Ve Švýcarsku je přerušení léčby spojováno se žadateli o azyl a uprchlíky.
Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.
Přerušení léčby by mělo být zváženo u pacientů, u nichž se vyvinula neobjasněná cytopenie.
Always have ordinary syringes available in case of pump interruption or failure. lp
Pro p ípad poruchy nebo selhání pumpy m jte vždy p ipraveny oby ejné injek ní st íka ky.
OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.
ÓSAKA Včerejší drtivé vítězství Demokratické strany (DS) v japonských všeobecných volbách skoncovalo se systémem dominance jedné strany, jemuž od roku 1955 bez přerušení vévodila všezahrnující Liberálně demokratická strana (LDS).

 

Related searches: Without Any Interruption - Continue Without Interruption - Will Operate Continuously Or Without Interruption. - Open Without Interruption - Without Interruption Of Traction - Joined Without Interruption - Continues Working Without Any Interruption - Run Without Interruption - Supply Interruption - Current Interruption -