Translation of "wrongheaded" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Wrongheaded - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wrongheaded in Rio | Zatvrzelci v Riu |
| All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. | Všechny tyto kroky vedou k alarmujícímu a mylnému přístupu k internetu. |
| The political argument that regional trade bodies promote peaceful foreign relations is simply wrongheaded in the post Soviet case. | ,,Politický argument totiž že regionální obchodní orgány posilují mírové zahraniční vztahy je v postsovětském případě prostě zatvrzelý. |
| It took Bush six years of wrongheaded policies to finally admit that Iraq is not the only pivotal matter in the Middle East. | Bushovi trvalo šest let, než přestal dělat zatvrzelou politiku a konečně přiznal, že Irák není jedinou klíčovou otázkou na Blízkém východě . |
| The international system s failure to address effectively the nuclear issue in the Middle East stems mostly from the Russia US divide, to which wrongheaded American strategy has contributed mightily. | Neschopnost mezinárodní soustavy vypořádat se účinně s jadernou problematikou na Středním východě vychází především z rozepře mezi Ruskem a USA, k níž mocně přispěla paličatá americká strategie. |
| Throughout the so called war on terror, the notion of a clash of civilization between Islam and the West has usually been dismissed as politically incorrect and intellectually wrongheaded. | Během celé takzvané války proti terorismu je představa střetu civilizací mezi islámem a Západem obvykle odmítána jako politicky nekorektní a intelektuálně zatvrzelá. |
| The international system s failure to address effectively the nuclear issue in the Middle East stems mostly from the Russia US divide, to which wrongheaded American strategy has contributed mightily. | Neschopnost mezinárodní soustavy vypořádat se účinně s jadernou problematikou na Středním východě vychází především z rozepře mezi Ruskem a USA, k níž mocně přispěla paličatá americká strategie. |
| To describe the struggle against international terrorism as World War IV, as the leading American neo conservative Norman Podhoretz does in his new book, is wrongheaded in any number of ways. | Označovat zápas proti mezinárodnímu terorismu za čtvrtou světovou válku, jak ve své nové knize činí přední americký neokonzervativec Norman Podhoretz, je po všech stránkách zatvrzele zvrácené. |
| The world cannot afford to have pseudo conservatives at high levels of the US government who do not work for global peace and prosperity, but instead for a dangerously wrongheaded geopolitical strategy. | Svět si nemůže dovolit držet na vysokých postech vlády USA pseudokonzervativce, kteří nepracují ve prospěch světového míru a prosperity, nýbrž ve prospěch nebezpečně umíněné geopolitické strategie. |
| It is also true that countries dependent on official aid and IMF loans can face unwarranted pressure to conform to outsiders wrongheaded policy views from premature opening of capital markets in Asia in the 1990 s to force fed austerity in Greece and Spain today. | Stejně tak je pravda, že státy závislé na oficiální pomoci a půjčkách od MMF mohou čelit neopodstatněnému tlaku na to, aby přejaly zatvrzelé politické názory lidí odjinud jako tomu bylo v případě předčasného otevření kapitálových trhů v Asii v 90. letech nebo vynucených úsporných opatření v dnešním Řecku a Španělsku. |
