Translation of "Hitler" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Keywords : Hitler Heil Hitlers Adolf Forår

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, Hitler came by.	Endelig kom Hitler forbi.
Hitler led Germany into war.	Hitler førte Tyskland i krig.
We think of Hitler, we think of Stalin.	Vi tænker på Hitler, vi tænker på Stalin.
It's as if Hitler was speaking to me.	Det er, som om Hitler taler til mig.
He said, Yeah, but suppose Hitler asked you,	Han sagde, Jah, men forestil dig, Hitler spurgte dig,
And Hitler junior, who's the love of your life?	Og Hitler jr., hvem er dit livs kærlighed? Din mor?
When do you think Hitler will be satisfied then?	Hvornår tror du, Hitler bliver tilfreds?
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.	Og ligesom Hitler, prydede Goering sig af at være kunstsamler.
Hitler had two of them, and he didn't have any.	Hitler havde to af dem, og han havde ikke nogen.
People say, No, that's Nazi Germany, Hitler, you know, that's 1939.	Folk siger, Nej, det var Nazityskland, det var Hitler, du ved, det var 1939.
(Interruption by Mr Paisley 'Your country helped Hitler in the last war?')	Vi er blevet en handelsmæssig gigant. Det sagde De, og De har ret.
Hitler is the rare individual who really did make history, specifically, he made it worse.	Hitler er en af de sjældne individer, som virkelig lavede historie, helt specifikt, lavede han den værre.
Then again you could also argue 1933 when Hitler took power or 1941 when America started fighting.	Men så kan man også diskutere 1933, da Hitler tog magten eller 1941 da U.S.A. startede med at kæmpe.
Hitler committed suicide at the end of that month, and on May 8, 1945, the allies declared victory in Europe after Germany surrendered unconditionally.	Hitler begik selvmord i slutningen af den måned, og ottende maj 1945 erklærede de allierede sejr i Europa, efter, at Tyskland ubetinget overgav sig.
Nevertheless, it's an undeniable fact that to own up to being an atheist is tantamount to introducing yourself as Mr. Hitler or Miss Beelzebub.	Ikke desto mindre er det en ubestridelig kendsgerning, at hvis man indrømmer sin ateisme, betragtes man som hr. Hitler eller frk. Beelzebub.
Hitler had a number of reasons for wanting to expand Germany's territory, but he often talked about Lebensraum, or living space for the German people.	Hitler havde flere grunde til at ønske, at udvide Tysklands territorium, men han snakkede ofte om Lebensraum eller levende rum, for det tyske folk.
But the World War II we know the most about from movies and TV is primarily the war in the European theatre, the one that Adolf Hitler started.	Men den Anden Verdenskrig vi ved mest om fra film og TV, er primært den krig i de europæiske teatre, den Adolf Hitler startede.
A recent book, Henry Ashby TURNER, German Big Business and the rise of Hitler, Oxford University Press, 1985, seems to give a very complete account of the Hider period.	Hitlerperioden gennemgås tilsyneladende fra ende til anden i en nylig udkommet bog (Henry Ashby TURNER, German Big Busi ness and the rise of Hitler, Oxford University Press, 1985).
We saw what happened to Germany after World War I, where it was so economically unsuccessful that it was very easy for a character like Hitler to come to power.	Vi så hvad der skete med Tyskland efter første verdenskrig, hvor de var så økonomiske mislykket, at det var meget let for en person som Hitler at komme til magten.
Now it's easy to claim that Hitler was crazy or evil, in fact he was certainly both, but that doesn't explain the Nazi's decision to invade Russia ... And it sure doesn't explain	Nu er det jo nemt at påstå, at Hitler var sindsyg eller ond, og i virkeligheden var han sikkert begge dele, men det forklarer ikke nazisternes beslutning om at invadere Rusland.. og det forklarer i hvert fald ikke
Ideologically con trolled by enthusiasts of the Hitler régime it extolled that regime's ideas and poli tical solutions and questioned the truth of the extermination of millions of Jews in concentration camps.	Den var ideologisk kontrolleret af beundrere af Hitler styret, og berømmede dette styres ideer og politiske løsninger, idet man bl.a. drog udryddelsen af millioner af jøder i koncentrationslejrene i tvivl.
Art tells you to play around, use this, make this, this, this, new costumes, buy things, use your underwear, look at pornography, play with Adolf Hitler, this is what art tells you all the time.	Kunst siger, du skal lege, brug den her, lave det her, det her, det her, nye kostumer, køb ting, brug dit undertøj, se på pornografi, leg med Adolf Hitler, det er det, kunst hele tiden siger til dig.
The second defense is a belligerent social bias generated from years of propaganda which sees any other social system as a route to so called tyranny with various name droppings of Stalin, Mao, Hitler... and the death tolls they generated.	og stærkt ulige metode til anvendelse og distribution af dem. Det andet forsvar er en aggressiv social fordom skabt af årtiers propaganda
It is perfectly natural, Mr President, that Europe as represented by people like Daladier and Chamberlain speaks of Poland and now of the Third World in exactly the same way as it did at the time of the holocaust of Hitler and Mussolini.	I Nordirland må der dog være tale om den alvorligste nødsituation, der findes inden for Fællesskabet.
As a German Member I know only too well from history how in the years from 1930 to 1933 the National Socialists under Hitler pilloried the freely elected Reichstag of the German people, calling it a talking shop which did nothing but spend money.	Men hvad dette angår, er der også et problem om økonomisk moral, et problem om budgettets gennemskuelighed, et problem om troværdighed over for offentligheden.
It was founded in the FRG in August 1965 under the aegis of a Wagnerien association by a number of leading military and professional per sonalities of the Hitler and Mussolini regimes. Subsequently it expanded rapidly in Spain, its headquarters and largest branch being in Madrid.	CEDADE blev af en række af de militære og faglige ledere under Hitlers og Mussolinis regimer grundlagt i Forbundsrepublikken Tyskland i august 1965 som et Wagnerselskab og tog et opsving i Spanien med Madrid som hovedsæde og hovedgren.
I shudder to think what some of them might be capable of, especially the one who was the bosom friend of a certain Amin Dada, who, a few years ago was heard to say that Hitler was the greatest member of the human race and had not killed enough Jews !	De, der kritiserer denne betænkning og nogle gør det til dels meget skarpt, men en del går ind for den , har åbenhart overset, hvad den giver os alle.

Vis denne side på dansk