Translation of "Things" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Keywords : Tingene Slags Sker Gjort Ting

Examples (External sources, not reviewed)

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.	den tåler alt, tror alt, håber alt, udholder alt.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.	den tåler alt, tror alt, håber alt, udholder alt.
So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things,	Så uanset hvor vi ser hen, store ting og små ting, materielle ting og livstilsting,
Some things worked, some things didn't.	Nogle ting virkede, nogle ting gjorde ikke.
Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.	I øvrigt, Brødre! alt, hvad der er sandt, hvad der er ærbart, hvad der er retfærdigt, hvad der er rent, hvad der er elskeligt, hvad der har godt Lov, enhver Dyd og enhver Hæder lægger eder det på Sinde!
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	I øvrigt, Brødre! alt, hvad der er sandt, hvad der er ærbart, hvad der er retfærdigt, hvad der er rent, hvad der er elskeligt, hvad der har godt Lov, enhver Dyd og enhver Hæder lægger eder det på Sinde!
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt alt er tilladt, men ikke alt opbygger.
They traded things they had for things they wanted.	De byttede ting de havde, for ting de manglede.
Flying Things	Flyvende tingScreen saver category
Two things.	To ting.
'Stupid things!'	'Dumme ting!
Poor things.	Stakkels dem.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	Alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt alt er tilladt, men ikke alt opbygger.
Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number	som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,
Children want to make things. Children want to do things.	Børn ønsker at lave ting på. at afprøve ting.
So, are these things, how are these things getting here?	Så, er disse ting, hvordan kommer disse ting her?
And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are	og det for Verden uædle og det ringeagtede, det, som intet var, udvalgte Gud for at gøre det, som var noget, til intet,
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter	Skriv derfor, hvad du så, både det, som er, og det, som skal ske herefter.
If I have eight things, eight things, I use this symbol.	Hvis jeg har otte ting, otte ting, bruger jeg det her symbol.
Things that have finite length things that have an actual length	De ting vil have en endelig længde.
One of the things Socrates said was 'all things in common'.	Formanden. Fru Wieczorek Zeul har ordet.
Getting Things GNOME!	Getting Things GNOME!
Things can change.	Ting kan ændre sig.
Well, three things.	Tja, tre ting.
Just two things.	Bare to ting.
Things have changed.	Ting har ændret sig.
CLARA Making things?	Lave ting?
Essentially two things.	I det væsentlige to ting.
Write therefore the things which you have seen, and the things which are, and the things which will happen hereafter	Skriv derfor, hvad du så, både det, som er, og det, som skal ske herefter.
who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number	som øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal,
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.	han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal!
Don't remember the former things, and don't consider the things of old.	Kom ikke det svundne i Hu, tænk ikke på Fortidens Dage!
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.	Kom ikke det svundne i Hu, tænk ikke på Fortidens Dage!
And he is before all things, and by him all things consist.	og han er forud for alle Ting, og alle Ting bestå ved ham.
Set your affection on things above, not on things on the earth.	Tragter efter det, som er oventil, ikke efter det, som er på Jorden.

Vis denne side på dansk