Translation of "accession" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Accession - translation :
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| Accession | En kontraherende parts opsigelse af denne konvention berører ikke de økonomiske forpligtelser, der måtte være pålagt den pågældende kontraherende part, før opsigelsen træder i kraft. |
| Accession | Tiltrædelse |
| ACCESSION | TILTRAEDELSE |
| Accession | Tiltraedelse |
| Accession | Tiltrædelsesprotokollen vedtages af det fælles råd og forelægges med henblik på ratificering, accept eller godkendelse i overensstemmelse med parternes respektive forfatningsmæssige eller interne retlige bestemmelser. |
| Accession | Den forbliver kontraherende part indtil datoen for deponering af sit ratifikations, accept , godkendelses eller tiltrædelsesinstrument. |
| Accession | En regering, der i henhold til stk. 1 har givet meddelelse om, at den vil anvende denne overenskomst midlertidigt, enten når den træder i kraft eller, hvis den allerede er i kraft, fra en nærmere angivet dato, er fra det tidspunkt kontraherende part. |
| (d) accession. | d) tiltrædelse. |
| 9.1.4. accession. | 9.1.4. tiltrædelse. |
| Accession treaties | Tiltrædelsestraktater |
| accession States which signed the Treaty of Accession on 16 April 2003 | de tiltrædende stater, der undertegnede tiltrædelsestraktaten den 16. april 2003 |
| Act of Accession | Tiltrædelsesakten |
| Article 62 Accession . | Artikel 62 Tiltrædelse . |
| Article 41 Accession .................. | Artikel 41 Tiltraedelse .................... |
| Ratification and Accession | Denne aftale forbliver åben for tiltrædelse af EU og af de latinamerikanske og caribiske stater og EU medlemsstater, der ikke har undertegnet den. |
| Ratification and Accession | De tilhørende tiltrædelsesinstrumenter deponeres hos depositaren. |
| (a) Accession treaties | a) Tiltrædelsesaftaler |
| The accession of | Det gav en afgørende |
| PRE ACCESSION STRATEGY | FØRTILTRÆDELSESSTØTTE |
| (a) Accession States which signed the Treaty of Accession on 16 April 2003 | a) de tiltrædende stater, som underskrev tiltrædelsestraktaten den 16. april 2003 |
| Article 28 Accession, participation . | Artikel 28 Tiltrædelse, deltagelse . |
| Article 28 Accession, participation | Artikel 28 Tiltrædelse, deltagelse |
| Accession to the Convention | Territorialt anvendelsesområde |
| Accession to the Protocol | Tiltrædelse af protokollen |
| accession of candidate countries | 3. 8 Internationale aktiviteter |
| Rule 89 Accession treaties | Artikel 89 Tiltrædelsestraktater |
| China's accession to WTO | Kinas tiltrædelse af WTO |
| Accession partnership with Turkey | Tiltrædelsespartnerskabet med Tyrkiet |
| Accession to the WTO | Tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen |
| Their accession remains conditional. | Det afhænger fortsat af betingelserne. |
| Transfer of accession licences | Overdragelse af tiltrædelseslicenser |
| CROATIA ACCESSION PARTNERSHIP 2005 | KROATIEN TILTRÆDELSESPARTNERSKAB 2005 |
| Rule 82 Accession treaties | Artikel 82 Tiltrædelsestraktater |
| TURKEY 2005 ACCESSION PARTNERSHIP | TYRKIET TILTRÆDELSESPARTNERSKABET 2005 |
| Trade with accession countries | Handel med de tiltrædende lande |
| Pre accession structural instrument | Førtiltrædelsesstrukturinstrumentet |
| The accession of Sweden | Sveriges tiltrædelse |
| The accession of Finland | Finlands tiltrædelse |
| The accession of Austria | Østrigs tiltrædelse |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | Tiltrædelse sker ved deponering af et tiltrædelsesinstrument hos depositaren. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | Tiltraedelse sker ved deponering af et tiltraedelsesinstrument hos depositaren . |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | Tiltraedelsen skal ivaerksaettes ved deponering af et tiltraedelsesinstrument hos depositaren. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | Tiltraedelse sker ved deponering af et tiltraedelsesinstrument hos depositaren. |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | For enhver kontraherende part, som deponerer et ratifikations , accept , godkendelses eller tiltrædelsesinstrument efter denne overenskomsts ikrafttræden, træder denne overenskomst i kraft på datoen for en sådan deponering. |
| Those adaptations need to be adopted before accession so as to be applicable as from accession. | Det er nødvendigt at vedtage disse supplerende tilpasninger inden tiltrædelsen, så de kan anvendes fra tiltrædelsesdatoen. |
Related searches: Accession - Accession Number - Accession Agreement - Eu Accession - Accession Process - Accession Countries - Deed Of Accession - Declaration Of Accession - Pre-accession - Accession Negotiations -
