Translation of "adjournment" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Adjournment - translation :
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| adjournment closure | 29, stk. 2 137, stk. 1 og 2 |
| Adjournment Annex | Afbrydelse af sessionen |
| Adjournment of the session | Afbryde se af sessionen |
| Adjournment of the session | Afbrydelse af sessionen fortræffelige betænkning. |
| Adjournment of the 'session | Afbrydelse af sessionen |
| Adjournment of the session | Godkendelse af protokollen |
| Adjournment of the session | Afbrydelse af sessionen.... |
| Adjournment of the session | Afbrydelse af sessionen Bilag |
| Adjournment of the seesion | Afbrydelse af sessionen |
| Adjournment of the session | Afbrydelse af sessionen . |
| Adjournment of the session | Aforydelse af sessionen |
| Adjournment of the session | (Mødet hævet kl. 13.00) |
| Adjournment of the sessionK | Afbrydelse af sessionen |
| Adjournment of the session | (Forslaget til beslutning vedtoges) (') |
| Adjournment of the session | Aßrydelse af sessionen |
| Adjournment of the session | Så kan det offentliggøres som bilag til protokollen. |
| Motion for adjournment is denied. | Anmodningen om udsættelse forkastes. |
| Adjournment of a debate and vote | Udsættelse af forhandlingen og afstemningen |
| Rule 131 Adjournment of a debate | Artikel 131 Udsættelse af forhandlingen |
| (Parliament approved the request for adjournment) | Afstemninger (') |
| (Parliament approved adjournment of the debate) | (Anmodningen om udsættelse blev imødekommet) |
| (Parliament agreed to the request for adjournment) | OK, hr. Pannella, vi skal overveje |
| True, we had an adjournment, but an adjournment to a precise date, to 16 and 17 December, the Conference of Foreign Ministers. | Den mest populære forklaring herpå går ud på, at en gennemgribende reform af Fæl lesskabet var strandet på to eller tre medlemsstater. |
| Rule 170 Adjournment of a debate and vote | Artikel 170 Udsættelse af forhandlingen og afstemningen |
| the adjournment of a debate and vote (Rule 170) | forslag om at udsætte forhandlingen og afstemningen (artikel 170) |
| (d) the adjournment of a debate and vote (Rule 170) | d) forslag om at udsætte forhandlingen og afstemningen (artikel 170) |
| Subject Adjournment of the CSCE follow up conference in Madrid | Om Udsættelse af CSCE konferencen i Madrid. |
| Adjournment of the session Mr de Courcy Ling Mr Pannella | afgørelse, der kan få dramatisk politisk virkning. |
| Could I therefore request a short adjournment until he arrives? | Må jeg derfor anmode om en kort udsættelse, indtil han kommer? |
| (Parliament rejected the proposal of adjournment and approved the minutes) | (Anmodningen af Ford blev ikke imødekommet Protokollen godkendtes) |
| Mr President, you called an earlier adjournment. 15 minutes, you said. | Hr. formand, De havde en tidligere udsættelse på 15 minutter, som De sagde. |
| Postponement of the ruling shall not entail the adjournment of the debate. | Udskydelsen af afgørelsen medfører dog ikke udsættelse af den igangværende forhandling. |
| It is with the greatest regret that I ask for the adjournment. | Den er ikke engang begyndelsen til et svar på det, hr. Thorn har sagt. |
| We then had an adjournment of the affair for approximately one month. | Der er ingen mulighed for at udvide den fastsatte periode, når den påkrævede information er kommunikeret. |
| The postponement of the ruling shall not entail the adjournment of the debate. | 34 igangværende forhandling. |
| But before the adjournment. it was stated that it would last until 11 p.m. | Inden udsættelsen af mødet blev det imidlertid sagt, at vi skulle fortsætte mødet indtil klokken 23.00. |
| Closure of a debate Adjournment of a debate Suspension or closure of the sitting | Afbrydelse eller hævelse af mødet |
| Closure of a debate Adjournment of a debate Suspension or closure of the sitting | Henvisning til fornyet udvalgsbehandling Afslutningaf forhandlingen Udsattelse af forhandlingen Afbrydelse eller havelse af msdet |
| Adjournment of the session it that the citizen takes an interest in this Community. | Afbrydelse af sessionen |
| (Parliament rejected, in succession, the request for adjournment and the amended proposal for a directive) | Formanden. Jeg beklager, hr. Bangemann, men vi har allerede stemt om tilbagevisning til udvalg. |
| President. Colleagues, are there at least 10 Members who support the adjournment of the sitting? | Formanden. Kære kolleger, er der mindst 10 medlemmer, der støtter forslaget om, at mødet afbrydes? |
| credentials legal basis Vice Presidents duties election Vote of approval of the Commission Voting adjournment amendments | sagsområder sammensætning Samråds spørgetid stedfortræder udtalelse underudvalg uopsætteligt møde valgs prøvelse |
| Mr Pflimlin. (FR) Mr President, I am in favour of adjournment for the reasons you gave. | Pannella. (FR) Hr. formand, på side 6 i den franske udgave af protokollen står der ordret, at Pannella tog ordet vedrørende den taletid, Kommissionen havde fået tildelt . |
| That is why, under Rule 32 (1) (d), I beg to move the adjournment of the debate. | Lige ledes kan jeg heller ikke stemme imod den, fordi der ikke er noget, der er værd at stemme imod. |
| Mr Pranchère. (FR) Mr President, I am told that in the French parliament one can request an adjournment | Efter vedtagelse af Haagerup beslutningen (Mødet hævet kl. 19.25) (') |
Related searches: Adjournment - Adjournment Thereof - Adjournment Of The Meeting - Adjournment Sine Die - Any Adjournment Thereof - Motion For Adjournment - Adjournment Period - And Any Adjournment - Adjournment Of Hearing - Adjournment Of A Meeting -
