Translation of "adversely" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Adversely - translation :
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
Specification not adversely affected. | Specifikationen påvirkes ikke negativt. |
adversely affect diplomatic relations | være til ugunst for parterne i handelsmæssige eller politiske forhandlinger |
APTIVUS adversely interacts with oral contraceptives. | Interaktionen mellem tipranavir og orale antikonceptionsmidler er ugunstig. |
Ritonavir adversely interacts with oral contraceptives (OCs). | Ritonavir giver alvorlige interaktioner med orale kontraceptiva (OK er). |
without adversely affecting the countryside or places of special interest. | uden at give gener ved stoej eller lugt , uden at omraader eller landskaber paafoeres skade . |
without adversely affecting the countryside or places of special interest. | paafoeres landskaber eller omraader af saerlig interesse skade. |
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product. | Hverken frost eller nedkøling påvirker stabiliteten ved produktet negativt. |
Any party to proceedings adversely affected by a decision may appeal. | Adgang til at klage har enhver part i en sag, der har foert til en afgoerelse, som er gaaet vedkommende part imod. |
reported by the parents as adversely affecting the child s daily activities | Rapporteret af forældre som en bivirkning, der påvirkede barnets daglige aktiviteter. |
comprehensive studies indicate that such discharges will not adversely affect the environment. | det af omfattende undersoegelser fremgaar, at udledningerne ikke vil paavirke miljoeet negativt . |
The derogation will not adversely affect the Communities' own resources from VAT, | Fravigelsen vil ikke få nogen negativ indvirkning på Fællesskabernes egne indtægter fra momsafgiften |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim. | Utiltænkt nedfrysning af påvirker ikke stabiliteten af Biograstim negativt. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim. | Utilsigtet opbevaring ved temperaturer under frysepunktet skader ikke Ratiograstims stabilitet. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim. | Utiltænkt nedfrysning af påvirker ikke stabiliteten af Ratiograstim negativt. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim. | Utiltænkt nedfrysning af påvirker ikke stabiliteten af Tevagrastim negativt. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Zarzio. | Zarzios stabilitet ændres ikke, selvom det ved et uheld bliver eksponeret for temperaturer under frysepunktet. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Zarzio. | Zarzios holdbarhed ændres ikke, selvom det ved et uheld bliver udsat for temperaturer under frysepunktet. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Zarzio. | Zarzios stabilitet ændres ikke, selvom det ved et uheld bliver udsat for temperaturer under frysepunktet. |
(a) it does not adversely affect human or animal health or the environment | a) hvis den ikke har skadelige virkninger hverken for menneskers og dyrs sundhed eller for miljoeet |
adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft, and | nedsaetter strukturens styrke eller luftfartoejets flyveegenskaber, og som |
Smaller producers are granted direct aids to prevent their incomes being adversely affected. | For at undgå negative følger for de mindre producenters indkomster ydes der disse direkte støtte. |
If it is retained, this measure will adversely affect Greek sugar beet production. | Mangelen på koordinering eller samordning af USA's og Europas økonomiske og valutariske politik kan kun skabe problemer for industrien på begge sider af Atlanten. |
It concerns aid to tobacco growers who were adversely affected by an earthquake. | Den vedrører støtte til tobaksavlere, som blev hårdt ramt af et jordskælv. |
Nobody can deny that both developments competition and technological changes adversely affect employment. | Ingen kan benægte, at de to udviklinger, konkurrence og tekniske ændringer, har en negativ indflydelse på beskæftigelsen. |
Wound Healing Complications (see section 4.8) Avastin may adversely affect the wound healing process. | Sårhelingskomplikationer (se pkt 4. 8) Avastin kan påvirke sårhelingen negativt. |
16 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim. | Utilsigtet opbevaring ved temperaturer under frysepunktet skader ikke Biograstims stabilitet. |
32 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim. | Utilsigtet opbevaring ved temperaturer under frysepunktet skader ikke Biograstims stabilitet. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL. | Filgrastim HEXALs stabilitet ændres ikke, selvom det ved et uheld bliver eksponeret for temperaturer under frysepunktet. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL. | Filgrastim HEXALs holdbarhed ændres ikke, selvom det ved et uheld bliver udsat for temperaturer under frysepunktet. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL. | Filgrastim HEXALs stabilitet ændres ikke, selvom det ved et uheld bliver udsat for temperaturer under frysepunktet. |
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim ratiopharm. | Utiltænkt nedfrysning af påvirker ikke stabiliteten af Filgrastim ratiopharm negativt. |
16 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim. | Utilsigtet opbevaring ved temperaturer under frysepunktet skader ikke Tevagrastims stabilitet. |
32 Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Tevagrastim. | Utilsigtet opbevaring ved temperaturer under frysepunktet skader ikke Tevagrastims stabilitet. |
1. 'Adverse effects and 'adversely affected mean harm caused by anti competitive activities to | 1) Skadelige virkninger og skade , en af konkurrencebegrænsende aktiviteter forårsaget forringelse af |
Our markets are adversely affected by counterfeiting and piracy, as are all world markets. | Varemærkeforfalskning og piratkopiering er fænomener, som optræder på vores markeder, og på alle markeder verden over. |
Related searches: Adversely Affect - Adversely Impact - Adversely Affecting - Adversely Effect - Affect Adversely - Materially And Adversely - Adversely Influence - Materially Adversely Affect - Affected Adversely - Materially And Adversely Affect -