Translation of "avoidable" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Avoidable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No doubt these homeless foreigners were driven to drink by their circumstances, all of which were totally avoidable. | Der hersker ingen tvivl om, at disse udenlandske hjemløse blev tvunget til at drikke på grund af deres omstændigheder, som alle kunne være undgået. |
| In this sense, it would work as a consultancy, simply ensuring that cases do not fall on avoidable technicalities. | I den forstand kunne den fungere som en konsulentvirksomhed, der simpelthen sørgede for, at sagerne ikke faldt på grund af tekniske detaljer, der kunne være undgået. |
| In the first two cases such reductions are certain and substantial, in the third case only probable, and perhaps transitory and avoidable by timely action. | At røre ved . bilen, det er at røre ved en af grundpillerne i den europæiske vækst. |
| Although, the development of the product and the presence of avoidable impurities have raised important quality concerns, there appears to be no safety concerns arising from the impurity profile in these products, based on the toxicology studies provided by the company. | Skønt produktets udvikling og tilstedeværelsen af undgåelige urenheder har givet anledning til betydelige kvalitetsmæssige betænkeligheder, synes de af firmaet fremlagte toksikologiske undersøgelser ikke at give grund til sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved produktets urenhedsprofil. |
| Although, the development of the product and the presence of avoidable impurities has raised important quality concerns, there appears to be no safety concerns arising from the impurity profile in these products, based on the toxicology studies provided by the company. | Skønt produktets udvikling og tilstedeværelsen af undgåelige urenheder har givet anledning til betydelige kvalitetsmæssige betænkeligheder, synes de af firmaet fremlagte toksikologiske undersøgelser ikke at give grund til sikkerhedsmæssige betænkeligheder ved produktets urenhedsprofil. |
| The referral by Germany mainly related to the fact that the incompatibility between lactose as an excipient in the chosen formulation and the active substance, as well as impurities in the active substance itself lead to avoidable impurities in the finished product. | Tysklands indbringelse af sagen vedrørte hovedsagelig det forhold, at den manglende kompatibilitet mellem laktose som hjælpestof i den valgte formulering og det aktive stof plus urenheder i selve det aktive stof førte til uundgåelige urenheder i det færdige produkt. |
| In the past, birth has been a passive process, but this natural process is now increasingly controlled by technology6with the result that the mentality of the general public could change and the birth of handicapped children would be seen only as an avoidable technical error. | Nytten af den genetiske analyse ligger i, at den kan bidrage til forebyggelse af sygdomme. Denne fordel er dog forbundet med nogle tungtvejende farer, som den genetiske analyse kan indebære. |
| In their notification, the BfArM considered that the authorisation of these medicinal products may present a risk to public health due to the fact that the incompatibility between lactose as an excipient in the chosen formulation and the active substance, as well as impurities in the active substance itself lead to avoidable impurities in the finished product. | I indbringelsesskrivelsen anførte BfArM, at godkendelse af sådanne lægemidler kan medføre sundhedsrisiko, da uforligelighed mellem hjælpestoffet lactose i den valgte formulering og det aktive indholdsstof såvel som urenheder i selve det aktive indholdsstof kan give anledning til, at det færdige produkt indeholder urenheder, som det er muligt at undgå. |
| During its January 2004 meeting, the CPMP, in the light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that although, the development of the product and the presence of avoidable impurities have raised important quality concerns, there appears to be no safety concerns arising from the impurity profile in this product, based on the toxicology studies provided by the company. | I lyset af de samlede data, der var blevet fremlagt, og den faglige debat i udvalget var CPMP på sit møde i januar 2004 af den opfattelse, at der på grundlag af firmaets toksikologiske undersøgelser tilsyneladende ikke var alvorlige sikkerhedsproblemer som følge af dette produkts urenhedsprofil, selv om udviklingen af produktet og tilstedeværelsen af urenheder, som kunne undgås, havde vakt betydelige bekymringer med hensyn til kvaliteten. |
| Above all, this issue of the meeting place must be settled and settled speedily, because at present we are wasting time and money at a wholly unacceptable and avoidable rate, and I must say that it seems to me that the resolution before us today needs to be a lot more aggressive and forthright if the progress needed in this matter is to be realized. That is why it must be amended. | Jeg opgiver ikke håbet om, at dette med tiden vil føre til et resultat ikke desto mindre må vi lægge en grundlæggende politisk dyd for dagen, nemlig tålmodighed. dighed. |
Related searches: Avoidable Costs - Non-avoidable - Avoidable Transaction - Avoidable Accident - Absolutely Avoidable - Quite Avoidable - Doctrine Of Avoidable Consequences - Avoidable Health Risks - Which Is Avoidable - To Avoidable Factors -
