Translation of "comforts" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. | da mit Hjerte var fuldt af ængstede Tanker, husvaled din Trøst min Sjæl. |
| In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. | da mit Hjerte var fuldt af ængstede Tanker, husvaled din Trøst min Sjæl. |
| Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus | Men han, som trøster de nedbøjede, Gud, han trøstede os ved Titus's Komme |
| As one whom his mother comforts, so will I comfort you and you will be comforted in Jerusalem. | som en Moder trøster sin Søn, således trøster jeg eder, i Jerusalem finder I Trøst. |
| I chose out their way, and sat as chief. I lived as a king in the army, as one who comforts the mourners. | Vejen valgte jeg for dem og sad som Høvding, troned som Konge blandt Hærmænd, som den, der gav sørgende Trøst. |
| I have seen his ways, and will heal him I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. | Jeg så hans Vej, men nu vil jeg læge og lede ham og give ham Trøst til Bod |
| I have seen his ways, and will heal him I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. | Jeg så hans Vej, men nu vil jeg læge og lede ham og give ham Trøst til Bod |
| who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. | som trøster os under al vor Trængsel, for at vi må kunne trøste dem, som ere i alle Hånde Trængsel, med den Trøst, hvormed vi selv trøstes af Gud! |
| I, even I, am he who comforts you who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who shall be made as grass | Jeg, jeg er eders Trøster, hvem er da du, at du frygter dødelige, jordiske Mennesker, der bliver som Græs, |
| The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. | Da nu Rebekka fik Nys om sin ældste Søn Esaus Ord, sendte hun Bud efter sin yngste Søn Jakob og sagde til ham Din Broder Esau vil hævne sig på dig og slå dig ihjel |
| While we are discussing seats, meeting places, facilities and comforts, the Community is moving towards the day of judgment when a decision will have to be made on whether or not we are to progress towards European union, something that is very much up in the air at the moment. | Geurtsen. (NL) Hr. formand, den kendsgerning, at vort Parlament har tre mødesteder, skaber for det to vigtige problemer forøgelse af omkostningerne som følge deraf og de negative følger både for vort arbejdes effektivitet og for vort image. |
Related searches: Creature Comforts - That Comforts Me - Comforts Skin - She Comforts Him - Comforts For - Comforts And Convenience - Comforts You Are Accustomed To - Well-known For Its Comforts - All The Comforts One Would Expect - All The Comforts You Would Expect -
