Translation of "commitment date" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Commitment - translation :

Forpligtelse

Commitment date - translation :

Engagement dato

Date - translation :

Dato

Keywords : Engagement Forpligtelse Binde Forpligtelser Løfte Date Dato Datoen Stævnemøde Dater

Examples (External sources, not reviewed)

COMMITMENT APPROPRIATIONS	Finansieringsform
The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .	Afviklingen kan ske med det samme ( realtid ) , samme dag ( ved dagens slutning ) eller på en fastsat dato efter den dag , hvor forpligtelsen er indgået .
Commitment appropriation 1.2	Forpligtelsesbevillinger
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices ) Breakdown Commitment appropriation	Omkostningernes fordeling på foranstaltningens elementer Forpligtelsesbevillinger , mio . EUR ( løbende priser ) 2002 2003 0,375 2004 0,625 2005 0,625 2006 0,25 2007 0,25 I alt 2,5
And the third is commitment.	Og som det tredje kommer forpligtelse.
Settlement date the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . The settlement 's timing can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .	underkurs ( discount ) differencen mellem handelskursen og pari , når et værdipapir handles under pari . valutakurs ( exchange rate ) en valutas værdi , når den skal veksles til en anden valuta .
Settlement date the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . The settlement 's timing can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .	revalueringskonti ( revaluation accounts ) balancekonti til bogføring af differencen i et aktivs eller et passivs værdi mellem dets ( justerede ) anskaffelsespris og dets værdi beregnet på grundlag af markedsprisen ultimo perioden , når markedsprisen er højere end anskaffelsesprisen for aktivers vedkommende og lavere for passivers vedkommende .
Such it is with commitment devices.	Sådan er det med forpligtende anordninger.
Love is a life long commitment.	Kærlighed er en livslang forpligtelse.
Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .	Transaktionspris ( transaction price ) den pris , som parterne fastsætter ved indgåelsen af en aftale . Underkurs ( discount ) differencen mellem handelskursen og pari , når et værdipapir handles under pari .
The Government has , in a number of recent statements , confirmed its commitment to implement such a reform but has not to date officially presented any draft amendments .	Regeringen har i en rzkke af sine seneste udtalelser bekrzeftet sin forpligtelse til at ivzrksætte en sådan reform , men den har ikke til dato officielt offentliggjort et sådant lovforslag .
up to date technology, we in Europe also have another obligation we must possess a commitment and a willingness to produce good products at reason able prices.	Den fælles transportpolitik, som er så betydningsfuld for at lette udviklingen i Fællesskabets perifere områder, eksisterer praktisk talt ikke, og man har helt negligeret Kommissionens rapport.
So why do we need commitment devices?	Så hvorfor har vi behov for forpligtende anordninger?
date nbsp date	date nbsp dato
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Overførselsdato ( 3 ) Referencedato ( 2 ) Ugedag Dato
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Overførselsdato ( 2 ) Referencedato ( 1 ) Ugedag Dato
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	kvartal 2003 Indberetning af statistik over andre finansielle formidlere Overførselsdato ( 2 ) Referencedato ( 1 ) Ugedag Dato
Public commitment on European Statistics by the ESCB	ESCBs offentlige forpligtelse vedrørende europæisk statistik
I was creating commitment devices of my own	Jeg skabte selv forpligtende anordninger,
You're just telling yourself, Without you, commitment device,	Man siger automatisk til sig selv
Subject EEC commitment to resolving the refugee problem	Om EFs engagement i forbindelse med løsningen af flygtningeproblemet.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Månedlig indberetning Overførselsdato ( 2 ) Referencedato ( 1 ) Ugedag Dato Referencedato ( 1 )
Reference date ( 1 ) Day Date	Referencedato ( 1 ) Ugedag Dato
end date nbsp end date	end date nbsp slutdato
Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Principperne understreger ECB's vilje til at sikre en gennemsigtig tovejskommunikation.
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Alt man behøver, er et oprigtigt engagement og fælles interesser.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige forvaltninger .
The Agency will continue its commitment to the International	1. 9 Integreret kvalitetsstyring og finanskontrol
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Jeg er faktisk en stor fan af forpligtende anordninger.
Commitment appropriations for 1987 totalled ECU 1 031 Million.	Forpligtelsesbevillingerne i samme regnskabsår an drog 1,031 mia ecu.
TABLE 5 FINANCIAL PERSPECTIVE FOR 1993 1999 (COMMITMENT APPROPRIATIONS)	TABEL 5 FINANSIELLE OVERSLAG FOR PERIODEN 1993 1999 (FORPLIGTELSESBEVILLINGER)
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	Slutdato er før startdato! Sørg for at slutdatoen kommer efter startdatoen.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Jeg vil gerne understrege, at vi har lagt os fast på indførelse af et corpus juris her eller en føderal offentlig anklagemyndighed på europæisk plan.
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Den Europæiske Unions Tidende Månedlig indberetning Overførselsdato ( 2 ) Kvartårlig indberetning Overførselsdato ( 2 ) Referencedato ( 1 ) Ugedag Dato Ugedag Dato
2.1 . Total allocation for action ( Part B ) million for commitment	c ) Personale og andre driftsudgifters samlede budgetvirkning ( jf .

Vis denne side på dansk