Translation of "concluded" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Keywords : Konkluderede Afsluttet Konkluderet Indgået Slut

Examples (External sources, not reviewed)

She concluded	Hun konkluderede
Bournias concluded?	Eisma hed.
And concluded the banquet	Og konkluderede festen
The CVMP concluded that it	udvalgs interesserede parter.
tion was concluded in 1959.	I 1959 blev der indgået en aftale om kernekraftsamarbejde mellem EURATOM og Canada.
During 1988 a trade and cooperation agreeement was concluded with Hungary and a trade agreement was concluded with	I løbet af 1988 blev der indgået en handels og samarbejdsaftale med Ungarn og en handelsaftale med Tjekkoslovakiet.
The concert concluded with the national anthem.	Koncerten sluttede af med nationalsangen.
for Veterinary Use (CVMP) concluded that the	Hvorfor er Purevax RCPCh FeLV blevet godkendt?
Three such agreements have already been concluded.	Der er allerede indgået 3 sådanne aftaler.
The whole operation was concluded within two months .	Opgaven blev tilendebragt på under to måneder .
This Treaty is concluded for an unlimited period.	Denne traktat er indgået for ubegrænset tid.
On 23 June 2005, the CHMP concluded that	Den 23. juni 2005 konkluderede CHMP
The work will be concluded in early 2001.	Spørgsmål vedrørende veterinærlægemidler
Having assessed the responses, the CVMP concluded that	Efter vurdering af svarene konkluderede CVMP, at
The Protocol is concluded for an indefinite period.	Protokollen er indgået med ubegrænset varighed.
for 2006 and beyond has not yet been concluded .	idet de nye lønaftaler fra og med 2006 ikke endeligt er indgået endnu .
They concluded that it also was effective in children.	Udvalget konkluderede, at det også er effektivt hos børn.
The CVMP concluded that this was not scientifically justified.	CVMP konkluderede, at dette ikke var videnskabeligt velbegrundet.
The customs post inspection was concluded at 4.45 p.m.	Besøget på grænsetoldstedet blev afsluttet kl. 16.45.
The European Council in June 1988 (Hanover) concluded that	Det Europæiske Råd konkluderede i juni 1988 (Hannover), at bevarelse af Europæisk identitet og mangesidighed, en indsats for en bedre balance mellem små og store kulturområder i Europa
Community has concluded fishing agreements with certain third countries.	FORBINDELSER MED TREDJELANDE FæJIesskabet har indgået fiskeriaftaler med en række tredjelande.
In 1992 an agreement on wine trade was concluded.	11992 blev der indgået en aftale om handel med vin.
Over at the Turkmen Chronicles news blog Aman aga concluded	Ovre på nyhedsbloggen Turkmen Chronicles konkluderede Aman aga
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artikel 11 Denne traktat er indgået for ubegrænset tid .
Article 51 This Treaty is concluded for an unlimited period .	februar 1986 , ophæves . Artikel 51 Denne traktat er indgået for ubegrænset tid .
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artikel 312 Denne traktat er indgået for ubegrænset tid .
The CPMP concluded that no additional safety concerns were identified.	CPMP konkluderede, at der ikke var fundet yderligere sikkerhedsproblemer.
The CPMP concluded that the signal should be further investigated.	CPMP konkluderede, at signalet burde undersøges yderligere.
The Committee concluded that the signal should be further investigated	Udvalget konkluderede, at signalet burde undersøges yderligere.
When agreement is finally reached, it is concluded by the Council.	Når aftalen er færdigforhandlet, indgås den af Rådet.
A Euratom Canada Agreement on nuclear cooperation was concluded in 1959.	En aftale mellem Euratom og Canada om nukleart samarbejde blev indgået i 1959.
The latter concluded a similar agreement with the Community in 1989.	Sidstnævnte land indgik en tilsvarende aftale med Fællesskabet i 1989.
A Euratom Canada Agreement on nuclear cooperation was concluded in 1959.	En aftale mellem Euratom og Canada om nukleart samar bejde blev indgået i 1959.
Three years later, in 2011, the Agreement has still not been concluded.	Tre år efter, i 2011, er aftalen endnu ikke vedtaget.
Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 .	Sådanne aftaler forhandles og indgås i overensstemmelse med artikel III 227 .

Vis denne side på dansk