Translation of "current developments" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Current - translation :

Current developments - translation :

Keywords : Nuværende Strømmen Strømmen Aktuelle Strøm Udvikling Udviklinger Udviklingen Opdateret Sagens

Examples (External sources, not reviewed)

As regards other external developments , over the 1990s , current account deficits turned into surpluses .	Med hensyn til andre eksterne forhold opnåede Spanien overskud på betalingsbalancens løbende poster i løbet af 1990'erne .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	I den første gennemgås den seneste udvikling i boligpriserne i euroområdet . I artiklen undersøges de faktorer , der driver udviklingen i huspriserne , og den aktuelle situation på boligmarkedet vurderes .
As regards other external developments , Ireland has maintained large current account surpluses in recent years ( see Table 10 ) .	Med hensyn til andre udenlandske forhold har Irland haft store overskud på betalingsbalancens løbende poster i de seneste år ( se tabel 10 ) .
Turning to fiscal policies , current developments at the euro area aggregate level appear to be broadly in line with previous expectations .	For så vidt angår finanspolitikken , synes den aktuelle udvikling i euroområdet samlet set at være nogenlunde på linje med tidligere forventninger .
External Developments	Ekstern Udvikling
fiscal developments	prisudvikling
Price developments	Prisudvikling
Price developments	Prisudviklingen
Fiscal developments	Udviklingen i de offentlige finanser
RECENT DEVELOPMENTS	DEN SENESTE UDVIKLING
Recent developments	Den seneste udvikling
RECENT DEVELOPMENTS	DE SENESTE UDVIKLINGER
INSTITUTIONAL DEVELOPMENTS	INSTITUTIONELLE SPØRGSMÅL
RECENT DEVELOPMENTS	DEN SENESTE UDVIKLING
Latest developments	Den seneste udvikling
Recent developments	Systemets udvikling
Owing to the current economic and financial market uncertainty , the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances .	I lyset af den seneste tids usikkerhed på de økonomiske og finansielle markeder er det i øjeblikket sværere end normalt at fortolke den monetære udvikling .
Owing to the current economic and financial market uncertainty, the interpretation of monetary developments is at present more difficult than under normal circumstances.	I lyset af den seneste tids usikkerhed på de økonomiske og finansielle markeder er det i øjeblikket sværere end normalt at fortolke den monetære udvikling.
As regards other external developments , the Netherlands has maintained large current account surpluses and a sizable net external asset position ( see Table 10 ) .	Med hensyn til andre eksterne forhold har Holland opretholdt et stort overskud på betalingsbalancens løbende poster og en betydelig nettostilling af udenlandske tilgodehavender ( se tabel 10 ) .
Chapter 1I Convergence criteria 1 Greece 1.1 Price developments 1.2 Fiscal developments 1.3 Exchange rate developments 1.4 Long term interest rate developments 1.5 Concluding summary Sweden 2.1 Price developments 2.2 Fiscal developments 2.3 Exchange rate developments 2.4 Long term interest rate developments 2.5 Concluding summary 16 16 19 22 24 25 49 49 51 53 54 54 77	Kapitel 1I Konvergenskriterier 1 Grækenland 1.1 Prisudviklingen 1.2 Udviklingen i de offentlige finanser 1.3 Valutakursudviklingen 1.4 Udviklingen i den lange rente 1.5 Konkluderende sammenfatning Sverige 2.1 Prisudviklingen 2.2 Udviklingen i de offentlige finanser 2.3 Valutakursudviklingen 2.4 Udviklingen i den lange rente 2.5 Konkluderende sammenfatning 15 16 16 18 22 23 24 39 39 40 42 43 43 58
With regard to other external developments , during the 1990s Greece has recorded current account deficits and a net external liability position ( see Table 11 ) .	Med hensyn til andre eksterne forhold har Grækenland gennem 1990'erne haft underskud på betalingsbalancens løbende poster og en negativ nettostilling over for udlandet ( se tabel 11 ) .
Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .	I løbet af de kommende måneder forventes den årlige HICP inflation , især på grund af den seneste olieprisudvikling , at ville svinge omkring det nuværende niveau .
Directorate Economic Developments	Direktoratet for Økonomisk Udvikling
exchange rate developments	udviklingen i de offentlige finanser
Price developments 1 .	Prisudviklingen 1 .
Fiscal developments 1 .	Udviklingen i de offentlige finanser 1 .
1 Price developments	Prisudvikling Tabel 1
Exchange rate developments	Valutakursudviklingen
DEVELOPMENTS TO DATE	HIDTIDIG UDVIKLING
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	Hvad angår andre eksterne faktorer , har Sloveniens samlede betalingsbalance stort set været i balance de seneste ti år . Den lange rente var i gennemsnit 3,8 pct .
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .	I denne sammenhæng er det afgørende , at den nuværende kortfristede udvikling i forbrugerprisinflationen ikke smitter af på de langfristede inflationsforventninger .
When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil .	I forbindelse med analysen af den aktuelle udvikling i den økonomiske aktivitet , skal det understreges , at den nuværende situation medfører en ekstraordinær høj grad af usikkerhed , der for en stor dels vedkommende stammer fra den seneste intensivering af uroen på de finansielle markeder .
As regards other external developments , Slovenia , on average , has reported a broadly balanced position in the combined current and capital account over the past ten years .	Hvad angår andre eksterne forhold , har den samlede betalingsbalance de seneste 10 år i gennemsnit været stort set i balance .
As regards other external developments , after having maintained a virtually balanced position in the period 1990 93 , the Portuguese current account shifted into deficit in 1994	Med hensyn til andre eksterne forhold fik Portugal underskud på betalingsbalancens løbende poster i 1994 , efter en periode i 1990 93 med stort set balance .
Economic analysis The economic analysis focuses on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability .	Den økonomiske analyse Den økonomiske analyse anvendes til at vurdere den aktuelle økonomiske og finansielle udvikling samt de risici , der er knyttet til prisstabiliteten på kort til mellemlangt sigt .

Vis denne side på dansk