Translation of "decryption" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Decryption - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Decryption	kryptering
Decryption	Dekryptering
Decryption Failed	Afkodning mislykkedes
Decryption error.	Dekrypteringsfejl.
Decryption error.	Installér
Decryption canceled.	Dekryptering afbrudt.
Decryption succeeded.	Dekryptering lykkedes.
Decryption failed.	Dekryptering mislykkedes.
Processing decryption	Behandler dekryptering
Chiasmus Decryption Error	Chiasmus dekrypteringssfejl
Custom decryption command	Brugervalgt dekrypteringskommando
Custom decryption command.	Brugervalgt dekrypteringskommando.
Video DVD decryption failed.	Afkodning af video dvd mislykkedes.
Chiasmus Decryption Key Selection	Valg af Chiasmus dekrypteringsnøgle
This is called 'decryption.'	Dette kaldes 'dekryptering'.
Name KSpread Document Decryption Layer	Name Siox værktøj
Name KWord Document Decryption Layer	GenericName Simplificeret tekstbehandling
Please provide your private key decryption password.	Sørg for din private nøgle til afkodning af adgangskode.
Attempt decryption of encrypted messages when viewing	Forsøg dekryptering af krypterede brev under visning
Please provide your SSL private key decryption password.	Angiv adgangskode til dekryptering af privat SSL nøgle.
This bookmark file is encrypted. Please enter key for decryption.	Dette bogmærke er krypteret. Angiv en nøgle for afkodning.
Your document could not be saved automatically. To complete the decryption, please save the document.	Dit dokument kunne ikke gemmes automatisk. Gem dokumentet for at gennemføre dekrypteringen.
Unable to read Video DVD contents Found encrypted Video DVD. Install libdvdcss to get Video DVD decryption support.	Kunne ikke læse indholdet på video dvd Fandt krypteret video dvd. Installér libdvdcss for at få understøttelse for afkodning af video dvd.
The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.	Dekrypteringen af certifikatets signatur fejlede. Dette betyder at den end ikke kunne beregnes, i modsætning til at den blot ikke matcher det ventede resultat.
The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now?	Dokumentet er blevet ændret siden det blev åbnet. For at gennemføre krypteringen skal dokumentet gemmes. Vil du gemme dokumentet nu?
Bookmark file decryption has failed with provided key. Do you want to overwrite bookmarks with an empty file? Warning If you overwrite, all current bookmarks will be lost.	Dekryptering af bogmærkefil mislykkedes med den angivne nøgle. Vil du overskrive bogmærkerne med en tom fil? Advarsel Hvis du overskriver, går alle nuværende bogmærker tabt.
Hide user ID Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.	Skjul bruger id Put ikke nøgle id i krypterede pakker. Denne indstilling skjuler modtageren af beskeden og er en foranstaltning mod traffikanalyse. Det kan sløve dekrypteringsprocessen da alle tilgængelige hemmelige nøgler prøves.
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.	Markér denne indstilling for at få KMail til at gemme adgangskoden. Hvis KWallet er tilgængelig, bliver adgangskoden opbevaret der, hvilket betragtes som sikkert. Hvis KWallet imidlertid ikke er tilgængelig, bliver adgangskoden opbevaret i KMails indstillingsfil. Adgangskoden gemmes i en sammenrodet form, men bør ikke betragtes som sikret mod dekryptering, hvis der opnås adgang til indstillingsfilerne.
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.	Markér denne indstilling for at få KMail til at gemme adgangskoden. Hvis KWallet er tilgængelig, bliver adgangskoden opbevaret der, hvilket betragtes som sikkert. Hvis KWallet imidlertid ikke er tilgængelig, bliver adgangskoden opbevaret i KMails indstillingsfil. Adgangskoden gemmes i et forvansket format, men bør ikke betragtes som sikret mod dekryptering, hvis der opnås adgang til indstillingsfilerne.
Check this option to have your password stored. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.	Afkryds denne indstilling for at få gemt din adgangskode. Hvis KWallet er tilgængelig vil koderordet blive gemt der hvilket betragtes som sikkert. Hvis KWallet ikke er tilgængelig vil adgangskoden blive gemt in konfigurationsfilen. Adgangskoden gemmes i et kompliceret format, men bør ikke anses for sikkert imod dekrypteringsforsøg hvis adgang til konfigurationsfilen opnås.

Vis denne side på dansk