Translation of "devoid" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Devoid - translation :

Keywords : Blottet Strategisk Befinder Følelseskold Sprænges

Examples (External sources, not reviewed)

And this is the kind of city that's devoid of smell, devoid of mess, certainly devoid of people, because nobody would have dreamed of walking in such a landscape.	En by, der karakteriseres af manglende lugte, manglende rod, og helt sikker også af manglende mennesker. For ingen ville have drømt om at kunne gå rundt i sådan et landskab.
Capecitabine was devoid of hepatic and CNS toxicities.	Capecitabin var fri for hepatisk og CNS toksicitet.
Elcatonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.	Elcatonin har intet embryotoksisk, teratogent eller mutagent potentiale.
Salmon calcitonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.	Laksecalcitonin har intet embryotoksisk, teratogent eller mutagent potentiale.
Aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo foetal toxicity or teratogenicity.	Aliskiren havde ikke noget mutagent potentiale, embryo føtal toksicitet eller teratogenicitet.
Cognitive investigations in clinical pharmacology studies demonstrated that rimonabant is devoid of	Der er ikke foretaget undersøgelser af virkningen på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene
This President has accustomed us to acts devoid of meaning, intention and soul.	Denne præsident har vænnet os til handlinger uden mening, intention og sjæl.
The metabolites, which could not be detected in plasma, are devoid of anticonvulsant activity.	Metabolitterne, som ikke kunne spores i plasma, er helt uden antikonvulsiv virkning.
The Italian Communists do not find the Commission's suggestions totally devoid of interest, however.	Det er disse foranstaltninger, der er brug for, på samme måde som der er brug for en udbygning af andre former for fælles politik.
Aliskiren was devoid of any mutagenic potential in the in vitro and in vivo mutagenicity studies.	Aliskiren havde ikke noget mutagent potentiale i in vitro og in vivo mutagenicitetsstudierne.
Cognitive investigations in clinical pharmacology studies demonstrated that rimonabant is devoid of any significant cognitive or sedative effect.	Kognitive undersøgelser i klinisk farmakologiske forsøg viste, at rimonabant er blottet for kognitiv
Pioglitazone was devoid of genotoxic potential in a comprehensive battery of in vivo and in vitro genotoxicity assays.	Pioglitazon var uden genotoksisk potentiale ved et omfattende batteri af genotoksicitetsundersøgelser in vivo og in vitro.
Pioglitazone was devoid of genotoxic potential in a comprehensive battery of in vivo and in vitro genotoxicity assays.	I en bred vifte af genotoksicitetsundersøgelser in vivo og in vitro var pioglitazon uden genotoksisk potentiale.
When simvastatin is combined with nicotinic acid, a modest increase in AUC and Cmax of simvastatin acid (the active form of simvastatin) was observed, which may be devoid of clinical relevance.	Når simvastatin kombineredes med nicotinsyre, sås en beskeden stigning i simvastatinsyres (den aktive form af simvastatin) AUC og Cmax, som kan være uden klinisk relevans.
One is telling us a fundamental truth about the universe, almost devoid of any of those applications, but now we can go and take them back to any place where we applied it.	Det har konsekvenser for alle de her idéer. Den fortæller os en grundlæggende sandhed om universet helt uafhængig af alle de her anvendelser. Nu kan vi bruge det alle de steder, hvor vi anvendte det.
Strategic Safety and Strategic Efficiency are purely technical considerations devoid of any human opinion or bias we simply program these strategies into a computer which can weigh and calculate all the relevant variables allowing us to always arrive at the absolute best method for sustainable production based on current understandings.	Når vi indser, at mekanismerne i 'strategisk bevaring' 'strategisk sikkerhed' og 'strategisk effektivitet' kun er tekniske overvejelser
It is, in fact, significant that Greece which at that time was ruled by a nationalist dictatorship not devoid of a certain amount of symbolism of a fascist type, was, alone among the countries of Europe, exposed in 1940 and 1941 to aggression from both fascist Italy and nazi Germany.	I den forbindelse er det betegnende, at Grækenland, som på det tidspunkt havde et nationalistisk diktaturregime, som ikke var hel frit for fascistiske træk, i to på hinanden følgende år, nemlig 1940 og 1941, som det eneste land i Kontinentaleuropa blev udsat for angreb fra det fascistiske Italien og det nazistiske Tyskland.
And if Parliament allies itself with the supranational Court of Justice and pressurizes the supranational Commission to pay out money only in accordance with the budget, then the stage is well and truly set for the definitive re classification of the Council of Ministers as a museum piece, a curiosity devoid of power.	Hvordan skal man på indeværende tidspunkt kunne forklare 9 mio arbejds løse, at Parlamentets budget ikke kunne vedtages som følge af en procedurestridighed om udgifternes opdeling i obligatoriske og ikkeobligatoriske udgifter?
Since the future development of the companies must follow a certain programme which it is likely will not be devoid of political motives, if only in the sphere of public purchases, and since already amalgamations have been announced which could lead to monopoly situations, it is obvious that under these conditions one must question the Commission as to its legal capacity to ensure compliance with the competition rules.	Vi må sørge for, at vi fra de nationale parlamenter får den nødvendige støtte, for kun på denne måde kan de fornuftige forslag, som udarbejdes i Europa Parlamentet, omsættes til virkelighed.
Al Khwārizmī' and he's the gentleman that definitely we credit with the name Algebra, comes from Arabic for 'Restoration' and some people also consider him to be, if not the father of Algebra, although some say he is the father, he is one of the fathers of Algebra, because he really started to think about Algebra in the abstract sense, devoid of some specific problems, and a lot of the ways that a modern mathematician would start to think about the field.	Han tænkte på samme måde, som mange morderne matematikere ville gøre det.

Vis denne side på dansk