Translation of "diffusion" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Diffusion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Error diffusion | Fejl uklarhed |
| Image Diffusion | Billeduklarhed |
| Monochrome error diffusion | Monokrom fejl uklarhed |
| Diffusion of personal responsibility. | Spredning af personligt ansvar. |
| Diffusion into erythrocytes is non existent. | Diffusion ind i erythrocytter forekommer ikke. |
| au with minimal diffusion into the systemic circulation. | al Efter lokal applikation af tacrolimus salve, bliver tacrolimus selektivt optaget i huden med minimal diffusion til den systemiske cirkulation. |
| (iv) Diffusion of R TD discoveries to developing regions outside Europe. | Det regnskabsmæssige kan selvfølgelig varetages på lokalt plan. |
| The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging. | Det næste vi gør er at vi indsamler det der hedder diffusion tensor imaging. |
| Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation. | Lad mig nu give Jer et eksempel på succes af loven om diffusion af innovation. |
| Diplopia may develop as a result of Botulinum neurotoxin type A diffusion into the inferior oblique. | Der kan udvikles diplopi som følge af diffusion af botulinum type A neurotoksin ind i musculus obliquus inferior bulbi. |
| Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. | Hjerteslag bliver langsommere, man lever længere, diffusion af ilt og ressourcer gennem membraner bliver langsommere, osv. |
| Oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum. | Oxybutynin administreres gennem intakt hud og ind i det systemiske kredsløb ved passiv diffusion gennem stratum corneum. |
| Something called the law of diffusion of innovation, if you don't know the law, you know the terminology. | Det er noget kaldet loven om diffusion af innovation, og hvis man ikke kender den lov, kender man helt sikkert terminologien. |
| Avoiding medial lower lid injections, and thereby reducing diffusion into the inferior oblique, may reduce the complication of diplopia. | Ved at undgå injektioner i det mediale område af det nedre øjenlåg, og derved reducere udsivning i obliquus inferior, kan komplikationen diplopi reduceres. |
| Following topical application of tacrolimus ointment, tacrolimus is selectively delivered to the skin with minimal diffusion into the systemic circulation. | Efter lokal applikation af tacrolimus salve, bliver tacrolimus selektivt optaget i huden med minimal diffusion til den systemiske cirkulation. |
| An ex vivo study using a term human placenta model demonstrated that stavudine reaches the foetal circulation by simple diffusion. | En ex vivo undersøgelse, der anvendte en human placenta model ved fødslen viste, at stavudin når den føtale cirkulation ved simpel diffusion. |
| Due to the polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the skin layers, the release rate remains relatively constant. | På grund af polymermatrixen og stoffets diffusion gennem hudlagene frigives fentanyl med relativt konstant hastighed. |
| The diffusion promoting programmes will help less favoured regions acquire new technologies developed elsewhere, as will inward investment by innovationdriven firms. | Det er ikke kun systemets skyld, men også de lokale myndigheders. Det er værd at bemærke, at der har været en betydelig nedgang i anvendelsen af strukturfondene, navnlig i de mindst begunstigede regioner. |
| So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation. | Så lad mig give jer et berømt eksempel, en berømt fiasko og en berømt succes af loven om diffusion af innovation. |
| There are also successful programmes for the diffusion of new technologies, such as STAR for telecommunications and Tedis for electronic data interchange. | Lobbyisternes muligheder afhænger imidlertid af de disponible ressourcer og chancerne for at komme til Bruxelles. |
| Testosterone from Intrinsa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum. | Testosteron fra Intrinsa transporteres igennem intakt hud via en passiv diffusionsproces, som primært kontrolleres af gennemtrængning af stratum corneum. |
| Testosterone from Livensa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum. | Testosteron fra Livensa transporteres igennem intakt hud via en passiv diffusionsproces, som primært kontrolleres af gennemtrængning af stratum corneum. |
| Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death. | Singlet oxygen forårsager skade på biologiske strukturer, der er indenfor diffusionsradius, førende til lokal vaskulær okklusion, celleskade og under særlige omstændigheder celledød. |
| 0.2 of all Botox patients, whereas the Phase Ib study MRZ 0113 showed no difference in the diffusion of both preparations in adjacent muscles. | I fase Ib undersøgelsen MRZ 0113 sås derimod ingen forskel i udsivning af de to præparater til tilgrænsende muskler. |
| Although uneven, there is a geographical diffusion ofdrug use from cities to towns and rural areas, whichhas implications for needs assessment, serviceprovision and training. | Selv om den er ujævn, sker der en geografiskspredning af stofbruget fra de større byer til de mindrebyer og landområderne, hvilket har konsekvenser forbehovsvurdering, service og uddannelse. |
| Diffusion of the gains from the single market will depend partly on patterns of investment, so that inward investment will be an important element in cohesion. | Økonomier, som har kunnet skjule sig bag beskyttende skranker, som f.eks. præferentielle offentlige indkøb, vil blive stillet over for ny konkurrence, og de konkurrencemæssige fordele ved alternative placeringer vil blive undersøgt mere omhyggeligt. |
| A successful policy for cohesion must ensure an adequate diffusion of economic advantages from the growth centres to other regions, without stifling the creation of those advantages. | Armstrong og Taylor, 1985) lader sig ikke let overføre til forholdene i Europas regioner i 1990'erne. |
| Distribution studies in rats indicate slow muscular diffusion of 125I botulinum neurotoxin A complex in the gastrocnemius muscle after injection, followed by rapid systemic metabolism and urinary excretion. | Distributionsundersøgelser hos rotter indikerer langsom, muskulær diffusion af 125 I botulinum neurotoksin A kompleks i musculus gastrocnemius efter injektion, efterfulgt af hurtig, systemisk metabolisering og udskillelse med urinen. |
| 13 Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) MIC and disc diffusion breakpoints for Staphylococcus spp. and fastidious organisms (M100 S17, 2007) and MIC breakpoints for anaerobes (M11 A7, 2007) | Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) MIC og disk diffusions brydningspunkt for Staphylococcus spp. og følsomme organismer (M100 S17, 2007) og MIC brydningspunkt for anaerobe (M11 A7, 2007) |
| 14 Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) MIC and disc diffusion breakpoints for Staphylococcus spp. and fastidious organisms (M100 S17, 2007) and MIC breakpoints for anaerobes (M11 A7, 2007) | Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) MIC og disk diffusions brydningspunkt for Staphylococcus spp. og følsomme organismer (M100 S17, 2007) og MIC brydningspunkt for anaerobe (M11 A7, 2007) |
| Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), formerly NCCLS breakpoints are presented in the below table for MIC testing (mg l) or disc diffusion testing (zone diameter mm ) using a 5 µg moxifloxacin disc. | Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI), tidligere NCCLS brydningspunkter vises i tabellen nedenfor for test af MIC (mg l), eller disk diffusionstest (zone diameter mm ) ved brug af en 5 mikrogram moxifloxacin disk. |
| Single dose pharmacology studies in cynomolgus monkeys have shown no effects other than the anticipated dose dependent paralysis of injected muscles, together with some diffusion of toxin at high doses producing similar effects in neighbouring non injected muscles. | Enkeltdosis farmakologiske undersøgelser af cynomolgus aber har ikke vist andre virkninger end den forventede dosisafhængige paralyse af injicerede muskler samt en vis diffusion af toxin ved høje doser, som har fremkaldt lignende virkninger i nærliggende, ikke injicerede muskler. |
| (ii) The use of current Community R TD programmes to promote social cohesion, especially through improved working conditions, public understand ing of science and technology, and the diffusion of new technologies (especially in information and communication) to small firms. | Og det må ikke glemmes, at Parlamentets udvalg spiller en rolle i og med, at de skal sikre, at regionerne høres. Det er ikke overraskende, at Parlamentet har haft initiativet i forbindelse med samhørighedsproblematikken. |
| Lesion conspicuity of hypo and hypervascular lesions may be reduced if imaging is delayed more than 3 minutes due to the diffusion of the contrast agent into the interstitial spaces of both the liver parenchyma and lesion (e. g. metastasis) making the lesion isointense with the normal liver parenchyma. | Læsionssynligheden af hypo og hypervaskulære læsioner reduceres muligvis, hvis billeddannelsen forsinkes mere end 3 minutter som følge af spredningen af kontrastmidlet i de interstitielle rum af såvel leverparenkym som læsion (f. eks. metastase) og gør læsionen isointens med det normale leverparenkym. |
| Lesion conspicuity of hypo and hypervascular lesions may be reduced if imaging is delayed more than 3 minutes due to the diffusion of the contrast agent into the interstitial spaces of both the liver parenchyma and lesion (e. g. metastasis) making the lesion isointense with the normal liver parenchyma. | De fleste metastaselæsioner er relativt hypovaskulære og påvises bedre under portvenefasen, og viser sig som områder med lavere signalintensitet sammenlignet med den markant tydeligere lever. |
Related searches: Diffusion Process - Vapor Diffusion - Diffusion Model - Diffusion Index - Oxygen Diffusion - Diffusion Tensor Imaging - Air Diffusion - Gas Diffusion - Sound Diffusion - Passive Diffusion -