Translation of "draft amendment" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Amendment - translation : Draft - translation : Draft amendment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

each draft amendment and each proposed modification,
ethvert forslag til ændring og ethvert ændringsforslag
(Parliament rejected Draft Amendment No 1 and Draft Modification No 2 by rollcall vote)1
For vi franske socialister er yderst kritiske over for strukturen og vi kan ikke acceptere en fortsættelse af denne vildfarelse.
Article 950 After the rejection of draft amendment No 26
950 efter forkastelsen af ændringsforsUg
What would the consequences be if our proposal is accepted i. e. draft amendment No 1 on non compul sory expenditure and draft amendment No 2 on controls?
Jeg vil samtidig gerne benytte lejligheden til på min gruppes vegne at takke hr. Notenboom for den fortrinlige og objektive måde, hvorpå han har varetaget ordførerhvervet, som han så hurtigt og uventet fik pålagt ved siden af det stedfor trædende formandskab i budgetudvalget.
approved, after amendment, the draft of the 1996 annual report of the CPVO
godkendte, med ændringer, udkastet til EF Sortsmyndighedens årsberetning for 1996
Lastly, my third draft amendment refers to the fifth recital of the preamble.
Formanden. Det europæiske folkeparti har ordet.
Letters of amendment Nos 2 and 3 to the 1981 draft general budget (vote)
Ændringsskrivelser nr. 2 og 3 til Fællesskabernes almindelige budget for 1981 (afstemning ) ning )
Article 7 ( draft ) envisages amendment of Article 19 , second paragraph , adding that this is 317
Artikel 7 ( udkast )
Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation .
Østrig har principielle retlige indsigelser mod forslagets bestemmelser om udvalgsproceduren .
draft amendments at second reading of budget ECSC Treaty final draft agenda objection to voting an amendment not distributed in all official languages Rules of Procedure tabling Appointments
51 57 66 51 57 59 60 99 126 129 51 52 66 139 147 anmodning om udtalelse fælles holdning høring til fornyet udvalgsbehandling til udvalg
II ( draft ) envisages amendment of Article 2 , third paragraph ( see paragraph 2.1 , second indent , above ) , while Articles 4 .
II ( udkast ) forudser ændring af artikel 2 , tredje afsnit ( se ovenfor afsnit 2.1 , anden pind ) , mens artikel 4 .
The Acceding Countries and EFTA Countries have been strongly involved in the discussions on the draft Amendment Regulation .
Tiltrædelseslandene og EFTA landene har taget aktivt del i drøftelserne om forslaget til ændringsforordning .
Access to chamber Accession negotiations Accession treaties Accountability Accounting ACP Acts Adjournment of debate Admissibility questions amendments Agenda amendment adoption of committee draft final draft inclusion of items on
om ophævelse af immunitet Afskedigelse af ombudsmanden Afslutning af forhandling Afstemning andenbehandling beslutningsdygtighed delt
The draft STS Amendment Regulation covers a wide range of improvements to the existing Short term Statistics Council Regulation .
Ændringsforslaget rummer en lang række forbedringer af den gældende rådsforordning om konjunkturstatistik .
On 18 February 1997 Parliament also voted on a draft Directive on consumer protection and proposed an amendment so that
Den 18. februar 1997 stemte Parlamentet ligeledes om et udkast til direktiv om forbrugerbeskyttelse og stillede et ændrings forslag, således at
However, as I said just now, we are unable to lend our support to the draft amendment to Articles 2 and 6 of the draft decision tabled by the Committee on Budgets.
Derimod kan vi, som jeg sagde for et øjeblik siden, ikke støtte budgetudvalgets forslag til ændring af artikel 2 og 6 i direktivet.
This is stated in the motion for a resolution, and also very clearly shown in a draft amendment on this question.
Den socialistiske gruppe har derfor stillet fire ændringsforslag.
Article 7.2 ( draft ) provides for an amendment of Article 7 which would be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .
Artikel 7.2 ( udkast ) sørger for en ændring af artikel 7 , som vil være forenelig med traktat og statutkrav i tredje fase .
A monthly reference period for turnover in other services . The draft Amendment Regulation also includes a number of simplifications in technical details .
Ændringsforordningen indeholder også bestemmelser om en række tekniske forenklinger .
Amendment No 6 rejected' Amendment
ændringsforslag nr. 6
draft amendments to the draft budget
forslag til ændring af budgetforslaget
The proposed amendment to the third indent of the draft recommendation may perhaps have arisen from a misapprehension as to the Commission's original intention.
Det nederlandske Parlament og lederne af de to største politiske partier, det socialistiske og det kristeligdemokratiske parti, har støttet denne boykot.
(Parliament rejected Amendment Amendment No 30)
(Ændringsforslag imødekommes)
(Parliament rejected Amendment Amendment No 81)
(Ændringsforslag 81 vedtoges)
(Parliament rejected Amendment Amendment No 122)
(Ændringsforslag nr. 113 forkastedes ændringsforslag nr. 100 vedtoges derefter vedtoges punkt 29, således ændret, og punkt 30 og 31)
(Parliament rejected Amendment Amendment No 30)
41. understreger, at de kvinder, der udfører ulønnet arbejde, især findes inden for landbrugssektoren, hvòr arbejds og aflønningsforholdene for tiden er meget ugunstige, og opfordrer Kommissionen til at tage hensyn hertil, når den udarbejder forslag til ændring af den fælles landbrugspolitik, ud fra følgende retningslinjer
Draft
Udkast til
Draft
Udkast
draft
udkastPost status, e. g Draft or Published Post
Draft
Kladde
The draft Amendment Regulation explicitly encourages the definition of a European approach for various indicators , i.e. a common import price indicator for the Euro zone .
I forslaget til ændringsforordning lægges der eksplicit op til fastlæggelse af en europæisk fremgangsmåde for forskellige indikatorer , bl . a. en fælles importprisindikator for euroområdet .
At the same time the Committee on Development requested the Commission in complete accord with our amendment to withdraw its proposal for a draft regulation.
Hr. formand, derfor må jeg lige vende tilbage til det, som hr. Tugendhat har sagt i forbindelse med det samme spørgsmål under budgetforhandlingen.
AMENDMENT
ÆNDRING
AMENDMENT
Tilføjelse af information vedrørende langtidseffekten af paroxetin samt information vedrørende dosis respons studier.
Amendment
Afgørelse

 

Related searches: Draft An Amendment - Draft Deed Of Amendment - Draft A Draft - First Amendment - Amendment Request - Fourth Amendment - Amendment Act - Amendment Procedure - Amendment Of Contract - In Amendment -