Translation of "effectually" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Effectually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles ) | (thi han, som gav Peter Kraft til Apostelgerning for de omskårne, gav også mig Kaft dertil for Hedningerne ) |
| I admired anew the economy and convenience of plastering, which so effectually shuts out the cold and takes a handsome finish, and I learned the various casualties to which the plasterer is liable. | Jeg beundrede ny økonomi og bekvemmelighed pudsning, som så virkningsfuldt lukker kulden ude og tager en flot finish, og jeg lærte de forskellige tab som som pudsebræt er ansvarlig. |
| He is perhaps the sanest man and has the fewest crotchets of any I chance to know the same yesterday and tomorrow. Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus. | Han er måske den sanest mand og har færrest Griller af enhver jeg chancen for at vide den samme i går og i morgen. , Skinner vi havde slentret og snakket, og virkningsfuldt at lægge verden bag os, for han blev lovet at ingen institution i det, fribårne, ingenuus. |
| For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. | Og derfor takke også vi Gud uafladelig, fordi, da I modtoge Guds Ord, som I hørte af os, toge I ikke imod det som Menneskers Ord, men som Guds Ord (hvad det sandelig er), hvilket også viser sig virksomt i eder, som tro. |
| Likewise, certain technical measures for controlling the issue of fishing permits were modified following an agreement with the Spanish authorities based on past experience. This is designed to ensure more effectually that fishing rights granted by the agreements are in fact being adhered to and not exceeded to provide bigger catches. | Men er han villig til at forelægge Kommissionen det spørgsmål i al almindelighed og med henblik på eventuelle fremtidige tilfælde om den pågældende repræsentant for Kommissionen, såfremt det skulle gentage sig, at Parlamentet forkaster et direktiv i dets helhed, er bemyndiget til straks at afgive den erklæring, at Kommissionen tager det tilbage? |
Related searches: Effectually Dispose -
