Translation of "embed" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Embed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Embed Original File
Indlejr oprindelig fil
Embed into the panel
Indlejr i panelet
Embed GhostScript fonts only
Indlejr kun Ghostscript skrifttyper
Embed any window as plasmoid
Name
Embed another koffice document into the sheet.
Indlejr et andet koffice dokument i arket.
Embed the graphics in a figure environment.
Indlejr grafik i en figuromgivelse.
Embed fonts in PostScript data when printing
Indlejr skrifttyper i PostScript data når der udskrives
Or embed the font into the PostScript file.
Eller at indlejre skrifttypen i PostScript filen.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
De kan indstøbe sensorer og styremotorer i selve formen.
Only embed the color workspace profile in the image, do not change the image.
Input
You can use this option to embed the selected workspace color profile into the image.
Du kan bruge denne indstilling til at indlejre det valgte arbejdsområdes farveprofil i billedet.
The only way mind can come and sort of stay is to embed itself in your memory.
Den eneste måde sindet på en måde kan komme og blive er ved at fastgøre sig til din hukommelse.
The only way mind can come and sort of stay is to embed itself in your memory.
Den eneste måde sindet kan komme og på en måde blive er ved at fastgøre sig til din hukommelse.
Whenever you have N dimensional that you embed on an N 1 dimension, it makes the math a little bit easier
Når man har N dimensioner, og man i stedet siger N plus 1 dimensioner, bliver matematikken lidt nemmere.
The present proposal forms part of an ambitious Commission programme to extend appropriate regulation and oversight to all actors and activities that embed significant risks1 .
Dette forslag indgår som led i et ambitiøst program fra Kommissionens side , der skal udvide passende regulering og tilsyn til at omfatte alle aktører og aktiviteter , som indebærer væsentlige risici1 .
KParts is an embedding technology which allows kde applications to embed other kde applications. For example, the text view used by konqueror is a KPart.
KParts er en indlejringsteknologi som tillader kde programmer at indlejre andre kde programmer. Tekstvisningen brugt af konqueror er f. eks. en KPart.
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.
Her kan alle K3b Plugin indstilles. Vær klar over at dette ikke inkluderer KPart Plugin som indlejrer sigselv i K3b' s menustruktur.
After that, tap on your keyboard to sync them with the video. Then you're done we give you an embed code for the video (C) captioned by PCF UniSubs
Efter at tryk på tastaturet for at synkronisere dem med video.
Simply RMB click on an empty space in the panel, and choose Panel Add Applet Application Launcher. This will embed a mini cli directly into your panel, complete with command history.
Klik med RMB et tomt sted på panelet og vælg Tilføj Panelprogram Programstarter. Dette vil indlejre en minicli direkte i dit panel, komplet med kommandohistorik.
That actually tetrahedron problem we did, you can actually embed a four dimension that would make the math easier, it's much harder to visualize because I didn't do it that way
I opgaven med tetraederen kunne vi faktisk have forestillet os, at det var i 4 dimensioner. Så ville matematikken være nemmere, men det ville være sværere at forestille sig.
The question is how do we reconnect American national security with global security to make the world a lot more comfortable, and to embed and contextualize our employment of force around the planet?
Spørgsmålet er hvordan vi gendanner amerikansk national sikkerhed med global sikkerhed, og skaber en verden der er mere tryg, og indføje og sætter i sammenhæng vores brug af magt rundt om på planeten?
Then you're done we give you an embed code for the video that you can put on any website at that point, viewers are able to use the subtitles and can also contribute to translations.
Så er du færdig. Vi giver dig en kode, så du kan embedde videoen på en hvilken som helst hjemmeside. På det tidspunkt kan seere bruge underteksterne og kan også bidrage til oversættelsen.
The chart drawing component it is used to embed charts into one of the other koffice components. It's easy to use, highly customizable allowing all of the parameters to be changed, and has a flexible layout.
Komponenten for diagramtegning. Den bruges til at indlejre diagrammer i en af de øvrige komponenter i koffice . Den er nem at bruge, meget indstillelig med mulighed for at ændre alle parametre, og har et fleksibelt layout.
kig is a KPart application, which means that you can embed it into other kde software. If you open a. kig file in konqueror , it can be opened directly in the konqueror screen without the need to start an external application.
kig er et KPart program, hvilket betyder at du kan indlejre det i andre kde programmer. Hvis du åbner en. kig fil i konqueror , kan den åbnes direkte i konqueror skærmen uden at behøve at starte et eksternt program.
If you do n't know or ca n't remember where a file or folder is within your system, then use the Toolbar Find File button or the Menubar Tools Find File... option. This will embed the file finder application kfind into konqueror 's window. See the kfind Handbook for help in using kfind .
Hvis du ikke ved, eller ikke kan huske hvor er fil eller mappe er indenfor dit system, så brug værktøjslinjens Find fil knap eller menulinjens Værktøj Find fil... valg. Dette vil indlejre filfinder programmet kfind i konqueror 's vindue. Se kfind håndbogen for hjælp til at bruge kfind .
kpresenter is the presentations program in the koffice productivity suite. Using kpresenter , you can prepare a set of slides for use in an on screen slideshow or for printing. Your slides can include text and graphics in a variety of formats, and of course, you can embed all sorts of objects using KParts.
kpresenter er præsentationsprogrammet i koffice programsuiten. Med kpresenter kan du lave en serie skærme eller lysbilleder til elektroniske præsentationer eller til udskrift. Dine lysbilleder kan have tekst og grafik i mange formater, og du kan naturligvis inddrage alle slags objekter ved hjælp af KParts.
System Options This button starts a new dialog where you can adjust various settings of your printing system. Amongst them Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing? Should KDE use an external PostScript viewer like gv for print page previews? Should KDEPrint use a local or a remote CUPS server?, and many more....
Systemtilvalg Denne knap starter en ny dialog hvor du kan justere forskellige indstillinger af dit udskriftssystem. Blandt disse er Skal KDE programmer indlejre alle skrifttype i den PostScript der genereres ved udskrift? Skal KDE bruge en ekstern PostScript fremviser såsom gv til forhåndsvisning af udskrift? Skal KDEPrint bruge en lokal eller en ekstern CUPS server?, og meget mere....
Well if we can embed biological and chemical networks like a search engine, so if you have a cell that's ill that you need to cure or bacteria that you want to kill, if you have this embedded in your device at the same time, and you do the chemistry, you may be able to make drugs in a new way.
Hvis vi kan samle biologiske og kemiske netværk i en søgemaskine, så hvis du har en celle, der er syg og skal kureres eller bakterier, du vil slå ihjel, hvis du har det indbygget i dit apparat samtidig, og du laver kemien, kan du måske lave lægemidler på en ny måde.

 

Related searches: Embed Into - Embed A Link - Embed Change - Embed Knowledge - Embed A Video - Will Embed - Embed Image - Embed Feature - Embed Video Html - Embed On A Website -