Translation of "encode" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Encode - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Encode Files	Indkodning af filer
Encode File	Indkodning af fil
Encode Files from disk	Indkodning af filer fra disk
Open File to Encode	Åbn fil til indkodning
Extract and Encode Audio Tracks	Ripning og indkodning af lydsporComment
You encode it into equations.	Du omkoder den til ligninger.
Encoding module to encode Ogg Vorbis files	Indkodnignsmodul til Ogg Vorbis filerName
Number of files to encode at a time	Antal filer der skal indkodes ad gangen
Encode the exported file in the local encoding.	Indkod den eksporterede fil i det lokale tegnsæt.
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.	Lingvistiske skrifter kan kode adskillige sprog.
Opens a file browser so you can select an already ripped file to encode rather then rip and encode a complete CD .	Åbner en filbrowser så du kan vælge en fil som allerede er rippet at indkode i stedet for først at rippe og derefter indkode en hel cd.
Encoding module to encode many file formats using SoX	Indkodningsmodul til mange filformater med brug af SoXName
Number of wav files to encode at a time	Antal WAV filer der skal indkodes ad gangen
Select the Video codec used to encode the DVD titles	Vælg videokoder som bruges til at kode dvd titlerne
Select the Audio codec used to encode the DVD titles	Vælg lydkoder som bruges for at kode dvd titler
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Hvilke andre beviser er der for at skriften faktisk koder for et sprog ?
Select the character set that will be used to encode your search query	Vælg det tegnsæt, der vil blive brugt til at indkode din søgeforespørgsel
Select the character set that will be used to encode your search query.	Vælg det tegnsæt, der vil blive brugt til at indkode din søgeforespørgsel.
Select the character set that will be used to encode your search query	Vælg det tegnsæt der skal bruges til indkodning af dine søgeforespørgsel
Select the character set that will be used to encode your search query.	Vælg det tegnsæt der skal bruges til at indkode dine søgeforespørgsel.
can add tags to the created files depends on what format you encode to	Kan tilføje mærker til filerne som laves, afhængig af hvilket format du indkoder til
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.	Det viser sig, at fordi vi ikke tager højde for varighed på samme måde som vi tager højde for intensitet, ville jeg have været i mindre smerte hvis varigheden havde været længere og intensiteten havde været mindre.
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.	Dokumentet kunne ikke gemmes, da det valgte tegnsæt ikke kan indkode alle unicode tegn i det.
And we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.	Og vi har brug for at de nye kontrollører koder den form for ansvar ind i den kode de skriver.
We use the language of Logic when we state observations when we write definitions when we encode physical laws.	Vi bruger logikkens sprog når vi angiver observationer.
The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.	Det valgte tegnsæt indeholder ikke alle Unicode tegn i dokumentet. Vil du virkelig gemme det? Datatab kan forekomme.
In the business world, there are E Commerce systems that allow companies to encode price rules based on the product, the customer, the date, and so forth.	I forretnings verdenen er der e handels systemer som tillader firmaer til at indkode pris regler.. baseret på produktet, kunden, datoen og lignende.
The cDNAs encode for an alpha subunit of 92 amino acid residues containing two N linked glycosylation sites, and a beta subunit of 118 residues containing one N linked glycosylation site.	Det består af to ikke kovalentforbundne underenheder. cDNA kodningen giver en alpha underenhed på 92 aminosyrerester, der indeholder to N forbundne glycosylation steder, og en beta underenhed på 118 rester indeholdende ét N forbundet glycosylation sted.
Resistance and specific precaution for lamivudine refractory patients mutations in the HBV polymerase that encode lamivudine resistance substitutions may lead to the subsequent emergence of secondary substitutions, including those associated with entecavir associated resistance (ETVr).	Mutationer i den HBV polymerase, der koder for lamivudin resistens substitutioner, kan forårsage sekundære substitutioner, inklusive entecavir associerede resistens substitutioner (ETVr).
Resistance and specific precaution for lamivudine refractory patients mutations in the HBV polymerase that encode lamivudine resistance substitutions may lead to the subsequent emergence of secondary substitutions, including those associated with entecavir associated resistance (ETVr).).	Mutationer i den HBV polymerase, der koder for lamivudinresistenssubstitutioner, kan forårsage sekundære substitutioner, inklusive entecavir associerede resistenssubstitutioner (ETVr).
PPM the Portable Pixel Map file format is used as an intermediate format for storing color bitmap information. PPM files may be either binary or ASCII and store pixel values up to 24 bits in size. This format generates the largest sized text files to encode images without losing quality.	PPM Formatet Portable Pixel Map bruges som et mellemled til opbevaring af farve bitmap information. PPM filer kan være enten binære eller ASCII og lagrer pixel værdier af størrelser op til 24 bit. Formatet laver de største tekstfiler for at opbevare billeder uden at tabe kvalitet.
According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture. It can be used by playing devices for implementing fast forward fast reverse scanning. The already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option.	Ifølge specifikationen, er det obligatorisk for Super Video cd' er at indkode scanneinformationsdata i brugerdatablokke i billedlaget af alle intrakodede billeder. Det kan bruges af afspilningsenheder til at implementere hurtig fremad hurtig baglæns scanning. De allerede eksisterende scanneinformationsdata kan opdateres ved at aktivere opdateringstilvalget for scan forskydning.
In the third field you need to enter the URI shortcut. For example, the gg in gg konqueror. In the next option mdash the drop down menu mdash you have the option to select the character set that will be used to encode the search query. Once you have entered all the options correctly to your satisfaction, press Enter and your new Web Shortcut should now be available in konqueror .	I det tredje felt skal du angive URI genvejen. Et eksempel er gg i gg konqueror. I den næste indstilling i dropned feltet har du mulighed for at vælge det tegnsæt der skal bruges til at kode søgeforespørgslen. Når alle indstillingerne er korrekt og tilfredsstillende angivet, trykkes på Enter og den nye www genvej skulle være tilgængelig i konqueror .
So how do we rip and encode the CD? I think you can guess the answer by now. Just decide which format you wish to rip to, open that folder, and copy and paste those files in your target folder. That's it! kde will start ripping and encoding the files on the fly! If you copy any of the files in the Full CD folder, you'll be ripping the entire CD as one continuous stream.	Så hvordan ripper og koder vi cd' en? Du burde kunne gætte svaret nu. Bestem kun hvilket format du vil rippe til, åbn den mappen og kopiér og indsæt filerne i resultatmappen. Det er alt! kde begynder at rippe og kode filerne i farten. Hvis du kopierer nogle af filerne i mappen Hele cd' en, ripper du hele cd' en som et kontinuert spor.
What do we need to be cool? Vanilla kde , without any extra ingredients, will be able to rip your CDs. But to encode them, you'll need to install the relevant codecs. At the moment, Ogg Vorbis, MP3 and FLAC formats are supported. To enable encoding to these formats, you'll have to install libogg, lame and flac respectively. How exactly you install these depends on your distribution take a look at their documentation to find out how.	Hvad behøves for at være med på moden? Sædvanlig kde uden nogen ekstra ingredienser, kan rippe dine cd' er. Men for at indkode dem, skal du installere passende indkodere. For øjeblikket understøttes formaten Ogg Vorbis, MP3 og FLAC. For at aktivere kodning til disse formater, skal du installere libogg, lame og flac. Nøjagtigt hvordan du installerer dem afhænger af din distribution Kig i deres dokumentation for at finde ud af hvordan det gøres.

Vis denne side på dansk