Translation of "he was acquitted" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Ads
Examples (External sources, not reviewed)
| He was acquitted. | Han blev frikendt. |
| In March 1983 Mr Buz was then acquitted by a military tribunal. | I marts 1983 blev hr. Buz så frikendt áf en militærdomstol. |
| Joaquín José Martínez was recently acquitted in the United States. He came to visit us here in Parliament after he had been in prison for quite a few years. | For nylig er Joaquín Martínez løsladt i USA, og vi har også set ham her i Parlamentet, efter at han havde været fængslet i adskillige år. |
| Mr Pannella was acquitted on the fundamental charges but sentenced to four months' imprisonment for offences which he qualifies as minor or, more specifically, crimes which he qualifies as minor. | Og jeg har ikke undladt over for retsudvalget at gøre gældende, at der kan være en sådan modstrid mellem et medlems ret til at hævde sin uskyld ved institution. |
| If the press report from last week is anything to go by, he has acquitted himself well. | At dømme efter pressemeddelelsen i sidste uge har han gjort sit arbejde godt. |
| That obligation also means defending an acquitted person against any questioning of their innocence of the charges on which they were acquitted. | Denne forpligtelse gælder også at forsvare frikendte personer, når der rejses tvivl om deres uskyld i de beskyldninger, som de er blevet frikendt for. |
| They have both acquitted themselves of their tasks marvellously. | De har begge udført deres opgave på en fortræffelig måde. |
| I was acquitted by the Assize Court on the accusation of substance and sentenced to four months for a minor offence. | Jeg blev ved nævningedomstolen frikendt for det væsentlige og idømt fire måneder for nogle mindre forseelser. |
| If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom. | Hvis grundlæggerne af TPB frifindes, er det en sejr for internetfriheden. |
| When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions. | Når vi bliver frifundet i morgen, så vil jeg sagsøge dem for millioner. |
| President Pronk acquitted himself well as far as the developing countries are concerned but his compromise was lacking in terms of environmental issues. | Hvad angår udviklingslandene, har formanden, hr. Pronk, gjort et godt stykke arbejde, men på miljøområdet var hans kompromis utilfredsstillende. |
| But just between you and me, I've got a hunch he'd be acquitted. | Men mellem os to, har jeg på fornemmelsen, at han ville klare frisag. |
| He was, was he? | Var han det? |
| He was, was he? | Skulle han det? |
| The real criminals, such as Tutzman, Izetbegovic etc., who did kow tow, were acquitted. | Andre, såsom Tudman, Izetbegovic osv., de virkelige forbrydere, der bøjede hovedet, var de uskyldige? |
| He was cute. Sure he was. | Man han var sød, ikke? |
| He was checked out. He was! | Det blev registreret. |
| Ever since you were tried here, even though you were acquitted Christians are under constant suspicion. | Siden du var anklaget her, selvom du blev frikendt, har kristne været forfulgt. |
| He was scared to death, wasn't he? He sure was! | Han var skræmt til døde, var han ikke! |
| Was he has he been was he very worried? I chuckled. | Var han har han været ? Var han meget bekymret Jeg grinede. |
| The European Parliament played an important part in ensuring that Syrian Christian priest Yusuf Akbulut was acquitted of all charges in the State Security Court in Diyarbakir at Easter. | Europa Parlamentet har medvirket til, at den syriske kristne præst Yusuf Acbulut i påsken blev frikendt for anklagerne ved sikkerhedsdomstolen i Diyarbakir. |
| He was mad because he was not invited. | Han var gal over at han ikke var inviteret. |
| He was so positive, he was alway saying | Han var så positiv, han sagde altid |
| When he was young, he was a hard worker. | Da han var ung, var han en slider. |
| When he was 10, he was in children's court | Da han var 10, var han i ungdomsretten |
| When he was 15, he was in reform school | Da han var 15, var han på reformskole |
| He said he was sorry, but this was business. | Han undskyldte, men det var forretninger. |
| Or maybe he was laughing because he was happy. | Måske smilede han, fordi han var lykkelig. |
| When he was a kid, he was the fastest. | Som knægt var han den hurtigste. |
| Every night he was enjoying his work, he was staying late, he was perfecting this PowerPoint presentation. | Hver nat nød han sit arbejde, han arbejdede over, han perfektionerede sin PowerPoint præsentation. |
| No, no, he said he was dissatisfied and he was going back there. | Nej, han sagde, at han ikke var tilfreds, og at han ville tage tilbage. |
| He didn't know what he was doing, any more than he knew what he was saying. | Han ved ikke, hvad han gør og siger. |
| He was. | Det blev han. Godt. |
| He was.) | Det blev han.) |
| He was. | Det blev han. |
Related searches: Acquitted - To Be Acquitted - Acquitted Of All Charges - Was Acquitted - He Was Acquitted - Acquitted From - Tried And Acquitted - Acquitted Data - Acquitted On Appeal - Court Acquitted -
