Translation of "illicitly" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Illicitly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also possible, of course, illicitly to re import previously exported EU produced cigarettes. | Det er naturligvis også muligt illegalt at reimportere tidligere eksporterede EU producerede cigaretter. |
| If, for example, goods are illicitly placed on the black market in France, it is the French state which loses revenue. | Hvis for eksempel varer bliver sendt illegalt på det sorte marked i Frankrig, er det den franske stat, der mister penge. |
| Since the countries illicitly producing and exporting narcotic substances are usually extremely poor and socially backward and most have authoritarian, dictatorial governments, we call on the Commission to spare no effort to provide them with economic aid in the spirit of the Lomé Convention. | Eftersom de lande, der producerer og illegalt eksporterer narkotiske stoffer i almindelighed er yderst fattige, socialt tilbagestående og ofte styres på autoritær og tyrannisk vis, anmodes Kommissionen om at bestræbe sig på på enhver måde at hjælpe disse lande økonomisk i overensstemmelse med ånden i Lomékonventionen. |
| A system has come into being whereby companies can illicitly help themselves to money paid in form of taxes and thus obtain capital, and this too means unacceptable distortion of competition which will particularly jeopardize jobs in small and mediumsized undertakings, since these undertakings have no access to this money and consequently are unable to reduce their costs in the same way. | Dette betyder ikke standardisering for standardiseringens skyld, men en blanding af de bedste elementer af de nationale systemer, med henblik på at tilvejebringe et anerkendt fællesskabssystem, som kan yde et virkeligt bidrag til gennemførelsen af det fælles marked for tjenesteydelser. |
