Translation of "implication" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Implication - translation :

Keywords : Antydning Antyder Implikation Hentydningen Antydninger

Examples (External sources, not reviewed)

BUDGETARY IMPLICATION	BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER
Budgetary implication	Virkninger for budgettet
Boolean implication	Boolesk implikation
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	BUDGETMÆSSIGE VIRKNINGER Forslaget har ingen konsekvenser for Fællesskabets budget .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER Forslaget har ingen konsekvenser for Fællesskabets budget .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) BUDGETVIRKNINGER
4 ) BUDGETARY IMPLICATION	4 ) BUDGETMÆSSIGE VIRKNINGER
EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .	BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER Forslaget har ingen konsekvenser for Fællesskabets budget .
Well what is the implication of that?	Nå, hvad er implikationen af det?
The proposal has no implication for the Community budget .	Forslaget har ingen virkninger for Fællesskabets budget .
The proposal has no implication for the Community budget .	Forslaget har ingen konsekvenser for Fællesskabets budget .
The proposal has no implication for the Community budget .	Forslaget har ingen virkning på Fællesskabets budget .
The proposal has no implication for the Community budget . EN	Forslaget har ingen konsekvenser for Fællesskabets budget .
That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.	Den implikation blev studeret af Boltzmann tilbage i det 19. århundrede.
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?	Så hvad er den fysiske implikation med hensyn til de 20 tal?
The implication of enlargement has also not been adequately spelled out in the document.	Sidste januar vedtog Kommissionen, at kernen i det mandat, vi har fået af Rådet, rent faktisk var at få udviklet de forskellige former for fællesskabspolitik.
The key implication is that, by agreeing to integration, both high and low productivity economies stand to benefit.	Samhørighed betyder heller ikke, at der til slut skal være fuldstændig lighed og harmonisering inden for EF.
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN	BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER Initiativet har ingen budgetmæssige konsekvenser og kræver ingen yderligere menneskelige og administrative ressourcer .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required .	BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER Forslaget har ingen konsekvenser for fællesskabsbudgettet og kræver ingen ekstra menneskelige og administrative ressourcer .
So, here is the implication of the relationship between the worlds of crime, terror, and illegal economy, and our economy.	Her er så konsekvenserne af forholdet mellem verdens kriminelle, terrorister og ulovlig økonomi, og vores økonomi.
The implication is not you should buy this product instead of that product and that's the way to make yourself happier.	Det betyder ikke at du skal købe det ene produkt frem for det andet, og at det er måden til at gøre en mere lykkelig.
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.	En grundlæggende lære fra moderne økonomisk historie er at det er svært at overgå til demokrati før du har etableret sikring af den private ejendomsret.
A millipede, I'm not sure if a millipede has 1,000 feet, but that's the implication when someone says a millipede because pede means feet.	Der er også ordet millipede, som betyder tusindben, Ordet milli pede er sammensat af milli og pede,
Ensuring the integrity and preservation of euro banknotes in circulation and , by implication , the public 's trust in euro banknotes forms part of this task .	Et led i denne opgave består i at sikre og bevare de cirkulerende eurosedlers integritet og i forlængelse heraf offentlighedens tillid til eurosedlerne .
BUDGETARY IMPLICATION The budget of the MEETS programme can be considered to cover the implementation costs of the new Extrastat system ( 2010 335 2011 600	BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER Budgettet for Meets programmet kan anses for at dække omkostningerne til gennemførelse af det nye Extrastat system ( i 2010 , 2011 , 2012 og 2013 er der afsat henholdsvis 335 000 , 600 000 , 600 000 og 600 000 EUR til tilpasning af udenrigshandelsstatistikkerne ) .
The implication is that policy needs to be able to adapt to shifting circumstances and that priorities are bound to differ from region to region.	Andre funktioner kan anvendes, selv løs ninger med gradvis voksende betalinger er en mulig hed, såfremt det ønskes.
The implication would be that oil should be obtained wherever it is available, regardless of the price at which we ought to be buying it.	Så hvad denne importafgift angår, bliver Storbritannien stillet nøjagtig på linje med alle andre, og det vil jeg gerne bede kommissæren bekræfte.
winding up measures the credit institution is the net creditor in respect of a contractual netting arrangement the implication may arise that this provision does not apply .	tionsforanstaltningerne er nettokreditoren i forbindelse med en netting aftale , kan implikationen være , at denne bestemmelse ikke finder anvendelse .
It was called that because a guy in Israel first found it, and he now regrets profoundly calling it that disease, because, of course, there's the implication.	Det blev kaldt det fordi en fyr i Israel fandt det først, og han fortryder nu dybt at han kaldte sygdommen dette, fordi, selvfølgelig, er der en konsekvens.
A subtle conditioning process had begun, the implication that normal people don't hear voices and the fact that I did meant that something was very seriously wrong.	En diskret tilvænningsproces var begyndt, Antydningen, at normale mennesker ikke hører stemmer, og den kendsgerning, at jeg gjorde, betød at noget var meget seriøst galt.
One implication of these changes is that, with a single financial market, the least favoured regions actually have most to gain as their ability to raise funds locally will have been weakest.	Det fremføres også, at som et lille marked, hvor transportomkostningerne begrænser adgangen udefra, har Irland en naturlig beskyttelse, selv om dette selvfølgelig til gengæld er et problem for de irske eksportører.
I welcome it because the implication in the report is that these regions should be given priority in the protective measures which it is hoped can now be introduced under Community auspices.	Disse centrale elementer for bedømmelse af den finansielle og sociale stabilitet i transporterhvervene kan betragtes som tilstrækkelige. Derfor takker Kommissionen endnu en gang ordføreren.
It supports the aim of getting reciprocal treatment from countries from whom we import textiles and it supports the idea of taking a tougher line with the United States and, by implication, with Japan.	Jeg erindrer i denne forbindelse om, at Lomé konventionens paritetiske udvalg på sit sidste halvårsmøde i Freetown udtrykkelig har konstateret jeg citerer punkt 50 i sluterklaringen at af EFs samlede tekstilimport stammer kun 1,8 fra AVS staterne, og at AVS staterne som følge deraf ikke kan gøres ansvarlige for den almindelige krise i den euro pæiske tekstilindustri.
By requesting authorities to have regard to the implication of their decisions on the financial stability in other Member States , Article 40 ( 3 ) outlines a European dimension in supervisory decisions which is key to underpinning cooperation between authorities .	Ved at anmode myndighederne om at tage hensyn til den indflydelse , som deres afgørelser har på den finansielle stabilitet i andre medlemsstater , skitseres der i artikel 40 , stk . 3 , en

Vis denne side på dansk