Translation of "make commitments" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| COMMITMENTS | FORPLIGTEDE BEVILLINGER |
| Commitments | Forpligten |
| Reporting commitments | Pligt til at aflægge beretninger |
| Commitments Payments ( b ) | Forpligtelser Betalinger b ) |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| COMMITMENTS 1989 1991 | Opførte bevillinger 1989 1991 |
| Article 8 Eurosystem commitments | Kassable eurosedler overgives til en national centralbank under hensyntagen til national lovgivning . |
| Article 15 Reporting commitments | Artikel 15 Pligt til at aflægge beretninger |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | ( tidl . artikel 289 i TEF ) |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artikel 15 Pligt til at aflægge beretninger 15.1 . |
| Subtotal a b Commitments Payments ( c ) | a b i alt Forpligtelser Betalinger |
| 5 Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artikel 15 Pligt til at aflægge beretninger 15.1 . |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | I alt a b Forpligtelser Betalinger 2.4 . |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| Outstanding commitments (at end of financial year) | UAFVIKLEDE FORPLIGTELSER ved regnskabsårets afslutning |
| In of the commitments for 1989 1991. | 2) I af forpligtelserne for 1989 1991. |
| 1.280.0 00 TOTAL a b c Commitments Payments | a b c i alt Forpligtelser Betalinger |
| Several political commitments have now been entered into. | Det er klart, at Fællesskabet ikke kan sætte ind på alle fronter. |
| Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches | Konsekvent behandling af engagementer under den interne ratingmetode og den standardiserede metode |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Disse løfter skal baseres på retligt bindende forpligtelser . |
| Appropriations for the year Commitments entered into Payments made | Regnskabsårets bevillinger iiser |
| COMMITMENTS OF ERDF BY COUNTRY AND OBJECTIVE IN 1990 | EFRU FORPLIGTELSER I 1990 OPDELT EFTER LANDE OG MÅL |
| A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . | En rettidig og fuldstændig overholdelse af forpligtelserne til budgetkonsolidering er afgørende . |
| Article 10 Commitments of an eligible counterparty frontloading regarding sub | Artikel 10 Forpligtelser for en godkendt modpart forhåndsvideresendelse vedrørende |
| Appropriations for the financial year Commitments entered into Payments made | Regnskabsårets bevillingei 957 000 |
| It is insufficient even to cover commitments already entered into. | Derfor blev budgettet for 1980 forkastet. |
| In terms of commitments the situation reflects a similar development. | Det vil i hvert fald vi og jeg. |
| But when it does so, it must keep to its commitments. | Formanden. ændringsforslag |
| It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | Den omfatter heller ikke eventualforpligtelser , fx statsgarantier og pensionsforpligtelser . |
| Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments | Teknisk og administrativ bistand og støtteudgifter ( jf . punkt 6.1.2 ) Forpligtelser Betalinger |
| I drew attention to our international commitments and to the budgetary aspect. | Mit tillægsspørgsmål er indlysende. |
| We cannot in fact make do with what was in any case a superficial denunciation of the factors which influenced and are influencing the Community towards an increasing abandonment of its commitments. | Det er den politik, Kommissionen bør foreslå. Parlamentet vil støtte Dem, så Rådet vil godkende en sådan politik. |
| Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . | Landene vil blive pålagt at leve op til deres forpligtelser i henhold til procedurerne i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud . |
| Subtotal a b Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 | Subtotal a b Commitments Payments 2005 0.450 2006 0.850 2007 0.850 Total 2.150 |
| Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . | For så vidt angår finanspolitikken , bør budgetplanerne for 2009 fuldt ud afspejle de gældende politiske forpligtelser . |
Related searches: Make Firm Commitments - Make Concrete Commitments - Make Lasting Commitments - Unwillingness To Make Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments -
