Translation of "methodological problem" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodological references | Metodologiske henvisninger |
| ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 . | BILAG II METODOLOGISKE DEFINITIONER 1 . |
| DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level . | GD MARKT har medvirket ved udarbejdelsen af den metodologiske manual , der skal anvendes som støtte for retsakten i teknisk og metodologisk henseende . |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . | Dog vil metodebeskrivelsen indeholde anbefalinger vedrørende gennemførelsen . |
| Official Journal of the European Union ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS | Den Europæiske Unions Tidende BILAG II METODOLOGISKE DEFINITIONER |
| Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated. | På grund af en metodesvaghed, kunne effekt ikke påvises. |
| Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated. | Herudover fik børn behandlet ge |
| Because of a methodological flaw, efficacy could not be demonstrated. | Herudover fik børn behandlet ng |
| inferiority margin Points to consider on Biostatistical methodological issues arising | EMEA 2003 Side 41 59 |
| 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 13 M4 ANNEX II METHODOLOGICAL DEFINITIONS 1 . | 2005O0005 DA 01.10.2008 003.001 13 M4 BILAG II METODOLOGISKE DEFINITIONER 1 . |
| Complementary methodological definitions are laid down in Article 1 of this Guideline . | Supplerende metodologiske definitioner er nedfældet i denne retningslinjes artikel 1 . |
| provide methodological details which outline the application of these provisions by the ECB . | vedtrækkene i ECBs anvendelse af disse bestemmelser , herunder metoderne . |
| Certain goods or movements shall be excluded from external trade statistics for methodological reasons . | Visse varer og varebevægelser skal af metodologiske grunde ikke indgå i udenrigshandelsstatistikken . |
| Next problem, problem 20. | Næste problem og 20. |
| Next problem, problem 25. | Næste opgave. Opgave 25. |
| These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy . | Afgørelsen omhandler også disse metodologiske spørgsmål af hensyn til ensartetheden og nøjagtigheden . |
| In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors. | Test af følsomheden in vitro er ikke blevet standardiseret, og resultaterne kan variere afhængig af de anvendte metoder. |
| Due to methodological limitations, a negative assay did not exclude the presence of antibodies to infliximab. | På grund af metodologiske begrænsninger udelukkede en negativ undersøgelse ikke forekomsten af antistoffer mod infliximab. |
| One more problem, problem 52. | En opgave til, opgave 52 |
| Cf. Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions , version 1.8 , December 2001 , pp. 11 and 23 . | Eurostat , Methodological manual for statistics on credit institutions ( Metodologisk manual for statistik over kreditinstitutter ) , udg . 1.8 , december 2001 , s. 11 og 23 . |
| Frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments and unresolved problems concerning methodological issues may give cause for concern and therefore warrant a methodological visit , which the ECB believes is an excellent means of improving the quality of data . | Hyppige og omfattende datarevisioner , vedvarende stock flow tilpas ninger , som der ikke redegøres for , og uløste problemer i forbindelse med metodologiske spørgsmål kan give anledning til bekymring og derfor nødvendiggøre et metodologisk besøg , som efter ECB 's opfattelse er et meget velegnet middel til forbedring af kvaliteten af data . |
| So we've done this problem. And this problem is a PMT problem. | Og dette problem er en PMT problem. |
| The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis . | Myndigheden bør derfor udarbejde det metodologiske grundlag for disse reviews og gennemføre dem med regelmæssige mellemrum . |
| The main reasons include too short lengths of exposure, too short durations of follow up and methodological shortcomings. | De vigtigste grunde hertil omfatter for korte perioder af eksponering for stoffet, for kort varighed af opfølgningen samt metodologiske mangelfuldheder. |
| The first problem was a conservation problem. | Det første problem var konserveringen. |
| Problem | Problem |
| PROBLEM | Udtryk det rationale tal 19 27 som enten et decimaltal, der slutter, eller et decimaltal, der gentager sig selv uendeligt. |
| Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes . | Metadata de nødvendige forklaringer til fortolkning af ændringer i data , som skyldes enten metodologiske eller tekniske ændringer . |
| The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified , for example frequent and sizeable data revisions , persistent unexplained stock flow adjustments or unre solved problems relating to methodological issues .' | Metodologiske besøg skal kun foretages , når der er konsta teret betydelige risici eller potentielle problemer i forbin delse med dataenes kvalitet , f. eks . hyppige og omfattende datarevisioner , vedvarende stock flow tilpasninger , som der ikke redegøres for , eller uløste problemer i forbindelse med metodologiske spørgsmål . |
| However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages . | Imidlertid opstår der uvægerligt metodologiske spørgsmål vedrørende indberetningen af tallene for de enkelte lande og beregningen af procentdele . |
| The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs . | De metodologiske forbedringer , der blev introduceret for HICP i 1997 , udgjorde betydelige skridt mod opnåelsen af fuldt sammenlignelige HICPer . |
| Adjustment for multiplicity and related topics Points to consider on biostatistical methodological issues arising from CPMP discussion on licensing applications | Adjustment for multiplicity and related topics Points to consider on biostatistical methodological issues arising from CPMP discussion on licensing applications |
| Go ahead, Freedom. Houston, you have a problem... Problem. | Houston, I har et problem. |
| Look, Ivan's problem can become your problem, real quick. | Se, Ivans problem kan blive dit problem, virkelig hurtig. |
| Network problem | Netværksproblem |
Related searches: Methodological Framework - Methodological Skills - Methodological Challenges - Methodological Development - Methodological Report - Methodological Bias - Methodological Manual - Methodological Work - Methodological Constraints - Methodological Critique -
