Translation of "quantative easing" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Quantative easing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . | Der er derfor grundlag for en vis lempelse af de globale monetære forhold . |
| Some easing of global monetary conditions is therefore warranted. | Der er derfor grundlag for en vis lempelse af de globale monetære forhold. |
| In both cases, this contributes to an easing of financial conditions. | I begge tilfælde bidrager dette til en lempelse af de finansielle forhold. |
| Quantitative Easing in effect, gives settlement banks the central reserve currency for free. | Kvantitative lempelse i kraft, giver afvikling banker den centrale reservevaluta gratis. |
| The rules changed again in March 2009 when the Bank of England introduced quantitative easing. | Reglerne ændret igen i marts 2009 da Bank of England indført kvantitative lempelser. |
| What is quantitative easing and what does it have to do with the stock market? | Hvad er kvantitativ lempelse og hvad har det at gøre med aktiemarkedet? |
| A bubble that has been inflated through the federal reserve's quantitative easing policy and market sentiment, not fundamentals. | En boble, der er blevet oppustet gennem Federal Reserves kvantitative lempelsespolitik og markedsstemningen, ikke markedsfundamentaler. |
| The easing of restrictions in these three areas has already proved successful in trade between the Benelux countries. | Disse tre lettelser har allerede bestået deres prøve i samhandlen mellem Benelux landene. |
| report on the easing of controls and formalities applicable to nationals of the Member States when crossing intraCommunity borders, Doc. | forslag fra Kommissionen til Rådet til direktiv om lempelse af kontrollen af og formaliteterne for statsborgere i medlemsstaterne ved passage over Fællesskabets indre grænser, dok. A 2 1652 84, beslutning af 18.4.1985, EFT nr. C 122 af 20.5.1985 |
| Demographic pressure on the labour market is easing, but the participation rate, especially among women, will probably continue to rise. | Der er ved at ske et fald I det demografiske pres på arbejdsmarkedet, men navnlig antallet af kvinder på arbejdsmarkedet vil sandsynligvis fortsat stige. |
| In the ex ante exercise , some easing of cost pressures during 1993 was judged likely in the Community as a whole . | I ex ante ovelsen blev det vurderet , at en vis lettelse af omkostningspresset i lobet af 1993 var sandsynlig for Fællesskabet under ét . |
| In November 1989 the Council approved an agree ment affording the Community better access to the American market and easing the administrative regulations. | I november 1989 godkendte Rådet en ny afta le, der sikrer Fællesskabet bedre adgang til det amerikan ske marked samt letter de administrative bestemmelser. |
| The federal reserve is engaged in 3 rounds of money printing, or quantitative easing as they like to call it, since the crash of 2008. | Federal Reserve er involveret i 3 runders pengeudskrivning, eller kvantitativ lempelse som de kalder det, siden nedbrudddet i 2008. |
| QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. | QComicBook er et fremvisningsprogram til tegneseriearkiver (cbz, cbr, cbt). QComicBook har specifikke funktioner såsom forhåndsvisning, miniaturer, bogmærker og mangatilstand til nem læsning af tegneserier. |
| The Japanese economy is expected to continue on its current recovery path , with domestic demand benefiting from ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures . | Den japanske økonomi ventes at fortsætte den nuværende positive udvikling med en indenlandsk efterspørgsel , der bliver styrket af de strukturreformtiltag , der for tiden gennemføres , og et aftagende deflationspres . |
| Notwithstanding the current easing of pressure on the energy markets and, in particular, the oil markets, Community energy policy should continue to adhere fully to its longterm objectives. | MÅL Gennem en fælles politik for søhavne burde der kun ne skabes et nyt grundlag for og en rimeligere konkurrence mellem de europæiske søhavne end for øjeblikket, hvor konkurrencen på grund af kysternes forskellige geografiske forhold og industricentrenes placering inde i landet er meget skarp. |
| Af the same time the implementation of programmes to simplify customs formalities has also brought about some easing of restrictions in cross border trade within the Communities' borders. | Kan den nuværende fælles landbrugspolitik imødekomme alle anmodningerne om leve ring af fødevarer vil det ikke være på sin plads allerede nu at gennemføre en fælles politik for eksporten af landbrugsvarer fra Fællesskabet? |
| The Single Act undeniably represents an improvement in the Community legislative procedure, enhancing the EP's role and, at the same time, easing the legislative log jam in the Council. | Det kan ikke bestrides, at Fællesakten udgør et fremskridt i EF's lovgivningsprocedure, både fordi EP's rolle er blevet styrket, og fordi de tidligere situationer, hvor lovgivningsarbejdet var blokeret i Rådet, er bragt ud af verden. |
| In the meantime, we wish to see no increase in import quotas and no easing of present restrictions on imports. None the less, we have to recognize that the | Afslutningsvis ønsker jeg at anføre, at det navnlig er af stor vigtighed at fremme og støtte tekstilindustriens |
| In addition , in most Member States the macroeconomic environment , in particular during the period following the cyclical downturn of 1993 , has contributed to the easing of upward pressure on prices . | Endvidere har de makroøkonomiske forhold i de fleste medlemslande , især i perioden efter lavkonjunkturen i 1993 , bidraget til at lette det opadgående pres på priserne . |
| This development can be put down to an easing of demographic pressures and to the wide variety of programmes to combat youth unemployment, including measures under the European Social Fund. | Denne udvikling kan tilskrives et mindsket befolkningspres og de mange forskellige programmer til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed, herunder foranstaltningerne under Den Europæiske Socialfond. |
| Notwithstanding the current easing of pressure on the energy markets and, in particular, the oil markets, Community energy poli cy should continue to adhere fully to its longterm objec tives. | Men især siden ulykken i Tjernobyl i april 1986 har kerneenergiens rolle i energistrategien været stærkt omstridt. Kun på mellemlang sigt ville det imidlertid være realistisk at overveje en opgivelse af kerneenergien. |
| From late 2009, a decline in global risk aversion, fiscal developments and perceptions among market participants about Estonia s prospects of adopting the euro, all contributed to an easing in market pressures. | Fra slutningen af 2009 har et fald i den globale risikoaversion, udviklingen i de offentlige finanser og markedsdeltagernes opfattelse af Estlands udsigter til at indføre euroen, bidraget til at lette presset på markedet. |
| Both proposals aim at a reduction in administrative obligations and easing of statistical burdens as well as at establishing adequate safeguards against fraud through a closer cooperation between tax administrations. trations. | Formålet med disse to forslag er at reducere de administrative for pligtelser, lette det statistiske arbejde og forebygge bedra geri gennem et nærmere samarbejde mellem skattemyn dighederne. |
| The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 . | Den finanspolitiske indikator , beregnet af de svenske myndigheder , viser en lempelse af finanspolitikken i 1999 og 2000 , en stramning i 2001 og en neutral linje i 2002 . |
| From late 2009 , a decline in global risk aversion , fiscal developments and perceptions among market participants about Estonia 's prospects of adopting the euro , all contributed to an easing in market pressures . | Fra slutningen af 2009 har et fald i den globale risikoaversion , udviklingen i de offentlige finanser og markedsdeltagernes opfattelse af Estlands udsigter til at indføre euroen , bidraget til at lette presset på markedet . |
| It is important that progress should be made on a number of other proposals besides easing of frontier proce dures, such as the harmonization of reliefs from import duty, and VAT at importations. | Vi er overbevist om, at det vil være os muligt inden udgangen af året at forelægges Rådet konkrete forslag til hvert enkelt af disse punkter. |
| At the same time , the substantial reduction in key ECB interest rates since October 2008 appears to have been passed through to lower bank lending rates , thereby easing financing conditions for companies and households . | Samtidig ser det ud til , at det betydelige fald i ECBs officielle renter siden oktober 2008 er slået igennem i lavere bankrenter og derved har betydet en lempelse i finansieringsforholdene for virksomheder og husholdninger . |
| As experience has shown , the benefits to economic activity from a premature easing of monetary conditions are quickly eroded and are soon outweighed by significant longer term economic costs , which are difficult and painful to absorb . | Erfaringen har vist , at effekten for den rakonomiske vzkst af en for tidlig lempelse af pengepolitikken hurtigt forsvinder og opvejes af byrdefulde rakonomiske omkostninger på langt sigt . |
| What I do say, however, is that it is absolutely critical that the United States be induced in these negotiations to take an increased share of low cost imports, thus easing the pressure on Community markets. | Det er egentlig ikke det, som er til debat her i dag, fordi vi jo her beskæftiger os med de multilaterale forhandlinger, som jo i hvert fald ikke vil komme til at dreje sig om, hvorledes vi i Fællesskabet anvender systemet. |
| The renewed attack on the French franc was rather short lived , with pressures easing after the release of a new joint statement from the French and German authorities , supported by an increase in the Banque de France repurchase agreement rate . | Det fornyede angreb på den franske franc var forholdsvis kortlivet , og presset lettede efter offentliggrarelse af en ny fælles erklæring fra de franske og tyske myndigheder , der blev understrattet af en stigning i Banque de France 's rente på genkrabsarrangementer . |
| Until all controls and formalities are abolished as intended in 1992, proposals are aimed essentially at easing current controls, for example by standardizing customs documents or linking up customs authorities, or else at moving them away from borders (health controls, and VAT). | Indtil kontrol og formaliteter afskaffes helt i 1992, sådan som det er målet, går forslagene hovedsageligt ud på at lempe kontrollen f.eks. gennem standardisering af tolddokumenterne og forbedret samarbejde mellem toldmyndighederne eller på at flytte kontrollen ind i landet (kontrol af sundhedskrav og moms). |
| Until all controls and formalities are abolished as intended in 1992, proposals are aimed essentially at easing current controls, for example by standardizing customs documents or linking up customs auth orities, or else at moving them away from borders (health controls, and VAT). | Indtil kontrol og formaliteter afskaffes helt i 1992, sådan som det er målet, går forslagene hovedsagelig ud på at lempe kontrollen f.eks. gennem standardisering af tolddokumen terne og forbedret samarbejde mellem toldmyndighederne eller flytte kontrollen ind i landet (kontrol af sundhedskrav og moms). |
| The significant decline in headline inflation since the summer mainly reflects the considerable easing in global commodity prices over the past few months , which more than offsets the impact of the sharp rise in unit labour costs in the first half of this year . | Den markante nedgang i den samlede inflation siden sommeren afspejler først og fremmest de seneste måneders betydelige afdæmpning i de globale råvarepriser , som mere end udligner effekten af den kraftige stigning i enhedslønomkostningerne i 1 . halvår 2008 . |
| These trends are likely to continue for the immediate future, provided that current price indicators and the general easing of the situation on the energy and oil markets are not mistaken for longterm phenomena, leading to a relaxation of efforts to save energy or find energy substitutes. | Disse tendenser vil formentlig fortsætte frem over, dog under forudsætning af, at de nuværende prisindikatorer og tegn på generel afspænding, som præger energi og oliemarkedet, ikke fejlagtigt opfattes som et langsigtet fænomen med en deraf følgende svækkelse af bestræbelserne på energibesparelse eller omlægning. |
Related searches: Quantative - Quantative Science - Quantative Analysis - Quantitative Easing Policy - Easing The Burden - Easing Of Tension - Easing Of Monetary Policy - Easing Of Sanctions - Easing Concern - Easing Effect -