Translation of "quantify" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Quantify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you quantify your openness? | Kan man kvantificere ens åbenhed? |
| Greece quantify the latter with any degree of precision . | Grækenland dere af tjenesteydelser . |
| The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . | The benefits of FATS are also difficult to quantify in figures . |
| It is difficult to quantify precisely the influence of the European Parliament on the EEA Agreement. | Det var oprindeligt planen, at EØS aftalen skulle træde i kraft den 1. januar 1993. |
| Mr Seligman. Will the Commissioner quantify the agricultural land which is suitable for conversion to production of energy crops? | Dalsager. Jeg er ikke enig i det ønske, som nu bliver fremsat. Jeg tror slet ikke, det er realistisk med de omkostninger, som det ville betyde at omforme en så stor del af Fællesskabets landbrugsareal til energi fremstilling. |
| The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it . | The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it . |
| So what's happening now, in the digital age, is that we can quantify value in lots of different ways and do it more easily, and sometimes the way that we quantify those values, it makes it much easier to create new forms and valid forms of currency. | Så hvad der sker nu, i den digitale tidsalder, er, at vi kan sætte tal på værdi på mange forskellige måder og gøre det mere let, og nogle gange gør måden, vi sætter tal på disse værdier, det meget lettere at skabe nye og gyldige former for valuta. |
| The dosage units are specific to NeuroBloc and are not interchangeable with those used to quantify the dose of other botulinum toxin products. | Doseringsenhederne er specifikke for NeuroBloc og er ikke enstydige med dem, som anvendes til at beregne dosen for andre botulinum toxin præparater. |
| RTPCR is most commonly used to quantify the burden of viruses in the blood of patients with HlV, Hepatitis B, and other viruses. | RTPCR bliver oftest anvendt til at kvantificere mængden af virus i blodet hos patienter med HIV, Hepatitis B og andre vira. |
| It is difficult to quantify the extent of the effect of Japanese barriers to imports on sales of European motor vehicles in Japan. | Dette gælder også hvis jeg må indføje det her den af hr. Berkhouwer udtrykte bekymring over, at det, der ikke kan afsættes i De forenede Stater, nu skal presses ind på det europæiske marked. |
| Now one question you might ask yourselves, well, can we quantify this rate, or how would this rate relate to the inclination of this line? | Hvordan passer det her forhold med den her linje? |
| A technical problem here is that the effect of any support is difficult to quantify and this makes comparisons between Member States far from easy. | Der er et teknisk problem forbundet hermed, nemlig at det er vanskeligt at måle virkningerne af en sådan støtte, hvilket komplicerer sammenligninger mellem med lemsstaterne. |
| At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay. | På et tidspunkt tilføjede jeg et spørgsmål til aftaleblanketten der bad mennesker om at kvantificere sig selv på en skala fra et til 100 procent homoseksuel. |
| The first quarter of 1981 seems to have been marked by a further fall in exports to Japan which I cannot quantify in detail at this stage. | fra Parlamentet i det omfang, der er behov for tillægsbevillinger til øgede eksportfremmende foran staltninger. |
| The secondary endpoints included Visual Analogue Scales (VAS) to quantify the Patient Global Assessment of change and the Physician Global Assessment of change, both from baseline to Week 4. | De sekundære endpoints inkluderede visuelle analoge skalaer (VAS) til at kvantificere patientens globale vurdering af ændringen og lægens globale vurdering af ændringen, begge fra basislinie til uge 4. |
| Though impossible to quantify, because of the lamentable absence of reliable statistics in this field, the amount in question certainly runs into several billion ecu over the last five years. | Selv om det på grund af den sorgelige mangel på pålidelige statistikker på dette område er umuligt at sætte tal på, er der her bestemt tale om fiere mia ecu indenfor de seneste fem år. |
| While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods . | Da det er svært nøjagtigt at vurdere omfanget af denne effekt , synes det uhensigtsmæssigt at udelukke energi fra pristallet og samtidig beholde andre poster som fx internationalt handlede færdigvarer . |
| ( l ) In the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation | l ) I tilfælde af afvigelser fra disse definitioner og klassifikationer skal rapporteringsenhederne om fornødent regelmæssigt overvåge og kvantificere forskellen mellem den anvendte foranstaltning og den i denne forordning indeholdte foranstaltning . |
| The scale (some 18 million Tl and 2 4 million TIR movements occur annually) and complexity of the system makes it almost impossible to quantify accurately the loss of revenues and potential damage to existing businesses. | Omfanget (ca. 18 mio T1 og 2 1 2 mio TIR forsendelser foretages årligt) og ordningens indviklede beskaffenhed gør det næsten umuligt nøjagtigt at angive, hvor store indtægtstab og potentiel skade eksisterende virksomheder har lidt. |
| The percentage of the perflutren dose excreted in expired air was approximately 50 of the administered dose due to the small quantities of perflutren given and the inability to quantify low levels of perflutren by gas chromatography. | 50 af den administrerede dosis. |
| ( k ) in the event of deviations from these definitions , conventions , classifications and methods , where applicable , reporting agents shall monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation | k ) I tilfælde af afvigelser fra disse definitioner , konventioner , klassifikationer og metoder skal rapporteringsenhederne om fornødent regelmæssigt overvåge og kvantificere forskellen mellem den anvendte foranstaltning og den i denne forordning indeholdte foranstaltning . |
| And then, do not forget what I told you in my speech yesterday that by the middle of 1981 we must carry out the mandate which requires us to quantify the cost of our policies the agricultural policy and all the others, old or new taking into account their financing and the budgetary problems. | Vi vil gerne vide, om man efter alle disse debatter kan love, at vi vil få større og mere seriøse finansielle midler, flere end vi har haft hidtil. |
| Mr Narjes, Member of the Commission. (DE) It is not possible to quantify by mathematical methods to what extent a particular scientific study has been embodied in a Commission draft but I am able to assure the Honourable Member that when the preliminary work on the packaging directive was done all information received from Denmark and from other Member States was taken into account. | Coutsocheras. (GR) Har De nogen sinde tænkt på, hr. kommissær, hvor store farer det usædvanlig store forbrug af plastic og bortkastningen af samme frem byder for verden, eftersom det ikke gennemgår nogen nedbrydning og vi løber en risiko for, at jorden over svømmes af plastic? |
Related searches: Quantify Costs - Assess And Quantify - Hard To Quantify - Quantify The Value - Identify And Quantify - In Order To Quantify - Quantify The Performance - Quantify The Effect - Describe And Quantify - Quantify The Rate -