Translation of "technically" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Technically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So is this technically ? | So is this technically ? |
| Is this technically a corduroy? | Er det her teknisk set fløjl? |
| The crocodile is technically called Sarcosuchus. | Krokodillen bliver teknisk set kaldet Sarcosuchus. |
| Technically speaking it'll turn you on. | Teknisk set, så bliver du tændt |
| So now technically, your device is on. | Så teknisk, enheden er nu på. |
| We all know Mubarak is technically dead. | Vi ved alle at Mubarak teknisk set er død. |
| Technically, the RlAA could come and prosecute you. | Teknisk set kan RIAA komme og forfølge dig. |
| Technically, this is, of course, much more difficult. | Resultater fra forskellige områder af molekylærbiologien gjorde det muligt at overskære og sammensplejse stykker af DNA på kontrolleret vis. |
| In other words, industry was becoming more technically efficient. | Sagt på en anden måde var industrien blevet mere teknisk effektiv. |
| This is what statisticians technically call a damn fine bet. | Dette er hvad statistikkerne teknisk set kalder et forbandet godt væddemål. |
| But this technology is very new, but technically is very old. | Men selvom teknologien er meget ny er teknikken meget gammel. |
| Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right? | Nu er skærmen teknisk lige så begrænset som siden, ikke? |
| To run such a large website and such a large tracker technically. | Teknisk at drive så stor en hjemmeside og så stor en tracker. |
| Technically, the decision is implemented as part of the common agricultural policy. | I teknisk henseende gennemføres beslutningen inden for rammerne af den fælles land brugspolitik. |
| Long before it was technically possible, the chimera was a central theme in Western culture. | ) Længe inden dette var teknisk muligt, var væsenet menneske dyr et velkendt begreb i den vesterlandske kultur. |
| Why are these people, many of whom are technically sophisticated, highly skilled people who have jobs! | Hvem er disse mange teknisk dygtige mennesker som har jobs! De har jobs! Hvorfor gør de det? |
| Many companies, especially the smaller ones, are already technically insolvent as a result of their liabilities. | Mange virksomheder, navnlig de mindre, er allerede teknisk set insolvente som følge af deres ansvar. |
| The figure of 70 originally mentioned is both technically and economically unrealistic for the Member States. | En ud af 50 borgere bliver stadig arresteret og 1 af befolkningen har været eller er stadig udsat for tortur i et af landets fængsler. |
| Well, technically, it's about Greenpeace, an environmental organization that wanted to stop the Japanese government's whaling campaign. | Ja okay, teknisk set handler det om Greenpeace, som er en miljøorganisation, der ønskede at stoppe den japanske regering i deres hvalfangstkampagne. |
| It is appropriate to introduce a clear definition of electronic money in order to make it technically neutral . | en mobiltelefon eller en computer . Der bør indsættes en klar og teknisk neutral definition af elektroniske penge . |
| Non transferable deposits , which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties , are excluded . | uden brug af et traditionelt betalingsinstrument . M1 Financial vehicle corporations , der deltager i securitisationstransaktioner Er defineret i artikel 1 , stk . |
| Non transferable deposits , which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties , are excluded . | Nettoaktivværdi ( NAV ) ( net asset value ( NAV )) En investeringsforenings nettoaktivværdi er værdien af foreningens aktiver minus dens passiver undtagen andele i investeringsforeninger . |
| In October 1989 the Council adopted two directives technically amending most of these provisions (OJ L 341 1989). | I oktober 1989 vedtog Rådet to direktiver med henblik på en teknisk ændring af de fleste af disse bestemmelser (EFT nr. L 341 89). |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties | Posten omfatter ikke ikke transferable indlån , som teknisk set kan hæves på anfordring , men som pålægges betydelige strafafgifter . |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Posten omfatter ikke ikke transferable indlån , som teknisk set kan hæves på anfordring , men som pålægges betydelige strafafgifter . |
| In fact, one of the voices actually dictated the answers during the exam, which technically possibly counts as cheating. | Faktisk dikterede en af stemmerne svaret under eksamen, hvilket teknisk set muligvis tæller som snyd. |
| So it is not prime, technically, because it only has 1 as a factor it does not have two factors. | Det har kun 1 faktor. Det har ikke 2 faktorer. 1 er sig selv, men et primtal skal have PRÆCIS 2 faktorer. |
| They're not sure this rises to the level of harassment, and they're not set up technically to find the device. | De er ikke sikre på at det er nok til at det er en krænkelse, og de har ikke teknisk viden til at finde apparatet. |
| ( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience or | Derudover kan ECB fra den oprindelige entreprenør erhverve supplerende varer , tjenesteydelser eller bygge og anlægsarbejder , som på grund af uforudsete forhold er blevet nødvendige for gennemførelsen af kontraktens formål , forudsat at |
| So it formed a false memory, because it's falsely fearing an environment where, technically speaking, nothing bad actually happened to it. | Den formede altså et falsk minde, fordi den fejlagtigt frygter omgivelser hvor, teknisk set, der faktisk ikke skete noget med den. |
| The study population comprised patients with technically unresectable disease, patients with low probability of surgical cure and patients aiming at organ preservation. | Studiepopulationen bestod af patienter med teknisk uresekterbar sygdom, patienter med lav chance for kirurgisk helbredelse og patienter med bevarelse af organer som mål. |
| The synchronization feature offers the option that technically savvy users simply install their own server that stores information about your web activities | Derfor kommer synkroniseringsfunktionen med mulighed for at den teknisk kyndige bruger simpelthen kan installere sin egen version af den server som lagrer oplysningerne om éns surferi. |
| So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense. | Så, teknisk, er det lidt kompleks, men det giver en et input som er mere intuitivt at bruge, på en måde. |
| The point is, Mr President, that now we must actually do what has been incontestibly proved to be technically and financially possible. | Jeg har ved opslag læst, at der i det ærværdige Times for over hundrede år siden engang har været tale om vores sikkerheds sølvstribe . |
| And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators? | Og jeg kom tilbage for at måle hvad vi teknisk set kalder colaens halveringstid hvor lang tid overlever den i køleskabet? |
Related searches: Technically Speaking - Technically Sound - Technically Possible - Technically Sophisticated - Most Technically Advanced - Technically Demanding - Technically Challenging - Technically Mature - Technically Proficient - Technically Superior -