Translation of "backdrop" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Backdrop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Tegen deze achtergrond ziet de shutdown van de Amerikaanse overheid er iets anders uit.
Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to
voor investeringen en consumptie .
Literature teaches us that we should organise elections against a peaceful backdrop.
Literatuur leert ons dat we verkiezingen moeten organiseren in een rustige context.
Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places.
Tegen deze achtergrond zijn Israel en de Palestijnse Gebieden relatief stabiele plekken.
Of interest Limbe is located on a beautiful bay against the backdrop of a major mountain range.
Toerisme Limbe is gelegen aan een baai, met op de achtergrond een bergketen.
The story follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the Iranian Revolution.
Verhaal De titel van de film is een verwijzing naar de historische Iraanse stad Persepolis.
Director Terry Hands produced the play on a stage length mirror, against an unchanging backdrop of painted trees.
Regisseur Terry Hands geproduceerd het spelen op een toneel lengte spiegel, tegen een onveranderlijke achtergrond van geschilderde bomen.
The shell is set against the backdrop of the Hollywood Hills and the famous Hollywood Sign to the Northeast.
De Hollywood Bowl is een modern amfitheater in het Amerikaanse Hollywood, Californië.
Kibera is the backdrop for the award winning short film Kibera Kid , which featured a cast entirely drawn from residents.
Kibera staat centraal in de korte film Kibera Kid, welke is opgenomen met een cast die geheel is gerekruteerd in Kibera.
The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop.
De lichtomheining kan opgetrokken worden los van de akoestische omsluiting. Je kan dus Beckett doen met Dallas als achtergrond.
It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery.
Een hogere inflatie zou ook een manier kunnen zijn om de lonen in Duitsland te laten stijgen, zonder dat ze in de periferielanden per se hoeven te dalen.
It is only against this backdrop of the chronic problem of forced confessions that Hosaka's blog entry can really be understood.
De blog van Hosaka kan alleen werkelijk worden begrepen tegen deze achtergrond van het chronische probleem van afgedwongen bekentenissen.
Against this backdrop , in line with the position taken for other Community legislation ( 3 ) , the ECB recommends deleting the above reference ( 4 ) .
Gezien deze achtergrond , beveelt de ECB , overeenkomstig het voor andere communautaire wetgeving ( 3 ) ingenomen standpunt , aan bovenvermelde verwijzing ( 4 ) te schrappen .
The airport has a beautiful setting and very interesting backdrop like the butterfly garden, kinetic rain sculpture and a roof top swimming pool.
Het vliegveld is een prachtig gebouw met heel interessante settings zoals de vlindertuin, de kinetische regensculptuur en een zwembad op het dak.
1 MONETARY POLICY DECISIONS In 2008 the ECB conducted its monetary policy against the backdrop of the financial turmoil observed since August 2007 .
1 MonetaIRE BELEIDSBESLISSINGEN In 2008 voerde de ECB haar monetaire beleid tegen de achtergrond van de sedert augustus 2007 opgetekende financiële beroering .
During recess, the children form their own society, complete with government and a class structure, set against the backdrop of a regular school.
Verhaal De serie speelt zich af op en rond een basisschool genaamd Third Street Elementary School, en draait om een groepje van zes leerlingen.
The city has a rich heritage and has provided the backdrop to major political events throughout much of its two millennia of existence.
Geschiedenis Şamaxı heeft een rijke geschiedenis de stad heeft een grote invloed gehad op grote politieke gebeurtenissen gedurende twee millennia van haar bestaan.
Plot In 1954 New England, against a backdrop of McCarthyism, six strangers are invited to a party at a secluded New England mansion.
Verhaal In 1954 worden zes mensen die elkaar niet kennen uitgenodigd op een feestje in een landhuis in New England.
The landscape of Zawyet el'Aryan seemed to be the perfect place and the pyramid of Baka was chosen as a backdrop for the movie.
De piramide van Baka is een onafgemaakte piramide van de heerser Baka of Bicheris in Zawyet el'Aryan.
The surreal environment, the amazing chess turns, and the Cold War backdrop made Fischer one of the most famous people in the world that summer.
De surrealistische omgeving, het ongelooflijke schaak dat er gespeeld werd, en de achtergrond van de Koude Oorlog maakten Fischer die zomer een van de bekendste mensen op aarde.
Against this backdrop , the proposed directive will provide the single market with an enhanced and consistent legal framework for combating money laundering and terrorist financing .
Gezien deze achtergrond zal de ontwerprichtlijn ten behoeve van de interne markt een aangescherpt en consistent juridisch kader vormen ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering .
The Sierra de Guadarrama serves as backdrop for the cities of Madrid and Segovia, although Segovia is located closer to the peaks than is Madrid.
De Sierra de Guadarrama dient als achtergrond voor de steden Madrid en Segovia, hoewel Segovia er dichterbij ligt dan Madrid.
While the press and the police cry vandals, the filmmakers show the opposite side against the backdrop of the protesters cry The vandal is the state .
Terwijl de pers en de politie spreken over vandalen, laten de filmmakers de ander kant van het verhaal zien tegen de achtergrond van demonstranten die roepen De staat is de vandaal .
That ensemble is a unique example of the architectural creations and landscape design against the backdrop of the intellectual background of monarchic ideas of the state.
Het geheel is een treffend voorbeeld van architectonische creaties en landschapsvormgeving met als achtergrond het monarchale staatsidee.
Against this backdrop, Repsol moved its ship Rowam Renaissance into the waters of the archipelago, where it is planning to begin exploration activities in the coming days.
Tegen deze achtergrond verplaatste Repsol haar schip de Rowan Renaissance naar de wateren van de eilandengroep waar het van plan is om exploratieactiviteiten te beginnen in de komende dagen.
xxviii Against this backdrop , the absence of a common regulatory template risks presenting a significant impediment to the objective of an integrated , efficient and orderly trading infrastructure .
Tegen deze achtergrond dreigt de afwezigheid van een gemeenschappelijk sjabloon voor regelgeving een belangrijke belemmering te vormen voor de doelstelling van een geïntegreerde , efficiënte en ordelijke handelsinfrastructuur .
It was with the backdrop of a rampaging Viking army that Alfred's public life began, with the accession of his third brother, Æthelred of Wessex, in 866.
Zijn openbare leven begon pas toen zijn derde broer, Æthelred van Wessex, in 866 de troon van het Koninkrijk Wessex besteeg.
In one of his recent posts, he used 'I have a dream' as a backdrop for his illustration of Barack Obama, the 44th President of the United States.
In een van zijn recente artikelen gebruikte hij 'I have a dream' als achtergrond voor zijn tekening van Barack Obama, de 44ste president van de Verenigde Staten.
Against this backdrop , it is likely that equity risk premia have increased both in the euro area and the United States , thereby contributing to depressing stock market prices .
In die context is het waarschijnlijk dat de risicopremies op aandelen gestegen zijn , zowel in het eurogebied als in de Verenigde Staten , wat de aandelenkoersen mede heeft gedrukt .
Against this backdrop , until the beginning of spring 2008 , on both sides of the Atlantic longterm government bond yields continued on a declining trend that started in mid 2007 , when
Tegen die achtergrond zette de dalende trend in het rendement op langlopende overheidsobligaties zich tot het begin van de lente van 2008 aan beide zijden van de Atlantische Oceaan voort .
The backdrop of the battle was the unification of Norway into a single state, long standing Danish efforts to gain control of the country, and the spread of Christianity in Scandinavia.
De achtergrond van deze slag was de eenwording van Noorwegen, de lang lopende Deense pogingen om controle over delen van Noorwegen te verkrijgen, en de verspreiding van het christendom in Scandinavië.
Troilus and Criseyde is a poem by Geoffrey Chaucer which re tells in Middle English the tragic story of the lovers Troilus and Criseyde set against a backdrop of war during the Siege of Troy.
Troilus and Criseyde (Troilus en Crisseda ) is een Middelengels gedicht van Geoffrey Chaucer, dat het tragische verhaal vertelt van de geliefden Troilus en Criseyde tijdens het beleg van Troje.
Back then, against a backdrop of government reluctance to force debt write downs, along with massively over valued real housing prices and excessive real wages in some sectors, moderate inflation would have been extremely helpful.
Destijds zou een gematigde inflatie, tegen de achtergrond van de aarzeling van overheden om schuldafschrijvingen af te dwingen, in samenhang met de enorm overgewaardeerde reële huizenprijzen en buitensporige reële lonen in sommige sectoren, buitengewoon behulpzaam zijn geweest.
A classical subject painter, he became famous for his depictions of the luxury and decadence of the Roman Empire, with languorous figures set in fabulous marbled interiors or against a backdrop of dazzling blue Mediterranean Sea and sky.
Hij werd beroemd door zijn historische afbeeldingen van luxe en decadentie in het Romeinse Rijk, met smachtende figuren in prachtige marmeren interieurs, afgebeeld tegen een achtergrond van een oogverblindend blauwe Middellandse Zee of een azuurblauwe hemel.
Many of these developments were against the backdrop of improvements in both econometrics, that is the ability to measure prices and changes in goods and services, as well as their aggregate quantities, and in the creation of macroeconomics, or the study of whole economies.
Veel van deze ontwikkelingen vonden plaats tegen de achtergrond van zowel verbeteringen in de econometrie, dat is het vermogen om prijzen en veranderingen in goederen en diensten, alsmede hun geaggregeerde hoeveelheden te meten, als ook het ontstaan van de macro economie of ook wel de studie van de gehele economieën.

 

Related searches: Economic Backdrop - Set Against The Backdrop - Macro Backdrop - Mountain Backdrop - Stunning Backdrop - Technical Backdrop - A Backdrop - Supportive Backdrop - Stage Backdrop - Bleak Backdrop -