Het Gemengd Comité spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.

Het Gemengd Comité spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.

De Gemengde Commissie spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.

Het gemengd comité spreekt zich uit in onderlinge overeenstemming.

Daartoe neemt het comité besluiten in de gevallen waarin deze overeenkomst voorziet de partijen voeren deze besluiten volgens hun eigen regels uit.

Het gemengd comité neemt besluiten bij onderlinge overeenstemming.

(2) Deze termijn kan in onderlinge overeenstemming tussen het Europees Parlement en de Raad met twee weken worden verlengd.

Het Gemengd Comité is verantwoordelijk voor de algemene tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

De Gezamenlijke Raad stelt in onderling overleg besluiten en aanbevelingen vast, als bepaald in artikel 229 van de overeenkomst.

Bijlage 1 bij deze overeenkomst mag worden gewijzigd bij een besluit van het Comité gezamenlijke nakoming dat is ingesteld bij artikel 6 van deze overeenkomst.

Het gezamenlijk tripartiet comité voert de in deze overeenkomst omschreven taken als volgt uit

De commissie kan met goedvinden van de verdragsluitende partijen met nog meer taken belast worden.

Protocol nr. 10 bij de overeenkomst is niet gewijzigd door het Gemengd Comité van de EER.

Herziening van de vangstmogelijkheden en technische maatregelen in onderlinge overeenkomst in de gemengde commissie

Experimentele visserij

De gemengde commissie kan, in voorkomend geval na advies van de wetenschappelijke werkgroep, de in artikel 1 bedoelde vangstmogelijkheden herzien voor zover de resoluties en aanbevelingen van de IOTC bevestigen dat met een dergelijke herziening een duurzaam beheer van de onder dit protocol vallende visbestanden gewaarborgd is.

De gemengde commissie zal de in artikel 1 bedoelde vangstmogelijkheden in onderlinge overeenstemming kunnen herzien en aanpassen mits de door de ICCAT vastgestelde aanbevelingen en resoluties bevestigen dat deze aanpassing het duurzame beheer van de onder dit protocol vallende visbestanden garandeert.

Krachtens artikel 12 van deze overeenkomst kunnen in onderling overleg tussen de partijen gezamenlijke inspecties worden georganiseerd.

De waarschuwingsprocedure wordt tot in de details uitgewerkt.

de directeur van het Europees Geneesmiddelenbureau, en

de waarde van de niet van oorsprong zijnde samenstellende delen van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem niet meer dan 25 van de transactiewaarde of de prijs af fabriek van het stel of assortiment bedraagt en

Administratieve overeenkomst met het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek

Gemengd Comité voor het beheer van de overeenkomst

De Unie wordt vertegenwoordigd door de Europese Commissie, die wordt bijgestaan door deskundigen van de lidstaten.

De besluiten en aanbevelingen van het Gemengd Comité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de Gemeenschap en van de Palestijnse Autoriteit.

Protocol nr. 22 bij de overeenkomst is voorheen nog niet door het Gemengd Comité van de EER gewijzigd.

Protocol nr. 24 bij de overeenkomst is voorheen nog niet door het Gemengd Comité van de EER gewijzigd.

Protocol nr. 24 bij de overeenkomst is voorheen nog niet door het Gemengd Comité van de EER gewijzigd.

Protocol 32 bij de Overeenkomst is door het Gemengd Comité van de EER nog niet eerder gewijzigd.

De agenda van de vergaderingen van de gemengde commissie wordt door de partijen in onderling overleg vastgesteld.

Het gemengd comité kan subcomités en gespecialiseerde werkgroepen instellen die het bij de uitvoering van zijn taken ondersteunen.

Het Gemengd Comité bepaalt de samenstelling en de taakverdeling van dergelijke comités of werkgroepen alsook de manier waarop zij te werk gaan.

Het Gemengd Comité komt in de regel eenmaal per jaar bijeen, afwisselend in Brussel en in Ulaanbaatar, op een door beide partijen in overleg vast te stellen datum.

Deze subcomités brengen op elke vergadering van het Gemengd Comité gedetailleerd verslag uit over hun activiteiten.

Overwegende dat de toepassing van deze overeenkomst zowel optreden van de Gemeenschap als een gemeenschappelijk optreden van de Lid Staten veronderstelt,