Translation of "codification" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Codification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
De reminrichtingen van landbouw en bosbouwtrekkers op wielen (codificatie)
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
De reminrichtingen van landbouw en bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde versie)
He initiated the codification of the civil code of Baden.
In 1627 trad hij in dienst van Denemarken.
... encouraging the progressive development of international law and its codification.
Deze commissie biedt steun aan de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties.
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (category C)
De reminrichtingen van landbouw en bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde versie) (categorie C advies)
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure .
Bij codificatie moet het normale wetgevingsproces van de Gemeenschap volledig in acht worden genomen .
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (category C) (to be confirmed)
De reminrichtingen van landbouw en bosbouwtrekkers op wielen (gecodificeerde versie) (categorie C) (te bevestigen)
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .
Personeelsbeleid Met de vaststelling van regels voor de werving van personeel is gestaag voortgang geboekt .
All later proposals and reforms of the Belarusian language have been based on his codification.
Tarasjkevitsa is op de regels van de taal gebaseerd die Branislaw Tarasjkevitsj voorstelde.
Adopted by International Olympic Committee (IOC), it is the codification of the fundamental principles, rules and by laws.
Het is de door het Internationaal Olympisch Comité (IOC) aangenomen codificatie van de fundamentele principes, regels en verordeningen.
ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure
ECB Advies inzake de codificatie van de Verordening van de Raad betreffende de toepassing van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten
However , this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past .
Deze codificatie vereiste echter geen wijziging in de wet en regelgeving van de lidstaten .
Europe King Rothari of the Lombards issues the Edictum Rothari which is the first codification of Lombard law (written in Latin).
(waarschijnlijke datum) Europa Koning Rothari laat het Edictum Rothari opstellen in de Latijnse taal.
Given that no changes of substance may be made to the instruments affected by codification , the European Parliament , the Council and the Commission have agreed , by an interinstitutional agreement dated 20 December 1994 , that an accelerated procedure may be used for the fast track adoption of codification instruments .
Aangezien bij codificatie geen inhoudelijke wijzigingen in de betrokken wetteksten mogen worden aangebracht , zijn het Europees Parlement , de Raad en de Commissie bij Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 een versnelde werkmethode voor de codificatie van wetteksten overeengekomen .
By codification of this right, the worker and employer gained the legal certainty in this respect which is essential for planning postings.
Door codificatie van dit recht hebben werknemers en werkgevers rechtszekerheid verkregen in dit opzicht, wat van vitaal belang is bij de planning van detacheringen.
For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent .
Codificatie van meermaals gewijzigde regels is dan ook van essentieel belang om het Gemeenschapsrecht duidelijk en doorzichtig te maken .
Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Codification of the acquis communautaire , COM ( 2001 ) 645 final .
Uitgevoerd overeenkomstig de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad Codificatie van het Acquis communautaire , COM ( 2001 ) 645 definitief .
Carried out pursuant to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Codification of the Acquis communautaire , COM ( 2001 ) 645 final .
Uitgevoerd overeenkomstig de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad Codificatie van het acquis communautaire , COM ( 2001 ) 645 definitief .
The ECB notes that codification is a procedure whereby the acts to be codified are repealed and formally replaced by a new single legal act ( 4 ) .
De ECB merkt op dat codificatie een procedure is volgens welke de wetteksten die het voorwerp van codificatie vormen , worden ingetrokken en formeel worden vervangen door één enkele nieuwe wettekst ( 4 ) .
In the context of the codification and simplification of the acquis communautaire , the Commission has reviewed the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .
In het kader van de codificatie en vereenvoudiging van het acquis communautaire heeft de Commissie het acquis communautaire betreffende economische en financiële zaken aan een onderzoek onderworpen .
The first standard codification of the Slovak language (by the priest Anton Bernolák in 1787) was based on the Slovak dialect used in the region of Trnava.
De eerste Slowaakse taalcodificering uit 1787 van Anton Bernolák is gebaseerd op het Slowaakse dialect van de regio Trnava.
By the end of 2009, the Commission will have screened the acquis, delivered its Simplification Rolling Programme and rolled out the codification project, with tangible effects on competitiveness and growth.
Tegen eind 2009 zal de Commissie het acquis doorgelicht hebben, haar Lopend programma voor vereenvoudiging voorgelegd hebben en het codificatieproject op de rails hebben gezet, met tastbare resultaten voor concurrentie en groei.
The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and workable legal framework .
In het algemeen verwelkomt de ECB de codificatie van het acquis communautaire , en met name op het gebied van de economische en monetaire unie , hetgeen bijdraagt tot een duidelijk , doeltreffend en handzaam juridische kader .
The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and transparent legal framework .
In het algemeen verwelkomt de ECB de codificatie van het acquis communautaire , en met name op het gebied van de economische en monetaire unie , hetgeen bijdraagt tot een duidelijk , doeltreffend en doorzichtig juridisch kader .
There was also opposition to the codification of, and alleged misuse of, psychiatric diagnoses into manuals, in particular the American Psychiatric Association, which publishes the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders .
Er was ook weerstand tegen het coderen en veronderstelde misbruik van psychiatrische diagnoses in handboeken, met name tegen de American Psychiatric Association, die het Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM IV) publiceert.
this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bringing them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself .
dit voorstel laat de inhoud van de besluiten die worden gecodificeerd onverlet en beperkt zich er derhalve toe deze samen te voegen en daarin slechts de formele wijzigingen aan te brengen die voor de codificatie zelf vereist zijn .
this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself .
dit voorstel laat de inhoud van de besluiten die worden gecodificeerd onverlet en beperkt zich er derhalve toe deze samen te voegen en daarin slechts de formele wijzigingen aan te brengen die voor de codificatie zelf vereist zijn .
The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 , stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time .
De conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Edinburgh ( december 1992 ) hebben dit bevestigd2 en het belang van codificatie onderstreept , omdat daarmee rechtszekerheid wordt verschaft omtrent de vraag welke wet op een gegeven moment op een bepaald onderwerp van toepassing is .
The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time .
De conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Edinburgh ( december 1992 ) hebben dit bevestigd2 en het belang van codificatie onderstreept , omdat daarmee rechtszekerheid wordt verschaft omtrent de vraag welke wet op een gegeven moment op een bepaald onderwerp van toepassing is .
The ECB considers that the fact that codification is not intended to change the substance of the acts does not prevent the codifying act from being adopted on the legal basis required by the contents of the act .
De ECB is van mening dat weliswaar codificatie niet beoogt wetteksten inhoudelijk te wijzigen , maar zulks er niet aan in de weg staat dat de wettekst die het voorwerp van codificatie vormt , wordt vastgesteld op basis van de rechtsgrondslag die vereist wordt door de inhoud van de wettekst .
In order to incorporate them into the enacting terms of this Statute, the amendments referred to in paragraph 1 shall be subject to official codification by a European law of the Council, adopted at the request of the Court of Justice.
De in lid 1 bedoelde wijzigingen worden in het corpus van dit statuut opgenomen door een officiële codificatie door middel van een Europese wet van de Raad, die op verzoek van het Hof van Justitie wordt vastgesteld.
If , for whatever ( policy ) reason , an immediate codification is required , then a more appropriate basis for adopting the codified regulation might be the first sentence of Article 123 ( 4 ) of the Treaty , preferably in conjunction with Article 123 ( 5 ) of the Treaty .
Indien , om welke ( beleids ) reden dan ook , een directe codificatie is vereist , zou de eerste zin van artikel 123 , lid 4 , van het Verdrag , bij voorkeur in samenhang met artikel 123 , lid 5 , van het Verdrag , een geschiktere rechtsgrond voor het vaststellen van de gecodificeerde verordening vormen .
( 1 ) If this step were to be taken , the European Payments Council ( EPC ) would have to be requested to make mandatory the existing field on the country of residence of the payer , currently optional in the SEPA message ( and possibly to agree on a codification ) .
( 1 ) Indien deze stap zou worden genomen , zou de European Payments Council ( EPC ) moeten worden verzocht het bestaande veld betreffende het land van ingezetenschap van de betaler , dat thans niet verplicht is in het SEPA bericht , verplicht te maken ( en het mogelijk eens te worden over een codificatie ) .
The definitions , the edits to be used , the codification of the variables , the adjustment of the list of survey variables made necessary by the evolution of techniques and concepts , and a list of principles for the formulation of the questions concerning the labour status shall be drawn up by the Commission .
De definities , de controleregels , de codering van de variabelen , de door de ontwikkeling van technieken en concepten noodzakelijke bijwerking van de lijst van enquêtevariabelen en een lijst van de principes bij de formulering van de vragen over de arbeidssituatie worden vastgesteld door de Commissie .

 

Related searches: Codification Of Law - Codification Process - Codification System - Knowledge Codification - Standard Codification - Instrument Codification - Requires Codification - Lack Of Codification - The Codification Of A Law - Linguistic Codification -