Translation of "conquer" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Conquer - translation :

Keywords : Veroveren Overwinnen Heers Verdeel Verdeel

Examples (External sources, not reviewed)

Blob Wars Blob And Conquer	Blob Wars Blob And Conquer
Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series.	Command Conquer Generals is een real time strategyspel uit de Command Conquer serie.
My wish is to conquer this mountain.	Mijn wens is om deze berg te bedwingen.
Let us determine to die here, and we will conquer.	Laat ons hier standhouden en overwinnen.
In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer	In een zeer nabij gelegen gedeelte van het land maar na hunne nederlaag zullen zij de andere op hunne beurt.
In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer	in het dichtstbijzijnde land, maar na hun nederlaag zullen zij overwinnen,
In the neighbouring land. But having been conquered they will conquer	In het nabijgelegen land, en na hun nederlaag zullen zij overwinnen.
Muslim forces conquer the Persian provinces as far as Khuzestan (modern Iran).	De Arabieren veroveren Mesopotamië en de meeste Perzische provincies tot aan Khuzestan (Iran).
In 1167, Nur ad Din again sent Shirkuh to conquer the Fatimids in Egypt.	In 1167 zond Nur ad Din nogmaals Shirkuh naar Egypte, om de Fatimiden te onderwerpen.
Machine Empire Baranoia The is a cruel race of machines out to conquer Earth.	Baranoia Het is een ras van robots en machines geleid door Bacchus Rage.
In Kojiki he sent his son Yamato Takeru to Kyūshū to conquer local tribes.	In Kojiki stuurt de keizer zijn zoon Yamatotakeru naar Kyushu om er lokale stammen te veroveren.
Balaraphon was seen in the original series episodes Turtle Trek and Divide and Conquer .	De planeet werd gezien in de afleveringen Turtle Trek en Divide and Conquer .
Only in 1630 did the West India Company manage to conquer a part of Brazil.	Pas in 1630 was de West Indische Compagnie erin geslaagd een deel van Brazilië te veroveren.
The Germans had been trying to conquer the Baltic region since the late 12th century.	Vanaf de late 12e eeuw probeerden de Duitse Zwaardbroeders Lijfland te veroveren.
Ottoman Sultan Ibrahim I blamed Venice for the attack and determined to conquer Crete from Venice.	Ottomaanse sultan Ibrahim I gaf Venetië de schuld van de aanval en besloot Kreta te veroveren.
June 5 Eighty Years' War Spanish troops under Ambrogio Spinola conquer Breda after a yearlong siege.	juni 5 Spaanse troepen onder Ambrogio Spinola veroveren Breda na een beleg van negenenhalve maand.
This made it easy for Arabs to conquer most of eastern Georgia in the 7th century.	Vanaf het midden van de 7e eeuw tot de 9e eeuw was Georgië een Arabische vazalstaat.
In time, one of the Beys, Osman I, created an empire that would eventually conquer Constantinople.	Uiteindelijk zou een van de Beys, Osman I, een rijk opzetten dat Byzantium voorgoed zou overmeesteren.
History In 1511, Diego Velázquez set out from Hispaniola to conquer the island of Caobana (Cuba).	In 1511 voer Diego Velázquez van Hispaniola naar Cuba om het eiland te veroveren, maar Hatuey ging hem voor.
The motto of the Order is In Hoc Signo Vinces ( in this sign you will conquer ).	Het motto van de Orde is In hoc signo vinces (Latijn In dit teken zult u overwinnen ).
There Sharon was to stop but did not, instead fighting a bloody battle to conquer the pass.	Daar had Sharon moeten stoppen, maar dat deed hij niet. Hij voerde in plaats daarvan een bloedige strijd om de pas te veroveren.
His intent was to march an army up this dry riverbed and conquer the Khanate of Khiva.	Zijn doel was het door deze droge rivierbedding oprukken met zijn leger om uiteindelijk het Kanaat van Khiva te veroveren.
After the spell wears off, Mastermind joins Factor Three, an organization that attempts to conquer the Earth.	Toen de spreuk uitgewerkt raakte sloot Jason zich aan bij Factor Three, een organisatie die de wereld wilde overnemen.
Papal sanction was given to a war crusade to conquer Aragon on behalf of Charles of Valois.	Hij gaf zijn toestemming voor een oorlog kruistocht om Aragón te veroveren in naam van Karel van Valois.
Opposing his advisers and Zumalacárregui's plan, Carlos V decided to conquer Bilbao, defended by the British navy.	Tegen zijn adviseurs in besloot Carlos om Bilbao aan te vallen, dat verdedigd werd door de Britse vloot.
His father, Gerhard VI, fell in battle on 4 August 1404 during an attempt to conquer Dithmarschen.	Zijn vader sneuvelde op 4 augustus 1404 in de slag bij Dithmarschen.
Ukraine's situation reminds me of Zapata's movie where the revolutionaries conquer power and then follow the same path.	De situatie in Oekraïne doet me denken aan de film van Zapata waarin de revolutionairen de macht grijpen en op de oude voet verdergaan.
Plot In the Second Age, the Dark Lord Sauron attempts to conquer Middle Earth using his One Ring.	Maar ze werden bedrogen, want er werd nog een andere Ene Ring gesmeden door de Duistere Heer Sauron.
Under his command the disgruntled Zulus went on to conquer and rule the chiefdoms of the Southern Ndebele.	De Ndebele zijn twee gelijkaardige stammen in Zuidelijk Afrika die zich enkele eeuwen geleden afsplitsten van de Zoeloes.
In the traditional Military development path, the player builds the kingdom's army in order to conquer and destroy enemies.	In de traditionele militaire weg zal de speler een leger moeten opbouwen om daarmee de vijand te kunnen vernietigen.
The stated intent of the crusade was to conquer Egypt, now the centre of Muslim power in the Levant.	Het doel was om Ajjoebidisch Egypte te veroveren, dat nu het centrum van de islamitische macht in de Levant was.
The crusaders had wanted to conquer Egypt since the days of Baldwin I, who died during an expedition there.	De kruisvaarders wilden Egypte al veroveren in de dagen dat Boudewijn I van Jeruzalem regeerde.
Command Conquer Tiberian Sun is a real time strategy video game developed by Westwood Studios and released in 1999.	Command Conquer Tiberian Sun is een real time strategy computerspel, ontwikkeld door Westwood Studios en uitgegeven door Electronic Arts in 1999.
To do so, the player must conquer the Norse, the Japanese and the Aztecs, either by peace or war.	Maar om dit te doen moet hij eerst de bondgenoten van de Azteken verslaan de Noren en de Japanners.
Qing Dynasty During the 17th and 18th Centuries the Qing Dynasty made several campaigns to conquer the Dzungar Mongols.	Chinese invloed Tijdens de 17e en 18e eeuw ondernam de Qing dynastie verschillende militaire expedities om de Dzjoengaren te overwinnen.

Toon deze pagina in het Nederlands