Translation of "devote" to Dutch language:
Dictionary English-Dutch
Devote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is here that political leaders should devote their efforts. | De politieke leiders zouden hier hun energie in moeten steken. |
| I have yet twelve hours to spare I can devote them to that. | Ik ben nog twaalf uur voor. Ik kan ze aan dit doel geven. |
| My dear Axel, it is a grand thing to devote yourself to science! | O, lieve Axel! het is schoon zich zoo voor de wetenschap op te offeren! |
| In 1949 Seifert left journalism and began to devote himself exclusively to literature. | In 1949 verliet Seifert de journalistiek en begon zichzelf uitsluitend te concentreren op literatuur. |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | En herdenk den naam van uwen Heer en geef u geheel aan hem over, terwijl gij van de wereldsche ijdelheden afstand doet. |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | Gedenk dus de naam van jouw Heer en zonder je geheel voor Hem af, |
| And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him. | En gedenk de Naam van jouw Heer en wijd je geheel aan Hem. |
| Both the Commission and the Member States must devote more attention to this point in future. | De Commissie en de lidstaten zouden in de toekomst meer aandacht moeten besteden aan dit punt. |
| This is especially remarkable due to the fact that Qin did not devote his life to mathematics. | Dit is vooral opmerkelijk, omdat Qin zijn leven niet aan de wiskunde wijdde. |
| Finally, earlier this month, they decided to devote 100 billion to help Spain clean up its ailing banks. | Tenslotte besloten ze eerder deze maand 100 miljard euro uit te trekken om Spanje te helpen zijn noodlijdende banken te saneren. |
| On that first occasion, founders encouraged more than 20.000 bloggers to devote a day to blogging about environmental issues. | Die eerste keer kregen de organisatoren meer dan 20.000 bloggers zover om een dag te schrijven over milieu onderwerpen. |
| Yet it is clear to me that we need to devote greater resources to getting basic GDP numbers right. | Toch is het voor mij duidelijk dat we meer middelen moeten inzetten om de fundamentele bbp cijfers op orde te krijgen. |
| While there was a chance of recovering it I was ready to devote my life to the one object. | Zoolang er eenige kans zou bestaan om dien te ontdekken, was ik bereid er mijn leven voor op te offeren. |
| Many of these initiatives failed in the past and banks are reluctant to devote additional resources to such projects . | Vele van deze initiatieven zijn in het verleden gestrand en de banken wensen geen extra middelen voor dergelijke projecten in te zetten . |
| In February 2005, Maunier left the choir in order to devote more time to his studies and to his acting career. | In februari 2005 heeft hij het koor verlaten, om meer tijd te kunnen besteden aan zijn studies en aan zijn carrière als acteur. |
| Although he was a music student of Antonio Lotti and Francesco Gasparini, his father wanted Benedetto to devote himself to law. | Hoewel Benedetto muziekstudent was bij Antonio Lotti en Francesco Gasparini, eiste zijn vader dat hij rechtsgeleerdheid ging studeren. |
| There he is given the Skull Ring and swears to devote his life to the destruction of piracy, greed, cruelty, and injustice. | Hij zweert dat hij zijn leven zal wijden aan de vernietiging van piraterij, hebzucht, wreedheid en onrechtvaardigheid in welke vorm dan ook. |
| Nearly 2,000 vehicles were assembled until 1940, after which the Daimler Benz group had to devote itself almost entirely to military manufacture. | Bijna 2.000 voertuigen werden geassembleerd tot 1940, waarna de Daimler Benzgroep zich volledig aan militaire productie moest wijden. |
| Likewise, most economists devote their efforts to issues far removed from establishing a consensus outlook for the stock market or the unemployment rate. | Op gelijke wijze wijden de meeste economen hun arbeid aan zaken die ver verwijderd zijn van het zoeken van een voorspellingsconsensus voor de aandelenmarkt of de werkloosheidscijfers. |
| Broad economic policy guidelines BEPG a new study group which was to devote particular attention to the situation in the new Member States. | GREB nieuwe studiegroep die vooral aandacht zal besteden aan de situatie in de nieuwe lidstaten. |
| The good news is that many developing countries have growing economies that allow them to devote more resources to helping their poorest people. | Het goede nieuws is dat veel ontwikkelingslanden groeiende economieën hebben die hen in staat stellen meer middelen in te zetten voor de hulp aan de allerarmsten. |
| However, in 1903, after finishing fifth in a tournament in Kiev, Rubinstein decided to abandon his rabbinical studies and devote himself entirely to chess. | Oorspronkelijk zou hij rabbijn worden, maar omdat hij in 1903 in een schaaktoernooi in Kiev vijfde werd besloot hij professioneel schaker te worden. |
| The novel was a great success and MacLean was soon able to devote himself entirely to writing war stories, spy stories and other adventures. | Het boek was een groot succes en MacLean kon zich al vrij snel geheel wijden aan het schrijven van oorlogsverhalen, spionageverhalen en andere avonturen. |
| Paderewski decided to devote himself to music, and in 1881 he went to Berlin to study music composition with Friedrich Kiel and Heinrich Urban. | Paderewski besloot zich te wijden aan de muziek, en in 1881 ging hij naar Berlijn om compositie te studeren bij Friedrich Kiel en Heinrich Urban. |
| He had by then resolved to direct all his reading and to devote all his energies to the preparation of some great historical work. | Op dat moment had hij al besloten om al zijn leeswerk en energie te besteden aan de voorbereiding van een aantal grote historische werken. |
| Though he had played the piano from the age of eight, he did not devote himself to serious study of the instrument until 1987. | Hoewel Volodos reeds vanaf zijn achtste piano speelde, startte hij pas in 1987 een serieuze pianostudie aan het conservatorium in zijn geboorteplaats. |
| We are all Laila is an initiative to devote a day, annually, to speak up about the problems facing oppressed women in the Arab region. | We are all Laila (Wij zijn allemaal Laila) is een initiatief om elk jaar één dag vrijuit te spreken over de problemen waarmee onderdrukte vrouwen in de Arabische wereld te maken hebben. |
| The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children. | De andere vrouwen die tegelijk met juffrouw Watanabe bij de firma gingen werken, trouwden collega's en namen ontslag om hun tijd te wijden aan het opvoeden van hun kinderen. |
| After the birth of her children, she took a self imposed hiatus from television and film to devote her time to her family and children. | Na de geboorte van haar drie kinderen stopte ze een tijdje met tv en film, om meer bij haar kinderen te kunnen zijn. |
| But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity. | Maar Larry Page gaf een gepassioneerde toespraak tijdens onze organiserende vergadering waarbij hij zei dat we deze studie moeten wijden aan oplossingen voor enkele daadwerkelijk grote uitdagingen voor de mensheid. |
| It is recalled that it is the practice of the Council to devote every effort to strengthening the democratic legitimacy of decisions taken by a qualified majority. | Er zij aan herinnerd dat het gebruikelijk is dat de Raad zich zoveel mogelijk inspant om de democratische legitimiteit van met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgestelde handelingen te versterken. |
| Moreover, where the private sector does play an essential role vaccine development it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries. | Bovendien is het zo dat waar de particuliere sector een cruciale rol speelt in de vaccin ontwikkeling er weinig motieven zijn om geld te steken in ziekten die de armen of arme landen treffen. |
| Personal reasons is often a euphemism for other things, but Solana is genuinely relinquishing the post in order to devote more time to family, notably her two year old daughter. | 'Persoonlijke redenen' zijn vaak een eufemisme voor andere dingen, maar Solana zegt de functie echt op om meer tijd met haar gezin, en vooral haar tweejarige dochtertje door te brengen. |
| She later had another vision that revealed to her that she was to found an association of virgins who were to devote their lives to the religious training of young girls. | Later kreeg zij opnieuw een visioen waarin haar werd opgedragen om een gemeenschap op te richten van heilige maagden, die hun leven zouden wijden aan de geestelijke opvoeding van jonge meisjes. |
| Both the European Commission and the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions devote considerable resources to the monitoring of equal pay developments and the implementation of equal pay legislation. | Zowel de Europese Commissie als de Europese Stichting ter verbetering van het leef en werkklimaat besteden heel wat middelen aan de monitoring van ontwikkelingen inzake gelijke beloning en de impact van wetgeving op dat gebied. |
Related searches: Devote Attention - Devote Myself - Devote Himself - Devote Time For - Devote Best Efforts - Devote Some Time - Devote Love To Sb. - Devote My Life - Devote My Time - Devote Your Attention -