Translation of "dispatch" to Dutch language:


  Dictionary English-Dutch

Dispatch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

by the competent authority of dispatch.
van de bevoegde autoriteit van verzending.
The effect of this dispatch was instantaneous.
De uitwerking van dit telegram liet zich terstond gevoelen.
The return value should be ignored by PAM dispatch
PAM dispatch dient de teruggegeven waarde te negeren
Ada 95 added support for object oriented programming, including dynamic dispatch.
Ada 95 voegt daar nog functionaliteit voor object oriented programmeren aan toe.
The dispatch came early this morning it was the last one.
De laatste verzetshaarden werden 2 dagen later opgeruimd.
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them
Toen ze het rapport kregen, hadden hij en de soldaat besloten om ons weg te smokkelen.
The circumstances under which this telegraphic dispatch about Phileas Fogg was sent were as follows
Het telegram omtrent Phileas Fogg kwam onder de volgende omstandigheden in de wereld.
This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch.
In Japan heeft het zwaard een aparte status en speelt een belangrijke rol in de Japanse cultuur.
The French victory at the Battle of Austerlitz on 2 December enabled Napoleon to dispatch an army to southern Italy.
Na de Franse overwinning van de Slag bij Austerlitz van 2 december kon Napoleon een leger naar Zuid Italië zenden.
But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles.
Maar ik krijg een hoop wc's, en als je een wc sloopt met een hamer, dan heb je een berg gebarsten tegels.
bivalve molluscs leaving the farm for re immersion, containing all information relating to their dispatch, their number or weight, their size and destination
van de levende tweekleppige weekdieren die het bedrijf verlaten om opnieuw in het water te worden gebracht, met alle gegevens inzake verzending, aantal of gewicht, grootte en bestemming
Operation Sonnenblume (Sunflower) was the dispatch of German troops (the Afrika Korps ) to North Africa in February 1941, during the Second World War.
Operatie Sonnenblume (Nederlands Zonnebloem ) was de codenaam voor de landing van de eerste Duitse troepen in Noord Afrika gedurende de Tweede Wereldoorlog.
The recent dispatch of Russian aircraft, missiles, and a few thousand troops to Syria is a flag waving substitute for that failed Novorossiya project.
De recente inzet van Russische vliegtuigen, raketten en een paar duizend militairen in Syrië is substituut vlagvertoon voor dat mislukte Novorossiya project.
The commissioner of police was sitting in his office at nine o'clock one evening, when the following telegraphic dispatch was put into his hands
In den loop van dien dag ten negen ure des avonds, ontving de directeur van politie in de hoofdstad een telegram van den volgenden inhoud
The Citroën Jumpy (badged Citroën Dispatch in the Anglosphere) is a small van produced at Sevel Nord since 1994, now in its second generation.
De Citroën Jumpy is een kleine bestelwagen van Citroën en geproduceerd in Sevel Nord vanaf 1995.
bringing the products into line with the requirements of Community law, or with the requirements of a third country of re dispatch, including decontamination where appropriate
de producten in overeenstemming brengen met de vereisten van de communautaire wetgeving, of met de vereisten van een derde land in geval van terugzending, met inbegrip van desinfectering, indien noodzakelijk
By providing a two digit alphanumeric country code on the customs declaration, two complete Intrastat declarations (one on dispatch and one on arrival) can be avoided.
Door een alfanumerieke code van twee digits in de douaneaangifte op te nemen, kunnen twee volledige Intrastataangiften (een bij verzending en een bij aankomst) worden vermeden.
The standard allows companies to dispatch invoices in digital form and offer them for payment via the Internet banking environment of , to begin with , private customers .
Met deze standaard kunnen aangesloten bedrijven hun facturen elektronisch versturen en aanbieden via de internetbankieromgeving van in eerste instantie hun particuliere klanten .
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .
De ontvangsttermijn voor schriftelijke inschrijvingen is ten minste 40 kalenderdagen vanaf de verzenddatum van de schriftelijke uitnodiging .
By providing a two digit alphanumeric country code on the customs declaration , two complete Intrastat declarations ( one on dispatch and one on arrival ) can be avoided .
Door een alfanumerieke code van twee digits in de douaneaangifte op te nemen , kunnen twee volledige Intrastataangiften ( een bij verzending en een bij aankomst ) worden vermeden .
After a moment's recollection, therefore, concluding that prudence required dispatch, and that her acquiescence would best promote it, she walked silently towards the table, and sat down.
Na een oogenblik nadenken echter kwam zij tot het besluit, dat voorzichtigheid haast gebood, die door haar bereidwilligheid het beste werd bevorderd. Zij ging dus zwijgend naar de tafel en nam plaats.
( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender .
b ) een termijn voor de ontvangst van inschrijvingen die niet korter mag zijn dan tien kalenderdagen , te rekenen vanaf de verzenddatum van de uitnodiging tot inschrijving .
Marriages Vanderbilt married Emily O'Neill Davies, granddaughter of Daniel O'Neill, owner of the Pittsburgh Dispatch newspaper, and daughter of Frederick Martin Davies on November 1, 1923 at Grace Church, New York.
Hij trouwde met Emily O'Neill Davies in New York op 1 november 1923 en samen kregen ze een dochter Emily Vanderbilt bijgenaamd Paddy .
Both Mr Scully and Mr Valvassori explained that in addition to the initial certification (on dispatch), there was also a final certification conducted from a sample of the seed on arrival.
Zowel de heer SCULLY als de heer VALVASSORI reageren hierop, en leggen uit dat naast een voorlopige certificering (aan het begin) ook een definitieve certificering plaatsvindt, door het nemen van een monster bij levering van de zaden.
Such a request shall be made in writing within 15 calendar days of the date of dispatch of the Governing Council 's decision and shall include all supporting arguments and documentation .
Een dergelijk verzoek wordt schriftelijk gedaan binnen 15 kalenderdagen na de verzenddatum van de beschikking van de Raad van bestuur en bevat alle onderbouwende argumenten en documentatie .
In a radio dispatch to the Russian SFSR, Kun informed Lenin that a dictatorship of the proletariat had been established in Hungary and asked for a treaty of alliance with the Russian SFSR.
In een radiobericht aan de Russische SFSR, informeerde Kun aan Lenin dat er een dictatuur van het proletariaat gevestigd was in Hongarije en hij vroeg om een verdrag of alliantie met de SFSR om de onvermijdelijke vijandige reactie van de Entente te vermijden.
First World War At the beginning of the First World War, Portal joined the British Army and served as a dispatch rider in the motorcycle section of the Royal Engineers on the Western Front.
Eerste Wereldoorlog Aan het begin van de Eerste Wereldoorlog ging Portal bij het Britse leger en werd toegevoegd aan de gemotoriseerde sectie van de Royal Engineers aan het Westfront.
by post or by courier service, in which case the call for proposals shall specify that the evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip
per post of per besteldienst, in welke geval in de oproep tot het indienen van voorstellen wordt vermeld, dat de datum van verzending, het poststempel of de datum van het bewijs van afgifte als bewijs dient
Having uttered these words with a cool, careless air, the detective took leave of the consul, and repaired to the telegraph office, whence he sent the dispatch which we have seen to the London police office.
Na deze woorden vertrok de inspecteur, en begaf hij zich naar het telegraafkantoor. Daar zond hij den inspecteur der hoofdstad de dépêche, die men kent.
The undertaking had ended happily, and in its first dispatch, young America addressed old Europe with these wise words so rarely understood Glory to God in the highest, and peace on earth to men of good will.
De onderneming was gelukkig geslaagd, en het jonge Amerika seinde naar het oude Europa het eerst déze wijze woorden, welke zoo zelden begrepen worden Eere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de menschen een welbehagen (Luk. II 14).
As soon as possible, I will dispatch an OSIFE needs assessment team to Greece to contact the authorities and the people and organizations already helping the needy to work out a plan for which we can generate public support.
Ik zal zo spoedig mogelijk een OSIFE steunteam naar Griekenland sturen om contact op te nemen met de autoriteiten en de mensen en organisaties die de behoeftigen nu al helpen teneinde een plan uit te werken waarvoor we publieke steun kunnen werven.
Owing to the delay caused by the rescue of the young widow, Fix and the priests reached the Indian capital before Mr. Fogg and his servant, the magistrates having been already warned by a dispatch to arrest them should they arrive.
Maar, daar deze veel tijd hadden besteed om de jonge weduwe te redden, waren Fix en de hindoes vóór Fogg en zijn bediende te Calcutta aangekomen, en de magistraten waren door telegrammen verzocht, om hen reeds bij het uitstijgen uit den trein in hechtenis te doen nemen.
As a result , customs data required for statistics may not be available in the Member State of final destination for imports or the Member State of actual dispatch for exports , but only in the Member State where the declaration is lodged .
Daardoor zijn de voor de statistiek benodigde douanegegevens niet beschikbaar in de lidstaat van uiteindelijke bestemming , voor invoer , of de lidstaat van werkelijke verzending , voor uitvoer , maar alleen in de lidstaat waar de aangifte is gedaan .
Send a dispatch to London for a warrant of arrest to be dispatched instantly to Bombay, take passage on board the Mongolia, follow my rogue to India, and there, on English ground, arrest him politely, with my warrant in my hand, and my hand on his shoulder.
Naar Londen seinen, met het verzoek om mij een bevel tot inhechtenisneming te zenden naar Bombay mij op de Mongolia inschepen, mijn dief tot in Indië volgen, en daar op engelsch grondgebied hem zeer beleefd aan te spreken met mijn bevelschrift in de eene hand en de andere op zijn schouder.
Article 13 ( a ) a time limit for the receipt of applications to participate together with any required accompanying information specified in paragraphs 3 and 4 , which shall not be less than 15 calendar days from the date of dispatch of the original invitation and Award criteria 1 .
Artikel 13 a ) een termijn voor de ontvangst van aanvragen tot deelname en de vereiste , in leden 3 en 4 gespecificeerde , begeleidende informatie , welke termijn niet korter mag zijn dan vijftien kalenderdagen , te rekenen vanaf de verzenddatum van de oorspronkelijke uitnodiging , en Gunningscriteria 1 .

 

Related searches: For Dispatch You Receive A Dispatch Confirmation By E-mail. - Date Of Dispatch - Dispatch Advice - Dispatch Center - Dispatch Number - Dispatch Confirmation - Dispatch Notification - Power Dispatch - Dispatch Type - Readiness For Dispatch -