Translation of "electronically" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Electronically - translation :

Keywords : Elektronisch Elektronica Elektrisch Elektronische Geknoeid

Examples (External sources, not reviewed)

All files sent electronically must be encrypted .	Alle elektronisch verstuurde bestanden dienen te worden versleuteld .
By end 2005, Member States should carry out a significant part of public procurement electronically.	Overheidsopdrachten Vóór eind 2005 moeten de lidstaten een aanzienlijk deel van de overheidsopdrachten langs elektronische weg afhandelen.
As the chemicals exit the end of the column, they are detected and identified electronically.	De stoffen die vertraagd zijn zullen dus later worden gedetecteerd door de detector.
The CAPTOR E is an Active electronically scanned array derivative of the original CAPTOR radar, also known as CAESAR (from CAPTOR Active Electronically Scanned Array Radar) being developed by the EuroRADAR Consortium, led by Selex ES.	In mei 2007 maakte het vijfde testtoestel een eerste vlucht met de nieuwe Captor Active Electronically Scanning Array Radar (CAESAR).
ANNEX TRANSMISSION OF IMAGES OF COUNTERFEIT EURO BANKNOTES For each case of counterfeit euro banknotes sent electronically , there should be 1 .	BIJLAGE VERZENDING VAN BEELDEN VAN VALSE EUROBANKBILJETTEN Van elk elektronisch verstuurd vals eurobankbiljet is het volgende vereist 1 .
It was expected that the Spiral 2 version would use a variant of the Boeing Wedgetail's Multi role Electronically Scanned Array.	Verwacht wordt dat hiervoor een variant van een Active Electronically Scanned Multi role Electronically Scanned Array radarsysteem wordt gebruikt.
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.	en groepen die elkaar persoonlijk zien zijn veel slimmer dan groepen die elektronisch communiceren, omdat 90 procent van onze communicatie non verbaal is.
Businesses can currently be created electronically, by accessing CIRCE s Electronic Processing System105, in the pilot autonomous regions of Madrid, Murcia and Valencia.	Bedrijven kunnen momenteel in de regio s Madrid, Murcia en Valencia, waar de proef wordt uitgevoerd, online worden opgericht via het elektronische verwerkingssysteem van CIRCE105.
Subsequent supplements have been published electronically, at the website of the Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology.	Het classificatiesysteem wordt beheerd door de Nomenclature Committee of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology (NC IUBMB).
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .	Deposito met opzegtermijn een deposito waarbij de houder alvorens de gedeponeerde middelen te kunnen opnemen een vaste opzegtermijn in acht moet nemen .
by sending, by registered mail or electronically, a standard form to which the instrument or decision emanating from the applicant Member State is attached.	door verzending van een standaardformulier, per aangetekende brief of langs elektronische weg, waaraan de in de verzoekende lidstaat afgegeven akte of beslissing is gehecht.
In the case of electronically initiated transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	Bij langs elektronische weg ingeleide betalingstransacties stelt de betalingsdienstaanbieder de betalingsdienstgebruiker in kennis van de aanvaarding van de opdracht voor de uitvoering ervan .
This requires that the SEPA payment instruments allow any customer to initiate a payment electronically and receive electronic confirmation once the payment is settled .	Daarvoor is nodig dat de SEPA betaalinstrumenten een klant in staat stellen een betaling elektronisch te initiëren en een elektronische bevestiging te ontvangen zodra de betaling is verrekend .
They communicate electronically constantly, and they have protocols and checklists for how they handle everything from bad weather to emergencies or inoculations for the cattle.	Ze communiceren constant elektronisch, en ze hebben protocols en checklists over hoe ze de dingen afhandelen gaande van slecht weer over noodgevallen of inentingen voor het vee.
In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution .	Bij langs elektronische weg ingeleide betalingstransacties stelt de betalingsdienstaanbieder de betalingsdienstgebruiker in kennis van de aanvaarding van de opdracht voor de uitvoering ervan .
By 30 June of each year, each Member State shall submit electronically to the Commission the list of special fishing authorisations delivered for the previous year.	Elke lidstaat dient elk jaar uiterlijk op 30 juni bij de Commissie langs elektronische weg de lijst van speciale vismachtigingen in die voor het voorgaande jaar zijn afgegeven.
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .	Wanneer de terugbetaling vóór de datum van beëindiging van de overeenkomst plaatsvindt , kan deze het gehele bedrag aan elektronisch opgeslagen geld of een gedeelte daarvan betreffen .
For cross border payments in euro up to EUR 50 000 which can be executed electronically , the principle of equal charges should apply from 1 January 2002 .	Voor grensoverschrijdende betalingen in euro tot een bedrag van 50 000 EUR die elektronisch kunnen worden uitgevoerd , moet vanaf 1 januari 2002 het beginsel van gelijke kosten worden toegepast .
This futuristic home video playback device used reels of film stored in plastic cassettes to electronically store audio and video signals, and was first announced in 1967.	Dit futuristische video playback apparaat gebruikte filmrollen opgeslagen in plastic cassettes om elektronische audio en video signalen op te slaan en werd voor het eerst in 1967 gepresenteerd.
By 1 January of each year, Member States shall submit electronically and in the format set out in the Guidelines for Submitting Data and Information Required by ICCAT	De lidstaten dienen elk jaar uiterlijk op 1 januari elektronisch en volgens het model in de ICCAT richtsnoeren voor de indiening van gegevens en informatie het volgende in
These bidets are often controlled electronically rather than with a traditional tap, and some have an element under the seat which heats up to dry the user after washing.	Deze moderne bidets worden dan vaak elektronisch bediend in plaats van met een traditionele kraan.
By 31 January, 30 April, 31 July and 31 October, the managing authority shall transmit electronically to the Commission for monitoring purposes, for each operational programme and by priority axis	Ten behoeve van het toezicht dient de beheersautoriteit uiterlijk op 31 januari, 30 april, 31 juli en 31 oktober voor elk operationeel programma de volgende gegevens elektronisch bij de Commissie in, uitgesplitst naar prioritaire as
Bringing public administrations on line, and enabling enterprises and individuals to communicate electronically with public administrations across borders, contributes to creating an environment that favours entrepreneurship and facilitates citizen s contact with public authorities.	Door overheidsinstanties de weg naar het internet te helpen vinden en ondernemingen en individuen de mogelijkheid te bieden om via elektronische weg en over de grenzen heen met deze instanties te communiceren, wordt er bijgedragen aan een gunstig ondernemersklimaat en de bevordering van het contact van de burgers met de overheid.
Official performance figures for the Avant 4.6 seconds for the 0 sprint, 12.7 seconds 0 , and top speed is electronically limited to , with a factory option to de restrict the top speed to .	Prestaties De Avant doet er 4,6 seconden over om van 0 naar 100 km u te sprinten en 10,3 seconden later passeert de auto de 200 km u.
The typical TDD is a device about the size of a typewriter or laptop computer with a QWERTY keyboard and small screen that uses LEDs or an LCD screen to display typed text electronically.	Deze combinaties worden nog steeds bij de teksttelefoon gebruikt Niet veel later bracht PTT een teksttelefoon op de markt met scherm van 2 regels en een QWERTY toetsenbord.
Upon the contribution of the ECB , cheques were excluded from the Regulation 's principle of uniform charges as this payment instrument is difficult to process electronically and thus has an efficiency disadvantage compared with other payment instruments .	Als gevolg van de bijdrage van de ECB werden cheques uitgesloten van de toepassing van het in de Verordening vastgelegde beginsel van gelijke tarifering , aangezien dit betalingsinstrument moeilijk elektronisch kan worden verwerkt en dus wat doelmatigheid betreft in het nadeel is ten opzichte van andere betalingsinstrumenten .
By 15 February each year, each Member State shall send to the Commission electronically a list of its traps authorised, by issue of a special fishing authorisation to fish for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean.	Uiterlijk op 15 februari van elk jaar verstrekken de lidstaten de Commissie een elektronische lijst van hun tonnara's die uit hoofde van een speciale vismachtiging gemachtigd zijn om op blauwvintonijn te vissen in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.
by sending, by registered mail or electronically, a standard form to which the instrument or decision emanating from the applicant Member State is attached for this standard form, the model set out in Annex I shall be used.	door verzending van een standaardformulier, per aangetekende brief of langs elektronische weg, waaraan de in de verzoekende lidstaat afgegeven akte of beslissing is gehecht als standaardformulier wordt het model in bijlage I gebruikt.
ECB c The implementation of monetary policy in the euro area February 2004 ANNEX 2 Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities .	Deposito met opzegtermijn een deposito waarbij de houder alvorens de gedeponeerde middelen te kunnen opnemen een vaste opzegtermijn in acht moet nemen .
The engine, already in some of the Audi's production models, such as the second generation Audi A3, and the Audi TT sports car, accelerated the Shooting Brake from in 6 seconds, reaching an electronically limited top speed of .	Techniek De Shooting Brake wordt aangedreven door een 3,2 liter VR6 motor die ook terug te vinden is in andere modellen binnen de Volkswagen Group zoals de tweede generatie Audi A3, Volkswagen Golf R32 en de later volgende Audi TT.
By the end of 2007, every Member State should have set up a one stop shop to assist would be entrepreneurs and to enable businesses to fulfil administrative requirements all in one place where possible electronically and under short deadlines.	Eind 2007 zouden alle lidstaten één loket voor aankomende ondernemers moeten hebben waar bedrijven hun administratieve verplichtingen in één keer liefst elektronisch en in korte tijd kunnen voldoen.
This item refers to the number of transferable overnight deposits accounts held with the reporting institution which the account holder can access and use electronically via the Internet or PC banking using dedicated software and dedicated telecommunication lines in order to effectuate payments .	Deze post heeft betrekking op het aantal , bij de rapporterende instelling aangehouden overnight depositorekeningen waartoe de rekeninghouder toegang heeft en die hij elektronisch kan gebruiken via internet of PC bankieren met gebruikmaking van specifieke software en specifieke telecommunicatielijnen voor het uitvoeren van betalingen .
By simplifying and modernising customs procedures as envisaged in the Communication on electronic customs, control data could increasingly be transmitted electronically in a way that ensures a high level of protection for Community and national interests and does not increase the risk of fraud.	Er zou immers, door de vereenvoudiging en de modernisering van de douane procedures wat de mededeling over de e douane beoogt , op grotere schaal gebruik kunnen worden gemaakt van elektronische gegevensoverdracht, die op zodanige wijze verloopt dat een hoog niveau van bescherming van de communautaire en nationale belangen wordt gegarandeerd en de risico's op fraude niet toenemen.
In addition , banks are strongly encouraged to finalise the ePI so that all relevant information can be captured by the beneficiary in an electronic data container which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	Bovendien wordt de banken sterk aangeraden de ePI te voltooien , zodat alle relevante informatie door de begunstigde in een elektronische gegevenshouder kan worden opgenomen , die dan door de opdrachtgevende cliënt kan worden gebruikt om alle relevante gegevens elektronisch aan zijn bank door te geven .
after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated . Combining value added services with the SEPA payment instruments creates large potential savings for the economy , as this eliminates paper and achieves end to end STP .	Het combineren van dergelijke nieuwe diensten met de SEPA betaalinstrumenten levert zeer grote besparingsmogelijkheden op voor de economie , aangezien dit papieren verwerking uitschakelt en end to end volautomatische verwerking mogelijk maakt . Volledig geautomatiseerde verwerking van begin tot eind

Toon deze pagina in het Nederlands