Translation of "explode" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Explode - translation :

Keywords : Ontploffen Exploderen Ontplof Explodeert Ontploft

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't explode, folks!	Dat ontploft helemaal niet!
It's going to explode.	Het gaat ontploffen.
Jump on your opponents to make them explode	Spring op tegenstanders om ze te laten exploderen
It will explode on contact with molten magnesium.	De stof explodeert bij contact met gesmolten magnesium.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.	Laten we dit uit elkaar halen. Ik laat het ontploffen.
Armenia Chaos as Balloons Explode at Election Campaign Rally Global Voices	Armenië Chaos tijdens verkiezingsbijeenkomst door ontploffende ballonnen
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Soms ontploffen ze gewoon voor onze ogen,
In the vision, as Nathan walks up to him, Peter begins to explode.	Peter krijgt een visioen uit de toekomst, hij ziet dat hij gaat ontploffen.
Galen crushes the amulet with a rock, causing the wizard to explode, killing the dragon.	Met het amulet laat Galen een steekwapen maken waarmee hij de draak wil doden.
Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken 2002.	Toont een doos met in 3D stuiterende ballen die exploderen. Geschreven door Sander van Grieken 2002.
Meanwhile, Harris and Klebold armed themselves by their vehicles and waited for the bombs to explode.	Harris en Klebold keerden terug naar hun auto's, maar de bommen gingen niet af.
They were returned to the locked compartment, which was just above where the mine would explode.	Ondanks de zware averij bleef ze nog drijven en kwam ze niet op de havenbodem te liggen.
If you don't want to explode... which is another reference to the opening of the film.	De reden hiervan is dat het niet is aangeslagen.
Soon the Twittersphere started to explode with tweets from all over the world. Image Courtesy Google Maps	Al snel werd de Twittersfeer overspoeld met berichten van over de hele wereld.
Harris threw a Molotov cocktail toward the southwestern end of the library but it failed to explode.	Harris gooide nog een molotovcocktail naar het zuidwestelijke uiteinde van de bibliotheek, maar de bom explodeerde niet.
144 people in hospital with burns after armelection campaign balloons explode in Yerevan http bit.ly Kw3QFU via onewmphoto	144 mensen in het ziekenhuis met brandwonden na explosie ballonnen tijdens verkiezingscampagne in Yerevan http bit.ly Kw3QFU via onewmphoto
By focusing microwaves on a specific target, she can cause it to burst into flames, explode or melt.	Ze kan deze stralen focussen op een specifiek doel, waardoor dit doelwit ontbrandt, smelt, of ontploft.
Amy lights a cloth fuse with her lighter and causes the truck to explode and kill the lion.	Wanneer de leeuw in de wagen zit, steekt Amy de vod aan met de aansteker.
onewmphoto Chaotic scenes in Republic Square after balloons explode at a ruling HHK rally and concert http bit.ly J7EVMA armelection	onewmphoto Chaotische toestanden op Republic Square na ontploffing ballonnen tijdens bijeenkomst en concert van regerende HHK partij http bit.ly J7EVMA armelection
That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.	dat is dat private equity hier ook al aan het rondsnuffelen is. Dat vertelt me dat deze markt op ontploffen staat.
It would certainly not be wise to allow Europe s energy bill to explode in the name of ambitious climate policies.	Het zou zeker niet slim zijn om de Europese energierekening te laten exploderen in naam van een ambitieuze klimaatpolitiek.
nhc_no Gas balloons explode on Republican party rally in Yerevan 144 injured in the cramped Republic Square on last day of campaigning. armelection	nhc_no Gasballonnen ontploft tijdens bijeenkomst Republikeinse Partij in Jerevan 144 gewonden op drukbezocht Republic Square op laatste dag van de verkiezingscampagne. armelection
When the tyres did explode, much greater kinetic energy was carried by the resulting fragments, increasing the risk of serious damage to the aircraft.	De kinetische energie van weggeslingerde brokstukken van de banden was ook veel groter en het risico op schade aan het toestel nam daardoor toe.
Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven.	Eenvoud dat is wat je 's morgens verwacht van je blender, die dan dingen doet die je nu eenmaal verwacht van een blender. Exploderen of Beethoven spelen valt daar niet onder.
A combination of defective growth models, rising longevity, and unanticipated increases in costs (such as health care in America) have caused these longer term liabilities to explode.	Een combinatie van gebrekkige groeimodellen, een stijgende levensverwachting en onverwachte toenames van de kosten (zoals die van de gezondheidszorg in Amerika) hebben ertoe geleid dat deze langetermijnverplichtingen zijn geëxplodeerd.
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	Zoo dikwijls eene schaar van hen daarin geworpen zal worden, zullen de wachters der hel hun vragen Kwam er geen gezant?
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	Zij barst bijna van woede. Telkens als er een groep in wordt geworpen vragen haar bewakers Is er geen waarschuwer tot jullie gekomen?
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	Haast barst zij van woede. Telkens wanneer een groep erin wordt geworpen, vragen de wakers ervan hen Is er geen waarschuwer tot jullie gekomen?
Phooto Telegraph 140 people injured when balloons explode at Armenian concert http tgr.ph IMSznD why did they fill balloons with Hydrogen? derekarridge Phooto telegraph Perhaps their a bit behind in their science in Armenia?	Phooto Telegraph 140 mensen gewond na ontploffing ballonnen tijdens Armeens concert http tgr.ph IMSznD Waarom hebben ze die ballonnen met waterstof gevuld? derekarridge Phooto telegraph Misschien zijn ze niet zo goed in scheikunde in Armenië?
One reason why Singapore has a well funded government, despite low taxes, is that its successful policies caused the land and real estate it owned to explode in value, generating a huge revenue stream.	Eén van de redenen dat Singapore ondanks zijn lage belastingen een goed gefinancierde overheid heeft, is dat het succesvolle beleid ertoe heeft geleid dat de grond en het vastgoed dat de stadsstaat bezat in waarde is geëxplodeerd, waardoor een grote inkomstenstroom op gang is gebracht.
AutoCAD Release 13 and newer. assume dxf drawing is in mm. assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi. layers are preserved only on File Open, not Import. limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed.	AutoCAD versie 13 en nieuwer. dxf tekening moet in mm zijn. svg tekening moet in punten zijn, op 90 ppi. lagen enkel behouden bij Bestand Openen, niet Importeren. beperkte ondersteuning voor BLOCKS, gebruik AutoCAD Explode Blocks indien nodig.
Other flashes with incessant play cross their vivid fires, while others again roll themselves into balls of living fire which explode like bombshells, but the music of which scarcely adds to the din of the battle strife that almost deprives us of our senses of hearing and sight the limit of intense loudness has been passed within which the human ear can distinguish one sound from another. If all the powder magazines in the world were to explode at once, we should hear no more than we do now.	Andere bliksemstralen verdeelen zich of nemen den vorm van vuurbollen aan, die als bommen springen. Het algemeene geraas schijnt er niet door te vermeerderen het heeft de grens van sterkte, die het menschelijk oor kan waarnemen, overschreden, en als alle buskruitmagazijnen der wereld te gelijk sprongen, zouden wij er niets van kunnen hooren.
Heeding these calls would be a costly mistake that would undermine the objective, non discriminatory CFIUS process and encourage Chinese companies to look elsewhere at a time when Chinese FDI is poised to explode and the US economy sorely needs the jobs, capital, and trade benefits that it would bring.	Bovendien zouden Chinese bedrijven aangemoedigd worden om elders hun heil te zoeken, juist nu de Chinese BDI explosief gaan groeien. De Verenigde Staten hebben de banen, het kapitaal en de handelsvoordelen die Chinese investeringen met zich meebrengen echter pijnlijk hard nodig.
It's so dark that if you were to be looking at the nearest star to you, and that star were to explode as a supernova, and you were to be staring directly at it at the moment when its light reached you, you still wouldn't be able to see even a glimmer.	Het is daar zo donker dat als je toevallig zou kijken naar de dichtstbijzijnde ster en die ster zou ontploffen tot een supernova, terwijl je rechtstreeks in haar richting keek op het moment dat haar licht je bereikte, je zelfs geen glimpje ervan zou zien.
had recently published that when women have heart attacks and die, compared to men who have heart attacks and die and again, this is millions of people, happening every day women, in their fatty plaque and this is their coronary artery, so the main blood supply going into the heart muscle women erode, men explode.	hadden recent een artikel gepubliceerd waarin vrouwen en mannen die hartaanvallen krijgen en sterven, vergeleken werden. Het gaat over miljoenen mensen, elke dag. Vrouwen in hun vetafzetting en dit is in hun hartslagader, de hoofdslagader die naar de hartspier gaat vrouwen eroderen, mannen exploderen.

Toon deze pagina in het Nederlands