Translation of "intellect" to Dutch language:

Dictionary English-Dutch

Intellect - translation :

Keywords : Intellect Intelligentie Intelligent Verstand Brein

Examples (External sources, not reviewed)

He identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, with God.	Hij identificeert het actieve intellect ( nous poietikos ), waarlangs het potentiële intellect in de mens wordt geactualiseerd, met God.
Bestowed on him by the Supreme Intellect,	Een die machtig is in macht. Leerde het hem
Bestowed on him by the Supreme Intellect,	Hem onderwees een grootmachtige
Bestowed on him by the Supreme Intellect,	Een machtige in kracht (Djibrîl) onderwees hem.
Indeed in it are signs for men of intellect.	Waarlijk, hierin zijn teekenen gelegen voor hen, die met verstand zijn begaafd.
Indeed in it are signs for men of intellect.	Daarin zijn tekenen voor de schranderen.
Indeed in it are signs for men of intellect.	Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor de bezittem van verstand.
It is only the men of intellect who heed advice.	Waarlijk alleen de man van verstand zal gewaarschuwd worden.
A guidance and an advice for the people of intellect.	Als eene leiding en eene vermaning voor menschen, die verstand bezitten.
It is only the men of intellect who heed advice.	Slechts de verstandigen laten zich vermanen.
A guidance and an advice for the people of intellect.	als leidraad en vermaning voor de verstandigen.
It is only the men of intellect who heed advice.	Voorwaar, het zijn slechts de bezitters van gezond verstand die er lering uit trekken.
A guidance and an advice for the people of intellect.	Als Leiding en als Vermaning voor de bezitters van verstand.
They do not shine with their intellect, courage, nor with moral values.	Ze blinken niet uit in slimheid, moed of morele normen en waarden.
This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect.	Zoo leggen wij onze teekens duidelijk uit, voor hen die begrijpen.
This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect.	Zijn jullie bang voor hen zoals jullie bang voor jullie zelf zijn? Zo zetten Wij de tekenen uiteen voor mensen die verstandig zijn.
This is how We illustrate detailed signs for the people of intellect.	En vrezen jullie hen zoals jullie elkaar vrezen? Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat begrijpt.
On the other hand, he identified the active intellect ( nous poietikos ), through whose agency the potential intellect in man becomes actual, not with anything from within people, but with the divine creator itself.	Het actieve intellect (Nous poietikos) welk ervoor zorgt dat het potentiële intellect in de mens werkelijk wordt, identificeert hij met god.
As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays.	Met het evolueren van het menselijk intellect en technologie evolueerden deze spelletjes mee.
Eat, and graze your cattle indeed in this are signs for people of intellect.	Zeggende Eet van een gedeelte en voedt uw vee met het andere deel daarvan. Waarlijk, hierin zijn teekenen voor hen, die met begrip zijn begaafd.
Eat, and graze your cattle indeed in this are signs for people of intellect.	Eet en weidt jullie vee. Daarin zijn tekenen voor de schranderen.
Eat, and graze your cattle indeed in this are signs for people of intellect.	Eet en laat jullie vee grazen voorwaar, daarin zijn Tekenen voor de bezitters van verstand.
Allah has kept prepared a severe punishment for them therefore fear Allah, O men of intellect!	God heeft voor hen een strenge bestraffing klaargemaakt.
Allah has kept prepared a severe punishment for them therefore fear Allah, O men of intellect!	Allah heeft voor hen een harde bestraffing bereid.
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.	En wij hebben daarvan een duidelijk teeken gelaten voor hen die begrijpen willen.
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.	En Wij lieten er een duidelijk teken van over voor mensen die verstandig zijn.
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.	En voorzeker, Wij hebben een duidelijk Teken achtergelaten voor een volk dat begrijpt.
Monopsychism is the belief that all humans share one and the same eternal consciousness, soul, mind or intellect.	Monopsychisme is het geloof dat alle mensen een en dezelfde eeuwige ziel, geest of intellect delen.
A Book the verses of which are explained in detail, the Qur an in Arabic for people of intellect.	Een boek, waarvan de verzen duidelijk zijn uitgelegd, een Arabische Koran tot onderricht van een volk, dat verstaat
A Book the verses of which are explained in detail, the Qur an in Arabic for people of intellect.	een boek waarvan de tekenen zijn uiteengezet als een Arabische Koran voor mensen die weten,
A Book the verses of which are explained in detail, the Qur an in Arabic for people of intellect.	Een Boek waarvan de Verzen duidelijk uitgelegd zijn, als een Arabische Koran, voor een volk dat weet.
The mind or intellect ( nous ) can be described variously as a power, faculty, part, or aspect of the human soul.	De geest of het intellect (Nous) kan afwisselend beschreven worden als een kracht, een vermogen, deel of aspect van de menselijke ziel.
Allah has kept prepared a severe punishment for them therefore fear Allah, O men of intellect! O People who Believe!	God heeft een gestrenge straf voor hen gereed gemaakt vreest dus God, gij die met verstand zijt begaafd.
This new version of Krypto has all the physical abilities of his pre Crisis predecessor, but with a normal canine intellect.	Deze nieuwe versie van Krypto had dezelfde krachten als de originele Krypto, maar was niet veel slimmer dan een normale hond.
Sentiment and Intellect The Story of John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill , in Rossi, Alice S. (Ed), Essays on Sex Equality .	Sentiment and Intellect The Story of John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill, in Rossi, Alice S. (Ed), Essays on Sex Equality.

Toon deze pagina in het Nederlands